torsello oor Frans

torsello

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

pelote d'épingles

vroulike

pelote à épingles

vroulike

voorbeelde

I candidati principali sono l'onorevole Giacinto Puppis, presidente del Consiglio e il senatore Torsello.
Les principaux candidats sont M. Giacinto Puppis, président du Conseil, et le sénateur Torsello.

112 Per di più, le 21 decisioni in questione sono state adottate, secondo le informazioni che risultano dal ricorso introduttivo del giudizio, tra il mese di dicembre 1992 (caso Torsello) e quello di marzo 2001 (caso Theodoridis), cioè nel corso di un periodo di circa nove anni.
112 Par ailleurs, les 21 décisions en question ont été prises, selon les informations qui ressortent de la requête introductive d’instance, entre le mois de décembre 1992 (affaire Torsello) et celui de mars 2001 (affaire Theodoridis), soit sur une période de près de neuf ans.

53 Per di più, la cinquantina di decisioni citate dalla Commissione sono state adottate, secondo le informazioni che risultano dall’atto introduttivo di ricorso, tra il mese di dicembre 1992 (caso Torsello) e quello di gennaio 2001 (caso Sulimanov), cioè nel corso di un periodo di circa nove anni.
53 Par ailleurs, la cinquantaine de décisions visées par la Commission ont été prises, selon les informations qui ressortent de la requête introductive d’instance, entre le mois de décembre 1992 (affaire Torsello) et celui de janvier 2001 (affaire Sulimanov), soit au cours d’une période de près de neuf ans.