tran tran oor Frans
tran tran
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
train-train
Viviamo il nostro piccolo tran-tran ogni futile anniversario, passato " andato, "
Nous allons notre petit train-train, vers chaque anniversaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perry e io riprendiamo subito il nostro vecchio tran tran.
Oui, je t' aimeLiterature Literature
LUCENZIO Ti sparisca di bocca il nome Tranio: Tranio s’è trasformato ora in Lucenzio.
Vous arriverez à rien avec la flatterieLiterature Literature
Altri possono seguire il tran tran quotidiano senza pensare a lui.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieljw2019 jw2019
Eppure, per molti di noi, a partire dal settembre 1997, è cominciato un certo tran tran.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
II solito tran tran, suppongo?
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi ci lamentiamo del tran tran quotidiano, del ritmo frenetico.
Je vais avoir besoin de toi icijw2019 jw2019
Un riscaldamento post-vacanze, prima che ricominci il regolare tran-tran.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
Adoro questa integrazione fra luna park e tran tran quotidiano.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È soltanto più una macchina che lavora, quel che fa è il solito tran tran.
C' est un bon planLiterature Literature
Però è difficile sforzarmi di riprendere il tran-tran quotidiano, quando dall’esterno mi giunge ogni rumore possibile.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentLiterature Literature
Che dire del vostro quotidiano tran-tran?
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
A parole, i comandanti criticano il tran tran quotidiano e bramano la battaglia, ma in cuor loro
La prochaine á droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco il tran tran quotidiano con cui tu e Misty vi sareste vicendevolmente annoiati a cena.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
Il tran-tran quotidiano, per così dire.
Arrêtez, Docteur!Literature Literature
Più versata per la complicità, la tenerezza che per la fede al dito e il tran tran.
Bordel de merdeLiterature Literature
Il solito tran tran. - Dormono insieme, Nathan.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Tanto tran tran, con lunghe giornate di lavoro e una promozione in vista.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
«Questo povero Ponosse» diceva, «basta per il tran-tran di una nobildonna anziana.
Rompez soldat!Literature Literature
A tal punto temevo il tran-tran.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
Certo, la maggioranza di noi ha il proprio quotidiano tran tran.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté françaisedu # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
Non proprio meglio, ma almeno in grado di riprendere il mio tran-tran.
J' y jouais quand j' étais gaminLiterature Literature
Un grido mi distoglie dal tran tran dell’autocommiserazione.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
E poi iniziò il solito tran tran...
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUCENZIO Ti sparisca di bocca il nome Tranio: Tranio s’è trasformato ora in Lucenzio.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Il tran tran di studio, esami e miseria sembrava ripreso.
Ce programme constitueun partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Literature Literature
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.