Tasso oor Frans
Tasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Blaireau européen
If
if commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tasso
it
Espressione aritmetica che misura la variazione di una grandezza nel tempo o la relazione tra due grandezze in un dato momento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
blaireau
it
figura araldica
fr
animal héraldique
La Commissione è consapevole che i tassi sono sospettati di diffondere la tubercolosi.
La Commission sait que les blaireaux sont suspectés de propager la tuberculose.
if
it
conifera
che in realtà sono arrivati prima i tassi e poi le chiese.
qu'en fait les ifs étaient là avant les églises.
taux
it
Espressione aritmetica che misura la variazione di una grandezza nel tempo o la relazione tra due grandezze in un dato momento.
A quanto sta il tasso di conversione oggi?
Quel est le taux de change aujourd'hui ?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarif · blaireau européen · if commun · ratio · tas · cours · rythme · vitesse · cadence · prix · taisson · tasson · tesson · Taxus · if à baies · meles meles · taux de chômage · tau|taux · taxus baccata · un if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
if
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto, ha concesso il prestito ad un tasso d’interesse del 6,81 %, calcolato come la somma del tasso di base (tasso WIBOR trimestrale, cioè il 3,81 %, maggiorato dell’1,2 %) e del margine di interesse che deriva dalla matrice di cui alla tabella 3, cioè l’ 1,8 %.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
La Commissione rimborsa a titolo di pagamento intermedio il 90% dell'importo risultante dall'applicazione del tasso di cofinanziamento, stabilito nella decisione che adotta il programma operativo, alle spese pubbliche ammissibili che figurano nella domanda di pagamento.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
148 , PARAGRAFO 2 , 2* COMMA , PRIMA EVENTUALITA , DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E PREVIA CONSULTAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO , CONTINUERA AD ESSERE APPLICATO IL TASSO DEL 12,7% RAGGIUNTO NEL QUINTO ANNO ' .
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il divieto della tariffazione “ex post” equivarrebbe ad imporre una CMI a tasso zero, il che, dal punto di vista della concorrenza, sarebbe equivalente alla CMI attuale ed altrettanto trasparente, con l’unica differenza del suo livello.
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
(51) Valore netto attualizzato al dicembre 2002 applicando un tasso nominale del 5,4 %.
déchets d'entreprise assimilés àdes déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Per le attività non ammissibili questo importo farebbe parte del profitto netto soggetto all’imposta sul reddito delle società; il beneficio procurato alle società equivale quindi al 30 % di questo importo (tasso normale dell’imposta sul reddito delle società in Thailandia).
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
(3)Ai sensi dell'articolo 287, punto 8), della direttiva 2006/112/CE, l'Estonia può applicare una franchigia dall'IVA ai soggetti passivi il cui volume d'affari annuo è al massimo uguale al controvalore in valuta nazionale di 16 000 EUR al tasso di conversione del giorno della sua adesione.
Ah, la St Valentineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle regioni nordiche occorre essiccare tutti i raccolti in essiccatoi speciali, poiché in certi anni il loro tasso d'umidità può raggiungere il 30 %.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Acidosi lattica L' acidosi lattica è una complicazione metabolica molto rara, ma seria (alto tasso di mortalita in assenza di un tempestivo trattamento) che può verificarsi a causa dell' accumulo di metformina
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEMEA0.3 EMEA0.3
Attestandosi al 74 % del totale della popolazione in età lavorativa (20-64 anni), nel 2017 il tasso di occupazione in Finlandia risulta relativamente basso rispetto agli altri paesi nordici.
Je lui fais prendre l' airEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'articolo 1 del protocollo sui criteri di convergenza stabilisce inoltre che "il criterio relativo alla stabilità dei prezzi (...) significa che gli Stati membri hanno un andamento dei prezzi che è sostenibile ed un tasso medio d'inflazione che, osservato per un periodo di un anno anteriormente all'esame, non supera di oltre 1,5 punti percentuali quello dei tre Stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Si tratta del costo totale espresso come tasso annuo effettivo globale dell’importo totale del credito.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto sarebbe pure necessario osservare quale parte del miglioramento è legata all'introduzione di dispositivi con l'obiettivo principale — se non unico — d'innalzare il tasso occupazionale dei lavoratori anziani, e quale è piuttosto ascrivibile alle conseguenze, ossia agli effetti indiretti, di modifiche apportate a sistemi sociali nell'intento precipuo di assicurarne la sostenibilità economica destabilizzata dalla situazione e dalle previsioni demografiche.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionEurLex-2 EurLex-2
c) provenire da un allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi e, in particolare quando si tratta di animali di età superiore a 12 mesi, aver presentato un tasso brucellare inferiore a 30 unità internazionali (UI) agglutinanti per millilitro, alla siero-agglutinazione praticata entro i 30 giorni precedenti il carico e praticata conformemente alle disposizioni dell'allegato C;
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione fissa questo tasso prima dell’inizio d’ogni esercizio contabile del FEAOG, sezione garanzia, sulla base dei tassi d’interesse constatati durante i sei mesi che precedono la fissazione stessa.
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Nelle aste a tasso variabile, la BCE può decidere di assegnare un ammontare minimo a ciascun partecipante aggiudicatario.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
Interrogato a tale proposito nel corso dell’udienza, l’ONP non è stato in grado di precisare la ragione per cui il regio decreto 25 giugno 1997 aveva stabilito un tasso di interesse superiore al tasso d’inflazione.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Le riforme strutturali sono in grado non solo di contribuire a un processo di riequilibrio duraturo, ma anche di attutire l'impatto negativo della riduzione dell'indebitamento delle famiglie: un aggiustamento più forte delle retribuzioni reali determina una reazione più morbida dell'occupazione e, quindi, del prodotto effettivo, mentre un aggiustamento più rapido dei prezzi si ripercuote anche in una maggiore rapidità dell'aggiustamento del tasso d'interesse reale verso il livello di equilibrio.
Je ne sais pas tricoterEurLex-2 EurLex-2
Con l'attuale tasso di sostituzione, occorreranno circa 15 anni per ammodernare l'intero stock e dimezzare le emissioni.
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, esistono altri metodi in base ai quali il tasso di sconto determina direttamente la misurazione della passività.
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
Ciascun volo supplementare dovrà registrare un tasso di occupazione nei due sensi non inferiore al 70 %.
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
in caso di esito positivo del progetto, la misura deve stabilire che l'anticipo deve essere rimborsato ad un tasso d'interesse pari o superiore al tasso di attualizzazione derivante dall'applicazione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione dell'Autorità (46);
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anziani
Il faut agir maintenantoj4 oj4
d) L'assicuratore che, a norma del punto 41, lettera c) del presente allegato, intenda garantire operazioni con debitori di paesi per i quali in genere non offre copertura notifica la sua intenzione agli altri assicuratori e alla Commissione almeno sette giorni lavorativi prima che la sua decisione diventi operativa, precisando il tasso di premio che intende applicare.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEurLex-2 EurLex-2
Detto tasso è pubblicato ogni mese dalla Commissione in formato elettronico.
Prêt à battre le record?not-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.