veste da notte oor Frans
veste da notte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vêtement de nuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margherita incrociò il mantello sulla veste da notte di batista, tutta spruzzata di goccioline rosse.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéLiterature Literature
La donna è in piedi sul davanzale del sesto piano, in una lunga antiquata veste da notte.
J' étais sur ma lancée!Literature Literature
L'avevo posto nella tasca della mia veste da notte.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE duConseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marguerite emerse dal guardaroba con indosso solo la veste da notte.
Mais c'est un choix que nous avons faitLiterature Literature
Uscii così comero, con addosso solo la veste da notte e andai a svegliare Mermah e Abisag.
Vous n' avez pas été à RioLiterature Literature
Subito dopo arrivò il grande scudiero, conte Adam Sternberg, in veste da notte e con una pantofola soltanto.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
Il petto di Garrick le premeva contro la schiena, il suo calore filtrava attraverso la veste da notte.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
«Ho preparato un bagno come mi avete chiesto e tirato fuori una calda veste da notte.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
Mi alzai lentamente, dimenticando la veste da notte che scivolò a terra.
Bonjour JimLiterature Literature
EMILIA Vado a portarvi la veste da notte?
D' où mes humeursLiterature Literature
Alice, dov’è la tua veste da notte?»
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Si accovacciò lì con le lunghe ciocche fluttuanti sulla veste da notte di lana, il corpo teso.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
Indossava ancora la veste da notte, non aveva fatto il bagno né aveva toccato cibo.
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
Non aveva il turbante e indossava solo una veste da notte.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.Literature Literature
Margherita si alzò e, incrociando i lembi della veste da notte, fece una cerimoniosa riverenza a sua madre.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Non poteva restare in veste da notte tutto il giorno.
Avec la possibilité d'augmenter lenombre de décimales si nécessaire (maximumLiterature Literature
Indossava una veste da notte, leggera, aperta sui fianchi.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteLiterature Literature
Sansa lasciò che Shae le sfilasse la veste da notte dalla testa e scivolò nella grande vasca di legno.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
La veste da notte e l'unico vestito che le avevano dato provenivano dal magazzino ed erano gli abiti degli schiavi.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Fu quasi tentato di esaminarla meglio, per vedere che cosa ci fosse sotto quella veste da notte che certo non le donava.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
Niente genitori significa niente materassino, non dover condividere la tv... non svegliarsi con Tag che prende le cose dagli scaffali in veste da notte.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Sultano mamelucco invia un'ultima ambasceria ma Selim, adirato, minaccia di decapitare l'inviato dei Mamelucchi, anche se si limita a rimandarlo al mittente, abbigliato in modo umiliante: capelli rasati, vestito da una veste da notte e montato su un asino.
Veuillez nous excuserWikiMatrix WikiMatrix
Davanti stava il comandante, un vecchietto energico e alto, in berretto da notte e veste da camera cinese.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Catty veste una camicia da notte in pizzo ed io le faccio carezze con la lingua.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui, sognando il riscatto da quella situazione, una notte si veste da pirata spagnolo, spaventando moglie e vicini.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les donsfaits à un parti politiqueWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.