vantaggio dell'utente oor Frans
vantaggio dell'utente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avantage de l'utilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vantaggio dell'utente finale non è provato dal rapporto qualità-prezzo.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEuroparl8 Europarl8
L'analisi risultante va a vantaggio dell'utente finale, che è in grado di interagire con il sistema attraverso i dati specifici del progetto che immette.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.cordis cordis
Il "Mercato della tecnologia" è inteso al miglioramento del servizio a vantaggio dell'utente e CORDIS invita gli utenti a fornire suggerimenti sui servizi di cui desidererebbero avvalersi.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantscordis cordis
EU, dedicato alle esigenze del commercio elettronico, dell'istruzione, dei servizi pubblici, delle biblioteche, delle istituzioni scientifiche e culturali e a vantaggio dell'utente finale, andrà ad integrare altre politiche europee nel settore.
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
L'UE vuole certamente aprire il mercato interno ai servizi postali, ma non a qualsiasi prezzo: si intende liberalizzare e questo porterà vantaggi all'utente in termini di offerta e qualità dei servizi.
Je peux prendre ça?Europarl8 Europarl8
Per quanto riguarda la ripartizione esatta del vantaggio complessivo ottenuto in applicazione dell’articolo # CA del CGI, i membri di un GIE, beneficiari diretti, sono tenuti a trasferire almeno i #/# di questo vantaggio all’utente del bene considerato
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.oj4 oj4
È essenziale rimediare a queste carenze e rendere funzionali gli sportelli unici a vantaggio degli utenti.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEurLex-2 EurLex-2
assicura i massimi vantaggi agli utenti del servizio
granulométrieoj4 oj4
Ciò apporterà vantaggi agli utenti e all'intera società.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDcordis cordis
Ciò porterà grandi vantaggi agli utenti e ai produttori di telefoni cellulari in Europa.
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchecordis cordis
Considerando che l'accelerazione dei trasporti internazionali cui si vuole giungere tornerebbe di vantaggio agli utenti,
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEurLex-2 EurLex-2
I monopoli e i duopoli sono stati dissolti a vantaggio di utenti e consumatori, e questo è importante.
les personnes privées menacéesEuroparl8 Europarl8
Ora la Commissione non riesce a capire quale vantaggio per l'utente comporti questa situazione.
Elle est entrée--- CarmenEuroparl8 Europarl8
assicura i massimi vantaggi agli utenti del servizio;
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo della maggiore competitività è di consentire ai mercati di offrire vantaggi agli utenti.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza - Intese - Divieto - Esenzione - Presupposti - Riserva di un'equa parte del vantaggio agli utenti
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Le riduzioni dei diritti tornerebbe a vantaggio degli utenti dei trasporti aerei.
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
Il settore delle comunicazioni elettroniche nell'UE continua a offrire notevoli vantaggi agli utenti e ai consumatori.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo globale deve essere quello di rendere il settore postale competitivo come modo di comunicazione a vantaggio degli utenti.
Nombre: deux par côténot-set not-set
La limitazione della responsabilità a vantaggio dell'utente per perdite in seguito a smarrimento o furto dello strumento di pagamento fino a concorrenza di 150 euro è priva di qualsivoglia base, salvo in caso di comportamento negligente o fraudolento.
Le groupe d' étude tout entier?not-set not-set
Software per dispositivi senza fili che offre vantaggi a utenti finali e operatori di rete o vettori di rete
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à achetertmClass tmClass
Il vantaggio degli utenti sia industriali che privati risulta dalla ristrutturazione di un sistema che introduce progressivamente la concorrenza.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
- tenere nel debito conto la necessità di agevolare lo sviluppo della concorrenza e di ottimizzare i vantaggi degli utenti,
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeEurLex-2 EurLex-2
La commercializzazione della tecnologia di ENCORK apporterà vantaggi agli utenti finali e aumenterà le vendite nel settore del vino.
Ce type est complètement responsablecordis cordis
1557 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.