utente con restrizioni oor Frans
utente con restrizioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
utilisateur avec accès restreint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia essi si trovano a dover conciliare le crescenti aspettative degli utenti con restrizioni finanziare sempre più forti.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, se un utente si trova su una rete con accesso a YouTube con restrizioni aggiuntive, ma la sua unità organizzativa ha accesso a YouTube con restrizioni moderate, l'utente potrà accedere a YouTube con restrizioni moderate.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantesupport.google support.google
Ancora una volta, questa opzione è da usare esclusivamente in ambienti sicuri. Se abiliti questa funzione su di un sistema pubblico, devi assicurarti che la potranno usare solo utenti con pesantissime restrizioni di accesso. & eg; ospite
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitKDE40.1 KDE40.1
Ancora una volta, questa opzione è da usare esclusivamente in ambienti sicuri. Se abiliti questa funzione su di un sistema pubblico, devi assicurarti che la potranno usare solo utenti con pesantissime restrizioni di accesso. & eg; sono gli ospiti (guest
Un type à bord, en violetKDE40.1 KDE40.1
Se è stata attivata qualsiasi versione della Modalità con restrizioni, gli utenti non possono visualizzare i commenti sui video che guardano.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.support.google support.google
Gli amministratori possono impostare in maniera predefinita le comunità con restrizioni e scegliere quali utenti al di fuori dell'organizzazione possono unirsi.
Un dieu te suffit, pas à nousWikiMatrix WikiMatrix
I fornitori di servizi di informazione dovranno a loro volta includere queste restrizioni anche negli accordi con gli utenti indiretti.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
Gli utenti non possono condividere file con altre persone al di fuori delle restrizioni del Drive condiviso.
En qualité de membre effectifsupport.google support.google
Tali restrizioni possono derivare dall’accordo di licenza con l’utente finale nel quadro del quale il contenuto digitale o il servizio digitale è fornito al consumatore.
Il est encore tôtEurlex2019 Eurlex2019
Tali restrizioni possono derivare dall'accordo di licenza con l'utente finale nel quadro del quale il contenuto digitale o il servizio digitale è fornito al consumatore.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?not-set not-set
Le restrizioni previste dagli accordi con gli utenti diretti sono le stesse di quelle previste dagli accordi con gli utenti indiretti, segnatamente il divieto di estrarre i codici CUSIP dai dati ISIN e il divieto di ridistribuire e rivendere i codici ISIN, tranne a imprese appartenenti allo stesso gruppo dell'utente.
La prophétie mentEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto eliminare o prevenire inutili restrizioni della possibilità degli utenti finali di condividere l'accesso alla propria rete RLAN con altri utenti finali o di connettersi ai punti di accesso RLAN.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionEurLex-2 EurLex-2
In particolare, non ritengo logico imporre a un utente con tali caratteristiche l’onere di indagare se le immagini, prive di restrizioni o avvisi, che si trovano su Internet siano protette da un diritto d’autore, quando voglia farne uso per scopi come quelli connessi all’istruzione.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il richiedente sostiene che questa norma costituisce una restrizione della concorrenza contrastante con l'art. 81 CE poiché priva gli utenti di servizi legali della possibilità di accedere direttamente ai servizi prestati dai barrister patrocinanti nel foro predetto.
Anthony, bien joué!EurLex-2 EurLex-2
Tale aspetto può essere significativo con riguardo alla questione se i costi relativi al VBS siano equamente ripartiti tra gli utenti e se una eventuale restrizione alla prestazione dei servizi sia proporzionata .
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
Descrizione dello spazio aereo con rotte libere (FRA) quale spazio aereo specifico al cui interno gli utenti possono pianificare liberamente rotte dirette tra un punto di ingresso definito e un punto di uscita definito, con informazioni sull’instradamento diretto, le restrizioni all’uso di waypoint per gli instradamenti diretti e l’indicazione nel piano di volo (punto 15).
Qui protégez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Gli utenti potranno usufruire di una rapida panoramica degli inviti, con la possibilità di accedere ad informazioni essenziali quali il bilancio, il calendario e le possibili restrizioni, nonché gli strumenti principali.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùcordis cordis
In qualità di amministratore di G Suite, puoi limitare i video di YouTube che possono essere visualizzati dagli utenti di G Suite della tua organizzazione e della tua rete che hanno eseguito l'accesso, utilizzando le impostazioni della Modalità con restrizioni di YouTube.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.support.google support.google
Riguardo alle apparecchiature terminali, il contratto con il consumatore dovrà specificare le eventuali restrizioni d’uso imposte dal fornitore di servizi all’utente, come il blocco della carta SIM nei dispositivi mobili, e le eventuali commissioni dovute in caso di cessazione del contratto, anticipata o per scadenza naturale, compresi gli eventuali costi addebitati agli utenti che intendono conservare l’apparecchiatura.
Cigares, par pièce # EURnot-set not-set
Riguardo alle apparecchiature terminali, il contratto con il consumatore dovrà specificare le eventuali restrizioni d'uso imposte dal fornitore di servizi all'utente, come il blocco della carta SIM nei dispositivi mobili, e le eventuali commissioni dovute in caso di cessazione del contratto, anticipata o per scadenza naturale, compresi gli eventuali costi addebitati agli utenti che intendono conservare l'apparecchiatura.
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.