tassista oor Frans
tassista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chauffeur de taxi
fr
Personne qui conduit un taxi.
Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un tassista.
Tom était chauffeur de bus avant de devenir chauffeur de taxi.
taximan
In ogni caso, e'sprecato come tassista.
Quoi qu'il en soit, vous n'auriez pas dû être taximan.
loche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chauffeur de taxi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tassista borbottò qualcosa di indistinto.
Pourquoi t' as fait ça?Literature Literature
Ma il tassista era una guida turistica e glielo volle dimostrare.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puisfaites feu!Literature Literature
Ci sono scioperi dappertutto: tassisti, studenti, persino i poliziotti scioperano.
Vous savez que j' ai raisonLiterature Literature
Il tassista proseguì per la Quarantacinquesima Strada, voltò a destra e si trovò imbottigliato dal traffico.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
Neanche i tassisti mi fanno più salire in macchina.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’altezza della 72 nd Street il tassista girò a sinistra.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Le sue coinquiline... i suoi genitori... persino il tassista: tutti l’avevano presa per una bugiarda.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLiterature Literature
Il tassista non seguiva il percorso più breve per il consolato; puntava verso il centro commerciale di Pretoria.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Literature Literature
Oggetto: Aiuti previsti in favore dei tassisti romani
Vous êtes un petit cachottier, hein?oj4 oj4
Abbiamo un tassista che ti porta sul luogo del delitto di Asher.
Jeparle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che palle, mamma, pensa un po’ anche ai tassisti.
Tu devrais savoir!Literature Literature
Ehi... se quello e'il tassista, allora chi e'esploso in mille pezzi qui?
Je suis jamais allé nulle partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentai di dire al tassista di portarci agli uffici americani presso l'ambasciata svizzera, ma non mi capì.
Tu vas aller le chercher ou pas?Literature Literature
Il tassista mise la valigia di Mickey nel bagagliaio e Mickey salì dietro.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Capitolo venticinque Dopo il funerale del padre, Sta-Hi tornò a fare il tassista a Daytona Beach.
Ne se refroidit pasLiterature Literature
E rivedo ancora l’occhio diffidente del tassista che mi squadrava: «Ma i soldi per la corsa, li tieni?»
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Alcune centrali di prenotazione praticano prezzi uniformi, cosicché non vi è nessuna differenza di prezzo né fra di esse né, di conseguenza, fra i tassisti chiamati.
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Forse il tassista stava tentando di risparmiare tempo.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tassista, che aveva continuato a controllare l'ora, si voltò verso Lorraine.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
Il tassista aveva i dreadlock e ascoltava Bob Marley.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLiterature Literature
Ora, la vostra definizione di ''brava persona'' e la definizione del tassista di ''brava persona'' potrebbe non essere la stessa, ma, qualunque sia la nostra definizione, quell'identità morale è importante per molti di noi.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationted2019 ted2019
Congedò il tassista che lo aspettava, e partimmo con la mia automobile.
La police est peut- être au courant, maintenantLiterature Literature
Il tassista, grugniti a parte, faceva esercizi di acrobazia con macchine, autobus e passanti a velocità vertiginosa.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesLiterature Literature
Può la Commissione precisare perché un dentista parigino può esercitare la sua attività a Milano, mentre non può fare altrettanto un tassista parigino?
Allez.Au rapport avec le sergentnot-set not-set
Quando il tassista le chiese l’indirizzo Margaret storpiò il nome della via.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.