tasso centrale oor Frans
tasso centrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taux pivot
() Né il tasso centrale né il tasso centrale verde sono compresi nel calcolo.
() Ni le taux pivot ni le taux pivot vert ne sont compris dans le calcul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ il tasso di conversione che risulta dal tasso centrale ;
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Il tasso proposto è il presente tasso centrale della dracma nel meccanismo di cambio esistente (ERM II).
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EurLex-2 EurLex-2
Il tasso centrale della dracma greca è stato rivalutato rispetto all'euro nel gennaio 2000.
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
- il tasso di conversione risultante dal tasso centrale ;
Oh, je suis nerveux, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Il tasso poposto è l'attuale tasso centrale del litas lituano nel meccanismo di cambio (ERM II).
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
Il tasso proposto è l’attuale tasso centrale del tolar nel meccanismo di cambio (ERM2).
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
() Né il tasso centrale né il tasso centrale verde sono compresi nel calcolo.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel àla Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEurLex-2 EurLex-2
Il tasso centrale nell' ambito dello # è stato determinato mediante una metodologia approvata con una procedura comune
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementECB ECB
- il tasso di conversione che risulta dal tasso centrale e al quale è stato applicato un coefficiente;
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
Tasso centrale ECU Tasso centrale «switch- over» >FINE DI UN GRAFICO>
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
- il tasso di conversione risultante dal tasso centrale;
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.EurLex-2 EurLex-2
Malta mantiene, come impegno unilaterale, il tasso di cambio nei confronti dell' euro invariato rispetto al tasso centrale
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.ECB ECB
Si intende per parità " de facto " la parità dichiarata al Fondo monetario internazionale o il tasso centrale in vigore .
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, nell'ambito dell'ERM II, l'Estonia non ha svalutato di propria iniziativa il tasso centrale della sua moneta in rapporto all'euro.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuénot-set not-set
Partecipa agli # con una banda di oscillazione pari al ± # per cento rispetto al tasso centrale di # lat lettoni per euro
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeECB ECB
Il tasso di conversione è fissato a #,# corone per # euro, corrispondente all’attuale tasso centrale della corona nel meccanismo di cambio (ERM
Merde, prends une décisionoj4 oj4
Si segnala che la corona danese nel 1999 è stata stabile e lievemente più forte del tasso centrale dell' ERM 2.
En Angleterre ou en AmériqueEuroparl8 Europarl8
Alla fine del periodo di riferimento, la dracma veniva cambiata ad un valore superiore dell'1,8% rispetto al suo tasso centrale.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
Commenti agli articoli Articolo # l tasso proposto è il presente tasso centrale della dracma nel meccanismo di cambio esistente (ERM II
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéECB ECB
a) Garanzia dei rischi di cambio, sulla base di un tasso centrale stabilito dall'esecutivo vallone e secondo le modalità da esso definite,
Septième chambreEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di conversione è fissato a # tolar sloveni per # euro, corrispondente all' attuale tasso centrale del tolar nel meccanismo di cambio
Je me disais, c' est l' endroit parfaitECB ECB
Il tasso di conversione dracma/euro è stato fissato a GRD 340,75 euro, ossia il tasso centrale della dracma in ERM II.
Pour avoir été honnêteEurLex-2 EurLex-2
- per quanto concerne le monete fisse, il tasso centrale dell'ECU per la moneta di cui trattasi, stabilito nell'ambito del sistema monetario europeo,
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurLex-2 EurLex-2
3699 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.