utente esperto oor Frans
utente esperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
utilisateur chevronné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si rivolge a nuovi utenti e agli utenti esperti di Linux.
Employé service clientèle après-venteWikiMatrix WikiMatrix
Nella scheda Raccolta sono presenti molti esempi creati da utenti esperti di CorelDRAW provenienti da tutto il mondo.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?QED QED
Ed ha proseguito: "Sarà più semplice sia per l'utente esperto sia per quello principiante trovare informazioni pertinenti".
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foiscordis cordis
L’efficienza della banca dati dipende dalla precisione dei contenuti e dall’utilizzo regolare da parte di utenti esperti.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È un utente esperto?
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleted2019 ted2019
Lo strumento era incentrato sui risultati delle indagini condotte con il coinvolgimento di utenti esperti e alle prime armi.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoirescordis cordis
Si raccomanda solo agli utenti esperti. Per il resto, compilare & knetworkconf; non è difficile. I comandi seguenti dovrebbero bastare
Membrane en caoutchoucKDE40.1 KDE40.1
Una notevole scoperta è stata che anche gli utenti esperti di navigazione con la tastiera preferivano il metodo a comando vocale.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrecordis cordis
Considero in particolare i comitati di regolamentazione di livello 3 come alleati dell’interesse pubblico, della tutela dei consumatori e degli utenti esperti.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEuroparl8 Europarl8
Bernd Niessen ha affermato con orgoglio: "Con questo allestimento un utente principiante di CORDIS non ha troppe difficoltà a diventare un utente esperto".
Le divorce est nécessaire au couplecordis cordis
In qualità di utente esperto di computer, quello che Dimitry fece fu di trasferire il capitalismo criminale della sua città natale sul web.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.ted2019 ted2019
Con pochi colpi alla tastiera, un utente esperto poteva accedere pienamente a fiumi di email riservate, rapporti e resoconti da tutto il mondo.
On a d' autres insultes en réserve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli utenti esperti possono selezionare direttamente le applicazioni desiderate mentre i neofiti possono usare la selezione automatica basata sulla politica da loro specificata.
On va corriger ces goyscordis cordis
Dobbiamo preparare i nostri sistemi, per esempio video per cui utenti esperti hanno etichettato il contenuto, e questo è un compito che richiede tempo."
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?cordis cordis
Perfino un utente esperto difficilmente riesce ad effettuare un movimento più completo o continuo e molto spesso i tentativi si concludono con un insuccesso.
Clay, je ne suis pas revenuecordis cordis
Sebbene i dispositivi di protezione tecnologica contro la pirateria si rivelino spesso inefficaci di fronte a utenti esperti, è altrettanto vero che costituiscono dei limiti per l'utente medio.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurLex-2 EurLex-2
Sebbene i dispositivi di protezione tecnologica contro la pirateria si rivelino spesso inefficaci di fronte a utenti esperti, è altrettanto vero che costituiscono dei limiti per l'utente medio
Ça te dit quelque chose?oj4 oj4
Ideato per due gruppi di utenti (esperti di statistica e sviluppatori di sistemi e di applicazioni), STABLE si preannuncia come il sistema statistico e di visualizzazione di "prossima generazione".
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérificationsdu CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).cordis cordis
Questo capitolo descrive funzionalità di & kmix; pensate per l' utente esperto. La maggior parte degli utenti non avrà mai bisogno di tali funzionalità, quindi puoi tranquillamente saltare questo capitolo
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteKDE40.1 KDE40.1
L'utilizzatore potrà accedere alle banche dati presenti sul web tramite comandi vocali e, fattore ancor più importante, il sistema permetterà a tutti gli utenti, esperti o neofiti, di eseguire compiti complessi.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime biencordis cordis
raccomanda di introdurre il concetto di alfabetizzazione digitale nei sistemi di istruzione a partire già dal livello pre-elementare, parallelamente alle lingue straniere, con l'obiettivo di formare utenti esperti il più presto possibile;
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Zenwalk possiede molti strumenti specializzati, progettati sia per i neofiti che per gli utenti esperti, i quali permettono di configurare il sistema sia attraverso la riga di comando sia in ambiente grafico.
Quel frimeurWikiMatrix WikiMatrix
GEOVIQUA accerterà la qualità dei dati sulla base dei metadati, della fonte delle informazioni e sui dati di riferimento, oltre che mediante i commenti degli utenti esperti e la convalida con sensori in situ.
Parfois, un câlin c' est biencordis cordis
Condivido anche la raccomandazione di introdurre il concetto di alfabetizzazione digitale nei sistemi di istruzione a partire già dal livello prescolare, parallelamente alle lingue straniere, con l'obiettivo di formare utenti esperti il più presto possibile.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneEuroparl8 Europarl8
Sebbene concepito per soddisfare le esigenze di gruppi di utenti esperti, il sistema STABLE, grazie alle sue applicazioni personalizzate, faciliterà l'utilizzo di complesse metodologie statistiche da parte di utenti non esperti, a scopo di esercitazioni pratiche.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vouscordis cordis
470 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.