partner per servizi di teleconferenza
partenaire d'audioconférence
teleconferenza oor Frans
teleconferenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
téléconférence
Reg vuole che faccia finta che siamo in una teleconferenza che non si sente bene.
Regis veut qu'on fasse semblant d'être en téléconférence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho una teleconferenza tra pochi minuti, altrimenti ti avrei portato a casa e avrei finito questo discorso».
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureLiterature Literature
Sezione H2: Videoconferenza o teleconferenza o altra trasmissione audiovisiva
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?not-set not-set
Il comitato misto può indire riunioni faccia a faccia o mediante altri mezzi (teleconferenze o videoconferenze).
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Eurlex2019 Eurlex2019
Assistenza tecnica per gli apparecchi, i dispositivi e le apparecchiature di telecomunicazione, di teleconferenze e videoconferenze
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphetmClass tmClass
Il coordinatore di TARGET2 avvia una teleconferenza con i responsabili del regolamento di TARGET2 nel caso in cui vi sia un impatto sistemico inevitabile, in particolare qualora questo sia di natura transfrontaliera.
Je laisse les provisions sur la tableEurlex2019 Eurlex2019
L'Unione europea doveva inoltre sviluppare, grazie anche al suo elevato livello di integrazione politica, nuove tecniche che consentissero di tenere conto delle importanti evoluzioni in campo tecnologico, alcune delle quali possono agevolare l'assistenza giudiziaria (videoconferenza, teleconferenza) mentre altre (intercettazione delle telecomunicazioni), in mancanza di misure adeguate, possono renderla difficilmente attuabile.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e realizzazione di conferenze, seminari, meeting, laboratori, convegni, teleconferenze, congressi e manifestazioni d'ogni genere per fini scientifici nonché di formazione, specializzazione ed aggiornamento
ll faut le rapporter à la policetmClass tmClass
Diffusione di video on-line, offerta di infrastrutture di videoconferenza e di teleconferenza destinate a fornire servizi medici e di diagnostica medica, trasmissione di informazioni tramite via telematica relative a servizi medici e di diagnostica medica, comunicazioni tramite terminali di computer relative a servizi medici e di diagnostica medica, servizi di messaggeria relativi a servizi medici e di diagnostica medica, fornitura di fori di discussione su Internet relativi a servizi medici e di diagnostica medica
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?tmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, i costi delle chiamate e dei messaggi, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e il costo delle comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati).
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicazioni, informazioni in materia di telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di computer o rete a fibre ottiche, comunicazioni radiofoniche o telefoniche, servizi di radiotelefonia mobile, fornitura d'accesso ad una rete informatica mondiale, servizi di visualizzazione elettronica (telecomunicazioni), connessione per telecomunicazione ad una rete informatica mondiale, locazione d'apparecchi di telecomunicazione, servizi di teleconferenze, servizi di messaggeria elettronica, locazione di tempi d'accesso a reti informatiche globali
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptetmClass tmClass
Con l’accordo di entrambe le parti, le riunioni del comitato APE possono essere svolte mediante video o teleconferenza.
de la suppression dEurLex-2 EurLex-2
Comunicazioni tramite reti a fibre ottiche, comunicazioni tramite terminali di computer, accesso a banche dati, fornitura d'accessi ad una rete informatica mondiale, informazioni in materia di telecomunicazione, messaggeria elettronica, trasmissione computerizzata di messaggi e d'immagini, trasmissione via satellite, trasmissione di fax, trasmissione di telegrammi, comunicazione telegrafiche, servizi telegrafici, comunicazioni e comunicazione telefonica, teleconferenze, servizi di visualizzazione elettronica, radiodiffusione
C' est une excellente nouvelletmClass tmClass
Reg vuole che faccia finta che siamo in una teleconferenza che non si sente bene.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecomunicazioni, servizi di accesso a una rete globale, comunicazioni tramite terminali di computer, trasmissione computerizzata di messaggi e immagini, servizi di teleconferenza, servizi di instradamento e di collegamento per telecomunicazioni
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéetmClass tmClass
Previa approvazione dei copresidenti, tali riunioni speciali del CMC possono tenersi, in via eccezionale, mediante video o teleconferenza.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, i costi delle chiamate e dei messaggi, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e le spese per le comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement(CE) nooj4 oj4
Fornitura di strutture per teleconferenze
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soutmClass tmClass
«Jennifer e Brandi mi hanno inclusa in una teleconferenza».
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
La funzione di teleconferenza, in particolare, permette ai partecipanti di presentare le immagini condivise e di effettuare una serie di operazioni diverse, la cui esecuzione avverrà simultaneamente per tutti gli utilizzatori e sarà quindi visibile presso tutte le postazioni collegate.
Qu'y a-t-il à négocier?cordis cordis
Quando la parte da sentire è domiciliata nello Stato membro in cui si trova l’organo giurisdizionale competente o in un paese terzo, l’udienza può essere tenuta tramite videoconferenza, teleconferenza o altre appropriate tecnologie di comunicazione a distanza, in conformità della legislazione nazionale.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisnot-set not-set
Anche le spese di teleconferenze rientrano nell'ambito di questo stanziamento
Elle est simple et nous suffitoj4 oj4
L'OEI emesso per un'audizione mediante teleconferenza deve indicare la denominazione dell'autorità giudiziaria e i nominativi delle persone che effettueranno l'audizione nonché la disponibilità del testimone o del perito a partecipare ad un'audizione mediante teleconferenza.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresEurLex-2 EurLex-2
I servizi di telecomunicazione comprendono la trasmissione di suoni, immagini, dati o altre informazioni via telefono, telex, telegramma, cavi radiotelevisivi, satelliti radiotelevisivi, posta elettronica, fax ecc., e includono i servizi in rete alle imprese e i servizi di teleconferenza e di supporto.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEuroParl2021 EuroParl2021
Anche le spese di teleconferenze rientrano nell’ambito di questo stanziamento
Le groupe d' étude tout entier?oj4 oj4
Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e il costo delle comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, Internet, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati).
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.