utente finale oor Frans
utente finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
utilisateur final
it
utilizzatore finale
In questo contesto, la comunicazione è intesa fra utenti finali o fra un utente finale e un fornitore di servizi".
Dans ce contexte, la communication est supposée établie entre utilisateurs finaux ou entre un utilisateur final et un fournisseur de service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa differenziazione garantisce una qualità minima del servizio per l’utente finale;
Cela touche de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
La principale comunità di utenti finali di EGNOS è rappresentata dal settore dell'aviazione.
vu la proposition de la Commission ║eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per calcolare le cifre per l'utente finale è necessario valutare i costi secondari.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.cordis cordis
j) l'Agenzia assicura che le informazioni diffuse risultino pertinenti per gli utenti finali.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortnot-set not-set
«utenti finali», le pubbliche amministrazioni europee, le imprese, incluse le PMI e le microimprese, e i cittadini;
Laisse- moi te jouer un trucEurLex-2 EurLex-2
Il fornitore di roaming rammenta a tali utenti finali la natura dei vantaggi del roaming a cui rinunciano.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?EurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre informare gli utenti finali se un numero verde è soggetto a costi supplementari.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
Software applicativi per consentire all'utente finale la creazione e archiviazione di video, fotografie, immagini e testo
Elle a mis un terme à leur union avec unetmClass tmClass
È opportuno che gli utenti finali siano informati della disponibilità di tali strumenti.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciascuno Stato membro è responsabile di garantire la disponibilità ininterrotta dei dati SIS II agli utenti finali.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Eurlex2019 Eurlex2019
L'Agenzia dovrebbe svolgere un ruolo centrale nell'accelerare la sensibilizzazione degli utenti finali sulla sicurezza dei dispositivi.
C' est l' enseigne d' un restau Big Boynot-set not-set
Fornitura di DVD a noleggiatori e utenti finali tramite il noleggio automatico di DVD attraverso distributori automatici
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!tmClass tmClass
8 Utente finale o distributore nel paese terzo di destinazione (denominazione completa e indirizzo) se diverso dal destinatario
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEurlex2019 Eurlex2019
Il controllo dei prezzi per tutti gli utenti finali è stato abolito nel
Suresh, pose çaoj4 oj4
Criterio 11 — Riparabilità da parte dell’utente finale
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEurLex-2 EurLex-2
Collabora con gli utenti interessati per completare la checklist per la sicurezza di Gmail per gli utenti finali.
le montant de lsupport.google support.google
I buoni risultati sembrano dipendere dalle vendite sul mercato delle apparecchiature destinate agli utenti finali.
Ma chérie, Hélène!EurLex-2 EurLex-2
Accesso e scelta equivalenti per gli utenti finali con disabilità
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurlex2019 Eurlex2019
- valutare l’efficacia della concorrenza nelle industrie di rete, trasparenza e prezzi per gli utenti finali compresi;
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
Nel solo anno 2014-15 gli utenti finali del SIS hanno realizzato quanto segue:
Quand t' es en haut, tu les fais tomberEurLex-2 EurLex-2
(Intestazione dell'utente finale/del destinatario nel paese di destinazione finale)
Je le trouve pas!- On y arriveraEurlex2019 Eurlex2019
(22) I potenziali utenti finali dovrebbero disporre di informazioni che illustrino ogni elemento dell’etichetta e la sua importanza.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesnot-set not-set
L’esistenza di «Your Europe» e l’affidabilità dei servizi che offre dovranno essere pubblicizzate presso gli utenti finali.
Allez, au revoirEurlex2019 Eurlex2019
I potenziali utenti finali dovrebbero disporre di informazioni che illustrino ogni elemento dell’etichetta e la sua importanza
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminoj4 oj4
13686 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.