vicino alla costa oor Frans
vicino alla costa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
offshore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piace stare vicino alla costa.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai dovremmo essere più vicini alla costa americana che non a quella francese.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
Le tante fumarole sottomarine hanno modificato le acque vicino alla costa.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Literature Literature
Resteremo vicino alla costa e la seguiremo fino a Zihuatanejo.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Possono essere stati falsificati dai tedeschi per tenerci vicino alla costa.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLiterature Literature
“Posso andare più vicina alla costa e all’acqua bassa di quanto possa fare quel mostro.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
Ci sono alcune isole vicino alla costa, la più grande delle quali è l'isola Dolgij.
Et voilà l' anguilleWikiMatrix WikiMatrix
Il vostro Selene dev’essersi arenato vicino alla costa
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Non siamo vicini alla costa, e siamo molto al di sotto delle falde acquifere.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
Hanno deciso di rimontarla sul sito 2, qui, vicino alla costa.»
Et voila.La bonne tailleLiterature Literature
“Naturalmente, siamo soltanto un piccolo Paese, ma ci troviamo molto vicini alla costa americana.
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
Infine, lancio una camera diversiva, puntando TSC-20K verso la prima area cintata, quella più vicina alla costa.
Les données utilisées pour lLiterature Literature
Possibile che siamo già così vicini alla costa francese?
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLiterature Literature
VICINO alla costa del Senegal, in Africa, di fronte a Dakar, c’è l’isola di Gorée.
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
Qui, vicino alla costa, i danni del gelo erano meno accentuati che nell’entroterra.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Vicino alla costa ci sono villaggi dalle case multicolori.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
Il capitano della nave era contrario a navigare alla cieca così vicino alla costa.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurLiterature Literature
Due grosse navi erano entrate nell’insenatura ed erano pericolosamente vicine alla costa.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLiterature Literature
Non era il punto peggiore: relativamente ridossato e vicino alla costa.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLiterature Literature
Alcune rimangono vicino alla costa, ma altre si muovono fino a 500 km. verso l'interno in habitat simili.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableWikiMatrix WikiMatrix
Vicino alla costa gli agrumeti erano in fiore, pur sostenendo ancora rari frutti.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
La barca ha gettato l'ancora vicino alla costa.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementstatoeba tatoeba
Allora, secondo questa mappa, siamo vicini alla costa nord-est degli Stati Uniti.
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovremmo essere vicini alla costa, Em.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
«La nave che si trova in mezzo, più vicina alla costa, è il Lady Flamborough.»
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
447 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.