telecomunicazione oor Frans
telecomunicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
télécommunication
Abertis Telecom possiede e gestisce infrastrutture di telecomunicazione in Spagna.
Abertis Telecom possède et exploite des infrastructures de télécommunications en Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura dell'accesso a reti di telecomunicazione e a Internet
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saistmClass tmClass
elaborati per i settori agricolo, forestale, della pesca, energetico, industriale, dei trasporti, della gestione dei rifiuti e delle acque, delle telecomunicazioni, turistico, della pianificazione territoriale o della destinazione dei suoli, e che definiscono il quadro di riferimento per l'autorizzazione dei progetti elencati negli allegati I e II della direttiva VIA, o
Et toi, tu vas aller où?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo studio intende esaminare gli effetti della crescente liberalizzazione nel sistema tariffario contabile tradizionale utilizzato dai gestori delle telecomunicazioni per le telefonate internazionali.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par ancordis cordis
vista la direttiva 91/263/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1991, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazione, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità (1), modificata dalla direttiva 93/68/CEE (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo trattino,
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Sono state identificate le tendenze comuni, che hanno sottolineato i vantaggi chiave previsti dalle telecomunicazioni, come un tempo ridotto per accedere ai servizi GMES, tendenze verso una copertura globale e attrezzature facilmente utilizzabili per le situazioni di emergenza.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etccordis cordis
Cavi per telecomunicazioni, ovvero cavi coassiali, a fibre ottiche e cordoni elettrici ed ibridi relativi e connettori relativi
Vice-présidenttmClass tmClass
AL FINE DI PROMUOVERE LA LORO COOPERAZIONE REGIONALE , GLI STATI ACP MENO SVILUPPATI BENEFICIANO IN VIA PRIORITARIA DELLE DISPOSIZIONI A TAL FINE PREVISTE PER I PROGETTI RIGUARDANTI ALMENO UNO STATO ACP MENO SVILUPPATO , SPECIE QUANDO SI TRATTI DI PROGETTI D'INFRASTRUTTURE DEI TRASPORTI , DI COMUNICAZIONI , TELECOMUNICAZIONI , ENERGIA E SVILUPPO DELLA PRODUZIONE .
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Software di comunicazione per la trasmissione e lo scambio elettronico di dati, audio, video, immagini tramite reti informatiche, cellulari, reti senza filo e di telecomunicazione
Le pouvoir de donner la vietmClass tmClass
(8)In risposta al mandato di normazione M/453 15 , le organizzazioni europee di normazione (OEN) – l'Istituto europeo delle norme di telecomunicazione (ETSI) e il Comitato europeo di normazione (CEN) – hanno sviluppato norme comuni per la diffusione dei servizi C-ITS, cui il presente regolamento fa riferimento.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurlex2019 Eurlex2019
Ci sembra molto positiva l'apertura raggiunta sul terreno dei servizi finanziari, delle telecomunicazioni e delle assicurazioni, che senza alcun dubbio offrirà ai nostri operatori economici molte opportunità, così come l'apertura graduale dei mercati energetici in Cina, che darà luogo, oltre che a sicuri benefici economici, ad una maggiore osservanza delle norme ambientali da parte di quel paese.
Visiblement pas, nonEuroparl8 Europarl8
Stazioni fisse per reti di telecomunicazione
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfensetmClass tmClass
Raccolta, rilevazione, pubblicazione e fornitura d'informazioni (via Internet, telecomunicazioni, trasmissione) in materia di traffico, trasporto, lavori stradali, manifestazioni, posizione, posizione e movimento di persone, viaggi e tempi previsti di viaggio
Tu es comme ton père...Un peu simplettmClass tmClass
Tra i servizi di telecomunicazione ai sensi dell’articolo 24, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE non rientrano:
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai sensi dell’articolo 136, lettera a), gli Stati membri esentano le cessioni di beni, destinati esclusivamente ad un’attività esente a norma degli articoli 132 (attività di interesse pubblico), 135 (altre operazioni esenti, come i servizi finanziari), 371 (per esempio, ammissione ad eventi sportivi o fornitura di servizi o beni di telecomunicazione da parte dei servizi postali), 375, 376 e 377, 378, paragrafo 2, 379, paragrafo 2, o degli articoli 380-390, ove questi beni non abbiano formato oggetto di un diritto a detrazione.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull' applicazione del regime di fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (ONP - Open Network Provision) al servizio di telefonia vocale
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEurLex-2 EurLex-2
Trasferimento e/o trasmissione di informazioni di database attraverso telecomunicazioni e reti dati
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada etaux É.‐U. [Retourne au texte] 3.tmClass tmClass
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione
Solanum nigrum L. et ses préparationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di vendita al dettaglio via telefono o tramite altri dispositivi di telecomunicazione, in materia di scooter, scooter azionati manualmente, scooter azionati elettricamente, scooter a benzina, biciclette elettriche, Biciclette, Giocattoli, Giochi, giocattoli, Carte da gioco, Articoli per la ginnastica e lo sport, Decorazioni per alberi di Natale,Biciclette giocattolo per bambini, scooter giocattolo, scooter da spingere per bambini, biciclette da spingere giocattolo, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailtmClass tmClass
a) alle reti installate dal prestatore di servizi di telecomunicazioni,
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Lavori di costruzione di infrastrutture per l'energia elettrica e le telecomunicazioni
Les États membres prévoient que la période dEurlex2019 Eurlex2019
Servizi d'integrazione di telecomunicazioni
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) detmClass tmClass
Invio di bollette relative a telecomunicazioni mediante trasmissione elettronica di dati e/o sotto forma di documenti cartacei
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourtmClass tmClass
Decisione del Consiglio del 22 dicembre 1986 relativa alla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni (87/95/CEE; GU n. L 36 del 7.
Ils viendrontEurLex-2 EurLex-2
Attrezzature di telecomunicazione per il Centro
L'accès est-il équitable?oj4 oj4
Gli Stati membri dovrebbero tener conto dell'importanza di provvedere affinché possa essere fornita un'adeguata assistenza tecnica da parte di fornitori che gestiscono reti e servizi di telecomunicazioni pubblici nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di facilitare la cooperazione in base al presente strumento in relazione all'intercettazione legale di telecomunicazioni.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.