Vantaa oor Frans
Vantaa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vantaa
Nel pomeriggio deve essere garantito un volo diretto da Helsinki-Vantaa a Savonlinna e Varkaus.
Des vols directs doivent être prévus le soir de l'aéroport de Helsinki-Vantaa pour regagner les aéroports de Savonlinna et Varkaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se, per il periodo di erogazione delle prestazioni, la persona avente diritto alla prestazione vanta, in base al diritto civile, crediti alimentari, questi si trasferiscono in capo al soggetto responsabile dell’assistenza sociale, sino a concorrenza delle spese sostenute unitamente al diritto di ricevere informazioni previsto dalla normativa in materia di alimenti».
Ce genre de chosesEuroParl2021 EuroParl2021
L'Europa vanta una posizione di leadership in una serie di tecnologie di produzione e di efficienza energetica .
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996not-set not-set
Si vanta anzi questo pseudo-ideale come se fosse stato iniziatore di un certo progresso economico, il quale, quando è reale, si spiega con ben altre cause, come con l’intensificare la produzione industriale in paesi che ne erano quasi privi, valendosi anche di enormi ricchezze naturali, e con l’uso di metodi brutali per fare ingenti lavori con poca spesa.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionvatican.va vatican.va
L'Europa vanta una posizione più solida degli Stati Uniti nei settori della tecnologia medio-alta e medio-bassa, mentre il tradizionale divario tra i due continenti nel segmento high-tech è cresciuto notevolmente negli ultimi anni.
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Nel villaggio meridionale di Bidouze la congregazione di 14 proclamatori vanta la prima Sala del Regno costruita in tempi brevi.
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
Su questo punto, devo sottolineare che il diritto che la Getfin vanta attualmente nei confronti dei coniugi Macinskí è un diritto al rimborso.
Vous êtes très mignons!EurLex-2 EurLex-2
Layne si vanta di me, vero?
PRODUCTIONS CINAR INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo album in studio del rapper, intitolato Incredibile, è stato pubblicato il 1o aprile 2014 e vanta collaborazioni importanti, tra cui Fiorella Mannoia, Alex Britti, Annalisa, Gué Pequeno dei Club Dogo e J-Ax.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseWikiMatrix WikiMatrix
6 Paolo aggiunge che l’amore “non si vanta, non si gonfia”.
Tu ne veux pas te taire?jw2019 jw2019
considerando che la regione vanta una lunga storia di conflitti e che esiste una correlazione tra conflitti, povertà e sottosviluppo; che lo sviluppo sostenibile non può essere conseguito in un clima caratterizzato da tensioni, conflitti armati e istituzioni governative instabili, e che la povertà e il sottosviluppo contribuiscono, al tempo stesso, a generare conflitti; che, verosimilmente, i cambiamenti climatici aggraveranno ulteriormente la situazione nella regione, dove le gravi siccità si manifestano già con maggiore frequenza;
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurLex-2 EurLex-2
Nella rivista anglofona Newsweek del 14-21 maggio 2007 è stato pubblicato, con il titolo «The Wisdom of Greece», un inserto pubblicitario a pagamento di sedici pagine («Special Advertising Section») che vanta l'opera del governo greco attuale e che contiene frecciate chiaramente dirette contro le politiche del governo precedente e di quello che è oggi il principale partito di opposizione in Grecia.
Auteur de la demande d'annulation ...not-set not-set
Inoltre, EDP spiega che il valore residuo delle centrali idroelettriche che ha diritto a recuperare è in realtà un credito che EDP vanta nei confronti dello Stato, attraverso REN, dall'entrata in vigore dei CAE nel 1995.
Là, c' est ton argenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Tribunale ha segnatamente sottolineato, al medesimo punto 37, che le caratteristiche di tale marchio non gli conferiscono un’originalità o una pregnanza particolare e non attivano presso il pubblico di riferimento un processo cognitivo o uno sforzo di interpretazione che siano idonei a rendere detto marchio qualcosa di diverso da un semplice messaggio pubblicitario che vanta le qualità dei prodotti contraddistinti dalla domanda di marchio.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
La tecnica rimuove alcuni elementi provenienti dall’ambiente e vanta applicazioni come la bonifica del suolo, il trattamento dei rifiuti e il recupero dei nutrienti.
Ne prenez que le nécessairecordis cordis
Inoltre l'Ungheria vanta un'antica tradizione democratica.
Vous arriverez à rien avec la flatterieEuroparl8 Europarl8
«Ecco qui uno che non conosce nemmeno la propria madre e si vanta di saperne più di me su quella di Gesù!»
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
Il Comitato raccomanda di condividere, in particolare nel corso dell'anno tematico 2015, le conoscenze e gli insegnamenti con le altre società civili dei paesi e delle regioni partner, un settore nel quale il CESE vanta una grande esperienza in fatto di scambi.
Pas de ça entre nousEurLex-2 EurLex-2
Il dirigente che trasforma riunioni inutili in incontri interminabili si vanta di essere molto attivo.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
Quella è gente che pure si vanta e dice: ‘Guardate come tuteliamo l’antico.
Il a promis de me protégerLiterature Literature
Il club, fondato il 4 giugno 1907, vanta in bacheca 5 campionati svedesi, 3 Svenska Cupen e due Supercoppe di Svezia.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminWikiMatrix WikiMatrix
Abdelrazak vanta numerosi contatti all'interno delle reti di trafficanti libici e ha accumulato immense ricchezze grazie alla tratta di migranti.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre,les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) ciascuno dei seguenti elementi che l'impresa di riassicurazione vanta nei confronti dei soggetti definiti alla lettera a) in cui detiene una partecipazione:
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEurLex-2 EurLex-2
Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
Je ne sais pas pourquoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anche se non dispone attualmente di una presenza sul campo in Georgia, l'OSCE vanta una serie di successi nella realizzazione di progetti di smaltimento delle munizioni nel paese.
Je peux te parler un instant?EuroParl2021 EuroParl2021
Nel suo palmarès vanta un argento olimpico e un titolo mondiale.
On est ensembleWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.