tentatore
tentant · tentateur
tentatrice oor Frans
tentatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tentatrice
I principi gemelli del pentimento e del perdono hanno più forza del terrificante potere del tentatore.
Les principes jumeaux que sont le repentir et le pardon dépassent en force le pouvoir redoutable du tentateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ciò che vedeva, ogni notte, non era né un incubo, né una succube tentatrice.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
«È così, voglio venire a trovare lei e tutte le belle donne tentatrici che la circondano.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Literature Literature
Sei nata sotto la stella di Lilith, la diavolessa tentatrice, che ti ha marchiata a fuoco.
• Points saillantsLiterature Literature
La sincerità è la grande tentatrice di tutti i fanatici.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Allontana quel collo dai denti di mio figlio, malvagia tentatrice!
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di staccarsi del tutto da quella bocca tentatrice, gli sussurrò: «Vieni quando sei pronto».
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationLiterature Literature
È una proposta tentatrice per un poeta.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierLiterature Literature
Questa tentatrice, questa arpia, questa traditrice.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine deseptembre 2005.Literature Literature
Ma accettò Gesù Cristo l’offerta tentatrice di Satana il Diavolo?
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
" La Tentatrice "
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse lui era troppo gentile a pensare che non fosse nata con le astuzie di una tentatrice?
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
LA TENTATRICE
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è una tentatrice.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Allora non rubarmi il ruolo di provocatore... tentatrice!
Tu files chez toi?Literature Literature
– Allora non rubarmi il ruolo di provocatore... tentatrice!
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
Una tentatrice, sicura del proprio potere... «Ed è allora che è avvenuto il miracolo» proseguì lei.
Il me fixaitLiterature Literature
Una tentatrice che si immischia in faccende che non la riguardano...
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
L'offerta era davvero tentatrice.
Je le garderai!Literature Literature
Sensuale tentatrice?
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A scuola scoprì un mondo nuovo e misterioso di piaceri illeciti e di possibilità tentatrici.
Ce type est complètement responsableLiterature Literature
«Che cosa ne sai tu della pietà, tentatrice dagli occhi verdi?»
Et si un des nôtres avait failt pareil?Literature Literature
Sei una tentatrice, Bette.
Article uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur in assenza di una tentatrice demoniaca o di un poeta rivale, il rapporto descritto non è mai sereno.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLiterature Literature
L'oscurità era così tentatrice.
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Era entrata nel giardino dell’Eden, solo che questa volta era Adamo a porgerle la mela tentatrice.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.