tasso di mutazione
tasso (pianta) oor Frans
tasso (pianta)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(51) Valore netto attualizzato al dicembre 2002 applicando un tasso nominale del 5,4 %.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Si tratta del costo totale espresso come tasso annuo effettivo globale dell’importo totale del credito.
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
Nelle aste a tasso variabile, la BCE può decidere di assegnare un ammontare minimo a ciascun partecipante aggiudicatario.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Con l'attuale tasso di sostituzione, occorreranno circa 15 anni per ammodernare l'intero stock e dimezzare le emissioni.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, esistono altri metodi in base ai quali il tasso di sconto determina direttamente la misurazione della passività.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ciascun volo supplementare dovrà registrare un tasso di occupazione nei due sensi non inferiore al 70 %.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?EurLex-2 EurLex-2
Detto tasso è pubblicato ogni mese dalla Commissione in formato elettronico.
Donc tu as décidé d' être débraillé?not-set not-set
Per determinare il loro tasso di sopravvivenza in acqua, il Dott.
Comme dans les chansonscordis cordis
— variabile (con l’indice o il tasso di riferimento applicabile al tasso debitore iniziale)]
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEurLex-2 EurLex-2
Allora, Tasso del Miele, la scorsa settimana ho avuto una rivelazione.
PareillementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasso di riferimento e "currency board" fissati per legge dal giugno 1992
C' est... sous la brumeEurLex-2 EurLex-2
Importo e tasso della garanzia agli enti finanziari (dettagli del prodotto)
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
In particolare, il tasso di crescita dell'economia nel medio periodo corrisponde ampiamente alle stime di crescita potenziale.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di interesse sulla partecipazione dell'intermediario è fissato in base al mercato.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di cambio è impazzito in questi giorni e non so dirlo con precisione.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsQED QED
α: % di tasso forfettario (60 %)
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Che cosa ne diresti di un biglietto di sola andata per via Tasso?»
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
La restituzione può variare a seconda che il tasso sia o meno fissato in anticipo conformemente all'articolo 29.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
Differenze di rivalutazione fra costo medio e valore di mercato, convertite al tasso di cambio di mercato
J' ai été attaquée!EuroParl2021 EuroParl2021
Il tasso di cofinanziamento per i programmi Interreg non è superiore al 70 % .
C' est une période moratoireEurlex2019 Eurlex2019
Investimenti finanziari in materia di strumenti finanziari, titoli d'investimento e prodotti derivati a tasso d'interesse
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois anstmClass tmClass
Questo dato viene rettificato ogni volta applicando un tasso d'inflazione del 2 %.
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
Tasso di cambio e interessi
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
Tasso di cambio
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
Importo e percentuale (tasso di errore) delle spese irregolari nel campione su base casuale
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
130335 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.