utente connesso oor Frans
utente connesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
utilisateur connecté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esclusivamente utenti connessi alle loro reti
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
CCR 07 - Ulteriori utenti connessi a reti intelligenti
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innanzitutto, le velocità dichiarate riguardano un numero limitato di utenti, ossia la velocità diminuisce all ’ aumentare degli utenti connessi.
Où est James?elitreca-2022 elitreca-2022
Il giorno del lancio l'applicazione non è stata in grado di connettersi al server ufficiale per la mole di utenti connessi.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeWikiMatrix WikiMatrix
Quando la connessione tra A e C venisse compromessa, gli utenti connessi a server appartenenti al lato irraggiungibile della rete sembrano disconnettersi.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesWikiMatrix WikiMatrix
Impianti per l'incenerimento dei rifiuti e impianti di depurazione dei gas di combustione a scopo informativo per gli utenti connessi al sistema virtuale di informazioni sul deposito
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XtmClass tmClass
Il numero medio giornaliero di utenti diversi connessi è salito da 40 (gennaio 2009) a 180 (dicembre dello stesso anno).
Voilà le patronEurLex-2 EurLex-2
(d)la possibilità per l’utente finale chiamato di impedire la presentazione dell’identificativo della linea connessa all’utente finale chiamante.
Il a été assassinéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tale riguardo, ritengo importante sottolineare che, contrariamente a quanto sostenuto da TenneT nelle sue osservazioni, la direttiva 2009/72 non si limita ad imporre ai gestori dei sistemi di trasmissione funzioni e obblighi esclusivamente nei confronti degli utenti connessi al loro sistema.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEuroParl2021 EuroParl2021
Una volta connesso, l'utente ha poi accesso solo a funzioni e a dati prestabiliti.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisEuroParl2021 EuroParl2021
Una volta connesso, l'utente ha poi accesso solo a funzioni e a dati prestabiliti.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
La stazione utente può essere connessa a due o più stazioni fisse.
Composés à fonction aminecordis cordis
In assenza di questi sconti per le misure di gestione della domanda, le tariffe regolamentate per gli utenti connessi alla rete di alta tensione (tariffe 1.4 e 2.4) si attestavano su un livello molto superiore, tra 58 e 61 EUR/MWh nel caso della tariffa di base e 76,2 EUR/MWh nel caso del prezzo medio effettivo.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelleExonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.EurLex-2 EurLex-2
Ciascuna connessione ad una delle tue condivisioni è gestita da un singolo processo (smbd), la colonna successiva mostra l ' ID (pid) di questo smbd. Se uccidi questo processo, l' utente connesso verrà disconnesso. Se l' utente remoto sta usando & Windows;, non appena questo processo viene ucciso, ne verrà creato un altro, quindi difficilmente si accorgerà di qualche inconveniente
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteKDE40.1 KDE40.1
Può la Commissione trasmettere una scomposizione dei servizi Internet a banda larga o ad alta velocità in Europa che indichi la percentuale di utenti o di rete connessi mediante filo di rame, la percentuale di utenti o di rete connessi mediante cavi a fibra ottica e la percentuale di utenti o di rete connessi senza fili?
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesnot-set not-set
Tali richieste di informazioni riguardavano eventuali comportamenti anticoncorrenziali relativi alla prestazione di servizi di connessione a Internet e all’accesso agli utenti finali connessi alle reti di telecomunicazioni nello Spazio economico europeo (SEE).
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
ridispacciamento, tra due o più TSO, degli utenti del sistema connessi al sistema di trasmissione o di distribuzione nell'area di controllo del TSO;
Section #.-Disposition abrogatoireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(87) La mappatura delle zone dovrebbe essere effettuata sulla base delle abitazioni servite da una particolare infrastruttura di rete e non sulla base del numero di abitazioni o di utenti effettivamente connessi in quanto abbonati.
Partie I Le courrouxEurLex-2 EurLex-2
(92) La mappatura delle zone dovrebbe essere effettuata sulla base delle abitazioni servite da una particolare infrastruttura di rete e non sulla base del numero di abitazioni o di utenti effettivamente connessi in quanto abbonati.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni di software e hardware che consentono all'utente di ottenere informazioni connesse alla posizione
C' est ça, l' espoir?tmClass tmClass
Gli Stati membri dovrebbero garantire che l'utente finale esegua l'azione connessa alle segnalazioni prioritarie.
Cela serez surement mieuxEurLex-2 EurLex-2
1022 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.