satellite per telecomunicazioni
satellite de télécommunications
telecomunicazioni oor Frans
telecomunicazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
télécommunication
Abertis Telecom possiede e gestisce infrastrutture di telecomunicazione in Spagna.
Abertis Telecom possède et exploite des infrastructures de télécommunications en Espagne.
télécommunications
it
attività di comunicazione a distanza tra due, tre o più persone per mezzo di dispositivi
fr
communications électroniques
Abertis Telecom possiede e gestisce infrastrutture di telecomunicazione in Spagna.
Abertis Telecom possède et exploite des infrastructures de télécommunications en Espagne.
télécom
Da qualche tempo l'industria delle telecomunicazioni offre servizi simili.
Des services similaires ont été proposés par les opérateurs télécoms depuis un certain temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura dell'accesso a reti di telecomunicazione e a Internet
On demande Vincenzo Parondi à la logetmClass tmClass
elaborati per i settori agricolo, forestale, della pesca, energetico, industriale, dei trasporti, della gestione dei rifiuti e delle acque, delle telecomunicazioni, turistico, della pianificazione territoriale o della destinazione dei suoli, e che definiscono il quadro di riferimento per l'autorizzazione dei progetti elencati negli allegati I e II della direttiva VIA, o
ll y a un vieux " Chemin de fer "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo studio intende esaminare gli effetti della crescente liberalizzazione nel sistema tariffario contabile tradizionale utilizzato dai gestori delle telecomunicazioni per le telefonate internazionali.
Il est encore tôtcordis cordis
vista la direttiva 91/263/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1991, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazione, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità (1), modificata dalla direttiva 93/68/CEE (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo trattino,
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé depermettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Sono state identificate le tendenze comuni, che hanno sottolineato i vantaggi chiave previsti dalle telecomunicazioni, come un tempo ridotto per accedere ai servizi GMES, tendenze verso una copertura globale e attrezzature facilmente utilizzabili per le situazioni di emergenza.
Vous appuyez icicordis cordis
Cavi per telecomunicazioni, ovvero cavi coassiali, a fibre ottiche e cordoni elettrici ed ibridi relativi e connettori relativi
Ne vous Ievez pastmClass tmClass
AL FINE DI PROMUOVERE LA LORO COOPERAZIONE REGIONALE , GLI STATI ACP MENO SVILUPPATI BENEFICIANO IN VIA PRIORITARIA DELLE DISPOSIZIONI A TAL FINE PREVISTE PER I PROGETTI RIGUARDANTI ALMENO UNO STATO ACP MENO SVILUPPATO , SPECIE QUANDO SI TRATTI DI PROGETTI D'INFRASTRUTTURE DEI TRASPORTI , DI COMUNICAZIONI , TELECOMUNICAZIONI , ENERGIA E SVILUPPO DELLA PRODUZIONE .
Al'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
Software di comunicazione per la trasmissione e lo scambio elettronico di dati, audio, video, immagini tramite reti informatiche, cellulari, reti senza filo e di telecomunicazione
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritetmClass tmClass
(8)In risposta al mandato di normazione M/453 15 , le organizzazioni europee di normazione (OEN) – l'Istituto europeo delle norme di telecomunicazione (ETSI) e il Comitato europeo di normazione (CEN) – hanno sviluppato norme comuni per la diffusione dei servizi C-ITS, cui il presente regolamento fa riferimento.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anEurlex2019 Eurlex2019
Ci sembra molto positiva l'apertura raggiunta sul terreno dei servizi finanziari, delle telecomunicazioni e delle assicurazioni, che senza alcun dubbio offrirà ai nostri operatori economici molte opportunità, così come l'apertura graduale dei mercati energetici in Cina, che darà luogo, oltre che a sicuri benefici economici, ad una maggiore osservanza delle norme ambientali da parte di quel paese.
Qu' est- ce qu' il y a?Europarl8 Europarl8
Stazioni fisse per reti di telecomunicazione
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »tmClass tmClass
Raccolta, rilevazione, pubblicazione e fornitura d'informazioni (via Internet, telecomunicazioni, trasmissione) in materia di traffico, trasporto, lavori stradali, manifestazioni, posizione, posizione e movimento di persone, viaggi e tempi previsti di viaggio
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisiontmClass tmClass
Tra i servizi di telecomunicazione ai sensi dell’articolo 24, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE non rientrano:
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai sensi dell’articolo 136, lettera a), gli Stati membri esentano le cessioni di beni, destinati esclusivamente ad un’attività esente a norma degli articoli 132 (attività di interesse pubblico), 135 (altre operazioni esenti, come i servizi finanziari), 371 (per esempio, ammissione ad eventi sportivi o fornitura di servizi o beni di telecomunicazione da parte dei servizi postali), 375, 376 e 377, 378, paragrafo 2, 379, paragrafo 2, o degli articoli 380-390, ove questi beni non abbiano formato oggetto di un diritto a detrazione.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».EurLex-2 EurLex-2
PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull' applicazione del regime di fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (ONP - Open Network Provision) al servizio di telefonia vocale
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Trasferimento e/o trasmissione di informazioni di database attraverso telecomunicazioni e reti dati
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localetmClass tmClass
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di vendita al dettaglio via telefono o tramite altri dispositivi di telecomunicazione, in materia di scooter, scooter azionati manualmente, scooter azionati elettricamente, scooter a benzina, biciclette elettriche, Biciclette, Giocattoli, Giochi, giocattoli, Carte da gioco, Articoli per la ginnastica e lo sport, Decorazioni per alberi di Natale,Biciclette giocattolo per bambini, scooter giocattolo, scooter da spingere per bambini, biciclette da spingere giocattolo, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
remplacement d'un contrat de travail existant par un autretmClass tmClass
a) alle reti installate dal prestatore di servizi di telecomunicazioni,
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolEurLex-2 EurLex-2
Lavori di costruzione di infrastrutture per l'energia elettrica e le telecomunicazioni
Donnez- lui un baiser!Eurlex2019 Eurlex2019
Servizi d'integrazione di telecomunicazioni
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurtmClass tmClass
Invio di bollette relative a telecomunicazioni mediante trasmissione elettronica di dati e/o sotto forma di documenti cartacei
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.tmClass tmClass
Decisione del Consiglio del 22 dicembre 1986 relativa alla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni (87/95/CEE; GU n. L 36 del 7.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuEurLex-2 EurLex-2
Attrezzature di telecomunicazione per il Centro
J' ai continué à creuseroj4 oj4
Gli Stati membri dovrebbero tener conto dell'importanza di provvedere affinché possa essere fornita un'adeguata assistenza tecnica da parte di fornitori che gestiscono reti e servizi di telecomunicazioni pubblici nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di facilitare la cooperazione in base al presente strumento in relazione all'intercettazione legale di telecomunicazioni.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.not-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.