un'ora e mezza oor Frans
un'ora e mezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
une heure et demie
Ho aspettato per un'ora e mezzo.
J'ai attendu une heure et demie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché Dana non era morta. 35 Un’ora e mezza più tardi, salivo con l’auto sul ferry per Yell.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Literature Literature
Non lo so, un'ora e mezza, al massimo.
Comme tu voudrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vuole un'ora e mezza.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', vi abbiamo chiamati qualcosa come un'ora e mezza fa.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo nella hall dell’albergo fra un’ora e mezza.»
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.Literature Literature
Federico, se per te va bene, Ritornerò approssimativamente tra un'ora, un'ora e mezza.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’ora e mezza più tardi, un vortice sradicò un enorme albero e lo scagliò in aria.
Tu m' entends?LDS LDS
Sono andati via da circa un'ora e mezza.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IW: Nella prima ora e mezza lì, abbiamo raccolto almeno 1000 firme.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessested2019 ted2019
Verra'qui fra un'ora e mezza.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era passata un’ora e mezza, di cui non ricordavo nulla.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Un'ora e mezza dopo, Baslim era ancora rannicchiato accanto al ragazzo addormentato.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Literature Literature
«Da un’ora e mezza, Maestà», fece Fouquet, consultando un orologio tutto adorno di diamanti.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
La camminata era durata più di un'ora e mezza.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Riscaldare il pallone di reazione (B) mantenendo in ebollizione il suo contenuto per un'ora e mezza ( 11 ).
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo perso i contatti a Wilmington, North Carolina, un'ora e mezza fa.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passò un'ora e mezza prima che l'ispettore ritornasse, da solo.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Quindi, con gli stivaletti di gomma, calpestiamo il panno nell’acqua per un’ora o un’ora e mezza.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.jw2019 jw2019
Nel giro di un’ora e mezza doveva trovarsi fuori dalla porta sul retro della Casa del Popolo.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleLiterature Literature
Ehi. Dovevi essere qui un'ora e mezza fa.
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essiccare il residuo introducendo il pallone in una stufa per essiccazione (4.3), lasciandovelo per un'ora e mezza.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con una macchina impieghi circa un'ora, un'ora e mezza per fare circa 160 chilometri
Ce doit être magnifiqueQED QED
No, no, così non va, ho dormito quasi un’ora e mezza!
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à desemplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
Dovra'essere riscaldato nell'ora e mezza successiva.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un'ora e mezza tentai ogni sistema che potei escogitare, ma fallii ogni tentativo.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
1270 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.