utente business oor Frans

utente business

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

utilisateur professionnel

voorbeelde

Un nuovo software intelligente sviluppato da una squadra di ricercatori europea consente agli utenti business di personalizzare il discorso in base alle necessità di business e di facilitare i servizi Web.
Un nouveau logiciel intelligent mis au point par une équipe européenne de chercheurs permet à ses utilisateurs d'adapter la reconnaissance vocale aux besoins de leur entreprise et de faciliter les services web.

Alla successiva data di fatturazione mensile ti verrà addebitato l'importo relativo al numero totale di utenti G Suite attivi pari a $ 6 per utente Basic o a $ 12 per utente Business.
À la prochaine date de facturation mensuelle, le nombre total d'utilisateurs G Suite actifs vous sera facturé : 6 $ par utilisateur pour l'édition Basic, 12 $ par utilisateur pour l'édition Business.

Si obietta tuttavia che gli operatori di reti mobili vengono incontro alla sensibilità ai prezzi degli utenti business offrendo loro pacchetti specifici (ricorrendo, in altri termini, ad una discriminazione dei prezzi). Inoltre, la non portabilità del numero sulle reti mobili e l'integrazione dei servizi fissi e mobili espone le imprese che desiderano cambiare operatore mobile a costi notevoli.
Certains objectent cependant que les opérateurs de réseaux mobiles réagissent à la sensibilité-prix des utilisateurs professionnels en leur proposant des formules ciblées (autrement dit, en appliquant une discrimination par les prix); en outre, l'absence de portabilité des numéros sur les réseaux mobiles et l'intégration des services fixes et mobiles impliquent des coûts élevés pour les utilisateur professionnels qui souhaiteraient changer d'opérateur mobile.

Per disattivare il provisioning degli utenti per l'applicazione Evernote Business senza perdere tutte le informazioni di configurazione:
Pour désactiver la gestion des comptes utilisateur pour l'application Evernote Business sans perdre toutes les données de configuration :

Con Groups for Business, gli utenti possono creare e gestire i gruppi in tutta l'organizzazione.
Avec Groups for Business, les utilisateurs peuvent créer et gérer leurs propres groupes à l'échelle de l'organisation.

Per disattivare il provisioning degli utenti per l'applicazione Evernote Business e rimuovere tutte le informazioni di configurazione:
Pour désactiver la gestion des comptes utilisateur pour l'application Evernote Business et supprimer toutes les données de configuration :

Se il tuo dominio utilizza il servizio Groups for Business, gli utenti possono creare i propri gruppi nel dominio.
Si le service Groups for Business est activé dans votre domaine, les utilisateurs peuvent créer leurs propres groupes au sein du domaine.

I moduli software e-Business soddisfano gli utenti
Des modules logiciels e-business aux petits soins pour les utilisateurs

Non verrà eseguito il deprovisioning degli utenti già esistenti su Evernote Business.
Les comptes utilisateur qui figuraient déjà dans Evernote Business ne sont pas affectés par cette suppression.

obblighi contrattuali e sostenibilità dei modelli di business degli altri utenti dell'impianto di servizio interessato,
les obligations contractuelles et la viabilité des modèles commerciaux des utilisateurs de l'installation de service concernée;

Tali strumenti dovrebbero avere come risultato considerevoli tagli dei costi per gli utenti e migliori prestazioni di business.
De tels outils devraient se traduire en économies considérables pour les utilisateurs et en de meilleures performances professionnelles.

Per gli utenti, l'interfaccia di Groups for Business è disponibile in 42 lingue.
L'interface utilisateur de Groups for Business peut être affichée en 42 langues différentes.

–obblighi contrattuali e sostenibilità dei modelli di business degli altri utenti dell'impianto di servizio interessato;
–les obligations contractuelles et la viabilité des modèles commerciaux des utilisateurs de l’installation de service concernée;

L'approccio orientato all'utente è stato assicurato prendendo in considerazione cinque business case degli utenti finali in diversi settori industriali del consorzio con particolare attenzione al settore automobilistico, aerospaziale e degli elettrodomestici.
Le projet s'est appuyé sur les besoins des utilisateurs à partir de 5 études de cas dans plusieurs secteurs d'intérêt pour le consortium, mettant l'accent sur l'automobile, l'aérospatiale et les appareils ménagers.

Con G Suite Business, ogni utente della tua organizzazione può archiviare un numero illimitato di messaggi di Gmail, immagini di Google Foto e file in Drive.
G Suite Business permet à chacun des utilisateurs de votre organisation de stocker un nombre illimité de messages Gmail, de photos Google Photos et de fichiers dans Drive.

API consente di sviluppare i singoli moduli tra il database e il business object che collega utente e dati.
L'API permet de développer des modules individuels entre la base de données et l'objet métier (business object) qui relie l'utilisateur et les données.

Tra queste sono incluse: le app principali di Google scaricabili sui dispositivi mobili; le applicazioni che hai installato per gli utenti; quelle per le quali hai autorizzato l'installazione da parte degli utenti; altre applicazioni Google per gli utenti G Suite Business.
Celles-ci peuvent être de différents types : applications Google de la suite principale pouvant être téléchargées sur un appareil mobile, applications que vous avez installées pour des utilisateurs, applications dont vous avez autorisé l'installation par les utilisateurs eux-mêmes, ou autres applications Google destinées aux utilisateurs de G Suite Business.

— Mantiene i contatti con gli utenti a livello europeo (fatta salva la responsabilità esclusiva delle BC dell’Eurosistema per le relazioni di business con i propri clienti) ed effettua il monitoraggio sull’attività giornaliera degli utenti in una prospettiva di business (compito delle BC dell’Eurosistema)
— Maintenir des contacts avec les utilisateurs au niveau européen (sous réserve de l’unique responsabilité des BC de l’Eurosystème pour les relations d’affaires avec leurs clients) et suivre au jour le jour l’activité de l’utilisateur dans une perspective opérationnelle (mission de BC de l’Eurosystème)

Mantiene i contatti con gli utenti a livello europeo (fatta salva la responsabilità esclusiva delle BC dell’Eurosistema per le relazioni di business con i propri clienti) ed effettua il monitoraggio sull’attività giornaliera degli utenti in una prospettiva di business (compito delle BC dell’Eurosistema)
Maintenir des contacts avec les utilisateurs au niveau européen (sous réserve de l’unique responsabilité des BC de l’Eurosystème pour les relations d’affaires avec leurs clients) et suivre au jour le jour l’activité de l’utilisateur dans une perspective opérationnelle (mission de BC de l’Eurosystème)

— Mantiene i contatti con gli utenti a livello europeo (fatta salva la responsabilità esclusiva delle BC dell’Eurosistema per le relazioni di business con i propri clienti) ed effettua il monitoraggio sull’attività giornaliera degli utenti in una prospettiva di business (compito delle BC dell’Eurosistema)
— Maintenir des contacts avec les utilisateurs au niveau européen (sous réserve de l'unique responsabilité des BC de l'Eurosystème pour les relations d'affaires avec leurs clients) et suivre au jour le jour l'activité de l'utilisateur dans une perspective opérationnelle (mission de BC de l'Eurosystème)

— Mantiene i contatti con gli utenti a livello europeo (fatta salva la responsabilità esclusiva delle BC dell'Eurosistema per le relazioni di business con i propri clienti) ed effettua il monitoraggio sull'attività giornaliera degli utenti in una prospettiva di business (compito delle BC dell'Eurosistema)
— Maintenir des contacts avec les utilisateurs au niveau européen (sous réserve de l'unique responsabilité des BC de l'Eurosystème pour les relations d'affaires avec leurs clients) et suivre au jour le jour l'activité de l'utilisateur dans une perspective opérationnelle (mission de BC de l'Eurosystème)