vecchio stile oor Frans
vecchio stile
it
Di uno stile che non è più di moda.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
démodé
it
Di uno stile che non è più di moda.
Goditi il tuo corteggiamento vecchio stile e le docce fredde.
Profite de ta fréquentation démodée et de ta douche froide
de la vieille école
vieux jeu
I miei genitori sono molto vecchio stile.
Mes parents sont très vieux-jeu.
à l'ancienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È uno di quei lavandini vecchio stile – porcellana bianca e rubinetto in acciaio – ed è fissato alla parete.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
Farnet gli mostrò che nei dintorni non c’erano umani vecchio stile né voynix.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Literature Literature
Volete un cellulare vecchio stile che si apre a conchiglia ed è grande quanto la vostra testa?
J' ai toujours voulu la fréquenterQED QED
non essere così vecchio stile.
Marc THOULENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il locale era arredato secondo un incongruo miscuglio di vecchio stile e minimalismo moderno.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Literature Literature
Molto vecchio stile.
Comment allons- nous passer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doppia azione, vecchio stile.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma e'un distintivo vecchio stile.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In origine avevo progettato di fare un capitolo finale nel vecchio stile: Dove Sono Adesso?
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu àcet effetLiterature Literature
Poi si sedette sui gradini di una delle casette vecchio stile che sorgevano in quella via silenziosa.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
Penso dovrebbe cercare qualcosa di piu '...- Di vecchio stile?
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lopensubtitles2 opensubtitles2
Sono vecchio stile e pesanti, ma mi dicono qualcosa.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Quindi questo e ' il numero del portatile della cucina o del telefono vecchio stile sul tuo comodino?
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionopensubtitles2 opensubtitles2
Uno di quegli edifici vecchio stile che si vedono nei western, no?
Quelque chose d' autre s' est passéLiterature Literature
L’altra portava un cappottino rosa vecchio stile.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.Literature Literature
È una specie di patrizio solitario, aristocratico, molto vecchio stile.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
Il ricordo del vecchio stile di vita svanirà.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Aspetto che la pancia mi dica qualcosa, che – magari – emerga un peccato mortale vecchio stile e mi guidi.
Regardez qui est là!Literature Literature
Ci sei stata in uno di quei bar vecchio stile, ultimamente?
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAopensubtitles2 opensubtitles2
Giusto una punta di razzismo terrestre vecchio stile, vero, dottore?
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era vecchio stile, fatto per i ceppi, senza alcun allacciamento al gas.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
Aveva occhiali in tartaruga, baffi vecchio stile e assomigliava all'attore Jean Bouise.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Un barbone vecchio stile, alla Norman Rockwell, avanza lentamente.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Alla fine, le smancerie parvero un po' eccessive, anche per un arabo vecchio stile come Friedlander Bey.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
Un bel giro in vecchio stile nei bar di Chicago.
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
708 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.