telecomando oor Frans

telecomando

/te.le.ko.ˈman.do/ naamwoord, werkwoord manlike

Dispositivo utilizzato per far funzionare a distanza un elettrodomestico o un giocattolo meccanico.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

télécommande

naamwoord vroulike

dispositivo per il controllo remoto

Abbiamo bisogno di trovare il tizio che crea i robot e rubare i suoi telecomandi.
On trouve le mec qui fabrique les robots, et on tire ses télécommandes.

commande à distance

Télécommande

naamwoord

Abbiamo bisogno di trovare il tizio che crea i robot e rubare i suoi telecomandi.
On trouve le mec qui fabrique les robots, et on tire ses télécommandes.

zapette · zappette · zappeur

Soortgelyke frases

telecomandare
télécommander

telecomandato
télécommandé

voorbeelde

Apparecchi e strumenti di comando per illuminazione, compresi apparecchi e strumenti per il comando dell'illuminazione di palcoscenici, comandi computerizzati per apparecchi e strumenti di illuminazione, consolle di comando per apparecchi e strumenti di illuminazione, comandi programmabili per apparecchi e strumenti di illuminazione, apparecchi di telecomando per apparecchi e strumenti di illuminazione, comandi audio per apparecchi e strumenti di illuminazione
Appareils et instruments pour la commande d'éclairage y compris appareils et instruments pour la commande d'éclairage scénique, commandes informatiques pour appareils et instruments d'éclairage, consoles de commande pour appareils et instruments d'éclairage, commandes programmables pour appareils et instruments d'éclairage, appareils de commande à distance pour appareils et instruments d'éclairage, commandes audiosensitives pour appareils et instruments d'éclairage

Era solo il telecomando!
Juste une télécommande

Telecomandi per apparecchi audio
Appareils pour la commande à distance d'appareils audio

Unità di telecomando per apparecchi e strumenti d'illuminazione
Unités de télécommande pour appareils et instruments d'éclairage

Telecomandi
Appareils de commande à distance

Apparecchi e strumenti audiovisivi, di telecomunicazione, di telematica, televisori, telecomandi, registratori a cassetta, videoregistratori a videocassette, telefoni, telefoni senza fili, segreterie telefoniche
Appareils et instruments audiovisuels, de télécommunication, de télématique, téléviseurs, télécommandes, magnétophones, magnétoscopes, téléphones, téléphones sans fils, répondeurs téléphoniques

Prese il telecomando dello stereo e interruppe l’audiolibro che stava ascoltando.
Il attrapa la télécommande de la chaîne stéréo et arrêta le livre audio qu’il était en train d’écouter.

Premo questo telecomando e moriremo tutti.
Je presse ce bouton, et nous sommes tous morts.

Abdul sembrò considerare le implicazioni della richiesta del figlio, poi allungò la mano verso il telecomando.
Abdul sembla considérer les implications de la requête de son fils puis tendit la main vers la télécommande.

E... e una piccola nicchia per il telecomando.
Et... et... et une petite chambre pour m'isoler.

Il conducente può essere trasportato dalla macchina oppure accompagnarla a piedi, o azionarla mediante telecomando (cavi, radio, ecc.).
Le conducteur peut être soit porté par la machine, soit à pied accompagnant la machine, soit agissant par commande à distance (câbles, radio, etc.).

Non sono ammessi telecomandi senza filo.
Les télécommandes sans fil ne sont pas autorisées.

Sai padroneggiare il telecomando.
Maîtrise de la télécommande.

Sta giocando con il telecomando, non con una pistola.
Il joue avec la télécommande, pas un revolver.

Dispositivi di telecomando per apertura e chiusura di porte per garage e tende per finestre
Télécommandes pour l'ouverture et la fermeture de portes de garage et de stores de fenêtre

Ricevitori elettronici di telecomando centralizzato per la tariffazione e il controllo del carico
Comptage de l'électricité — Tarification et contrôle de charge — Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

Emendamento 2 Proposta di decisione Considerando 2 Testo della Commissione Emendamento (2) Lo spettro radio è una risorsa fondamentale per settori e servizi essenziali come le comunicazioni mobili, a banda larga senza fili e via satellite, la radiodiffusione televisiva e sonora, i trasporti, la radiolocalizzazione e applicazioni come gli allarmi, i telecomandi, le protesi uditive, i microfoni e le apparecchiature mediche.
Amendement 2 Proposition de décision Considérant 2 Texte proposé par la Commission Amendement (2) Le spectre radioélectrique est une ressource clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.

Bobby controllò il telecomando della telecamera per possibili fonti di rumore.
Bobby a testé la télécommande de la caméra pour en vérifier le bruit.

Pannelli sensibili al tatto, telecomandi, tastierine numeriche, server per contenuti digitali, streamer video, amplificatori, consolle di visualizzazione a schermo, adattatori, interruttori e dispositivi di controllo e reti composte da essik per l'integrazione, il trattamento e il comando di uno o apparecchi per la riproduzione o la registrazione del suono, lettori e registratori video, monitor video, televisori, videocamere, telefoni, collegamenti a Internet, allarme e apparecchi di sicurezza, ornamenti per porte e finestre, apparecchi HVAC e impianti d'illuminazione elettrica
Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage

meccanismi di manipolazione a comando esclusivamente manuale o controllabili tramite telecomando;
Mécanismes de manipulation exclusivement à commande manuelle ou commandés par téléopérateur;

Questi erano parte del telecomando di un areoplano.
Ceux- ci proviennent d'avions radiocommandés.

Ok, spingi sul telecomando on e off, e dovresti vedere la luce blu.
Éteins-la et rallume-la, et tu devrais voir une lumière bleue.

Un quadro di telecomando integrato nell’ufficio del professore gli permette di controllare tutte le cabine.
Une boîte de commande intégrée au bureau du professeur permet à celui-ci de contrôler toutes les cabines.

Non sono ammessi telecomandi senza filo.
Les télécommandes sans fil ne sont pas admises.

Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Cet article, destiné à fournir un divertissement à domicile, est présenté avec une télécommande.