trafiletto oor Frans
trafiletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entrefilet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vita e la morte di Winter ridotte a un trafiletto a pagina ventitré.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].Literature Literature
Contava solo una cosa: quel trafiletto in basso a sinistra, in sedicesima pagina sul «Gazzettino del Cervo».
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
Secondo un trafiletto nel giornale dell'indomani, la donna si chiamava Teresa Wheeler.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
Un giornale émigré annunciò in un trafiletto che, dopo lungo silenzio, lavorava a un nuovo racconto.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Un trafiletto annunciava il ritrovamento di un neonato sui gradini della chiesa di Poulbihan.
Il a manqué de peu le prix NobelLiterature Literature
Qualche trafiletto menzionava il ritrovamento del cadavere di Martha Kotczinska.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueLiterature Literature
"Ma sul ""Sun"" apparve un trafiletto ""Figlia di un fattore arrestata per furto"", e il mio nome."
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
La macabra scoperta nel quartiere della Chapelle era appena menzionata in un trafiletto dell’ultima pagina.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
A complemento di quelle cifre c’era anche un trafiletto con i nomi di chi era morto di propria mano.
Tu as promisLiterature Literature
Non credo che il nostro gesto di commemorazione delle vittime sia frutto dell’ondata emotiva che ha pervaso l’opinione pubblica. Non ci troviamo infatti dinanzi a un caso isolato che per un giorno occupa un trafiletto sul giornale; no, siamo di fronte a un problema reale che investe la società e che si connette strettamente alle pieghe più oscure dell’animo umano.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEuroparl8 Europarl8
Fra i dolori più atroci, mi ha dettato questo trafiletto che vi prega di pubblicare domani».
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
Solo due giorni prima delle nozze è apparso un trafiletto nel Morning Post con cui veniva disdetta la cerimonia.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
Svend Pedersen tirò fuori dalla tasca della giacca una fotocopia del trafiletto e gliela porse.
Je suis ta femme!Literature Literature
Alla fine pubblicarono qualcosa, un trafiletto o giù di lì, probabilmente solo per tenerla buona.»
Abeille reineLiterature Literature
I bollettini medici erano molto gravi e i giornali pubblicavano trafiletti sconfortanti.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLiterature Literature
Mi siedero'dentro e ordinero'il bagel alla cipolla caldo della casa, leggero'un trafiletto sul " New York Times ", pagina
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel Cortés figurava in varie aziende, oltre che in alcuni articoli e trafiletti.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
In un altro trafiletto era scritto: IL CANE NON ERA STATO VACCINATO: LA DICHIARAZIONE DEL VETERINARIO LOCALE.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Un giorno le cadde lo sguardo su un trafiletto di giornale.
Mais ça ruinerait même ma vieLiterature Literature
Stava per portarle ai conigli, quando notò un trafiletto in fondo alla pagina.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLiterature Literature
Nessun morto o ferito, niente più di un trafiletto nel numero del giorno dopo.
Et moi, j' appelle la policeLiterature Literature
Il giorno dopo cercai sui giornali, ma c’era soltanto un trafiletto.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Puoi anche guardare il breve trafiletto intitolato “Consigli di disciplina della Chiesa” alle pagine 37–38 di Siate fedeli: riferimenti per lo studio del Vangelo.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLDS LDS
«C'era un trafiletto sul Times di questa mattina... nella pagina mondana.»
Modifications réglementairesLiterature Literature
È successo negli anni Settanta; sui giornali è comparso solo un trafiletto.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.