ufficiale medico oor Frans
ufficiale medico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
médecin militaire
it
medico che lavoro nell'esercito
fr
médecin qui travaillait pour l'armée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ufficiale medico capo Pulaski.
Arrête de parler d' elle pendant # minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il «grandissimo desiderio» di Rudolf Virchow fu esaudito con la sua nomina a ufficiale medico della commissione.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
A Ofuna era l’ufficiale medico.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsLiterature Literature
Ufficiale medico, credo o qualcosa del genere.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Fare un corso per ufficiali medici.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e un ufficiale medico.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora l’ufficiale medico Newton pose la domanda che ognuno aveva in mente.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
Le donne a bordo sono in numero dispari, quindi c’è una cuccetta libera nella cabina dell’ufficiale medico.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
buttò lì Placentier che aveva avuto un prozio ufficiale medico nell’esercito coloniale.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
«Il suo padrone crudele era l'ufficiale medico della legione di tuo fratello.»
Et tu ne peut pas imaginer combienLiterature Literature
«Il metodo di somministrazione veniva deciso dagli ufficiali medici.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
Diario dell'ufficiale medico, supplemento.
lls sont revenus pour nous volerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diario dell'ufficiale medico capo, supplemento.
A sa mère de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufficiale medico
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionopensubtitles2 opensubtitles2
Erano sei, compreso un comandante a bordo del primo elicottero e un ufficiale medico sul secondo.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Un ufficiale medico dell’Armata Rossa lo curò, lo salvò.
Je crois, ouiLiterature Literature
Ufficiale medico!
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo deciso che lei manterrà il suo incarico di ufficiale medico.
Pour l' un d' entre eux, en tous casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diario dell'ufficiale medico capo, data stellare 48892.1.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella sera, quando arrivò l’ufficiale medico, gli porsi il mio primo dipinto.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
«È uno degli ufficiali medici di bordo.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Literature Literature
Ha ucciso altri due membri dell'equipaggio ufficiale medico... i miei alloggi...
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– L’ufficiale medico non lo sa ancora, signore.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
Anche l’ufficiale medico che era apparso sulla scena poco dopo, il tenente Howard E.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinLiterature Literature
«Neanche Graff è un ufficiale medico.»
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionLiterature Literature
759 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.