vilipendere oor Frans
vilipendere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vilipender
Nel corso del processo, gli immigranti sono talvolta stati stigmatizzati, vilipesi, persino disumanizzati.
Par conséquent, les immigrants sont parfois mis au ban, vilipendés, traités comme aucun être humain ne devrait l’être.
mépriser
diffamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raramente, in Germania si critica un demagogo o un despota musulmano, ma nessuno si fa scrupolo di vilipendere il Cristianesimo.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix desinstruments et matériels visés à l'article #, §Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
L'art. 12 dispone che quest'ultima non deve vilipendere la dignità umana, comportare discriminazioni di razza, sesso o nazionalità, offendere convinzioni religiose o politiche, indurre a comportamenti nocivi per la salute o la sicurezza né indurre a comportamenti che compromettano la protezione dell'ambiente.
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
Ci serviremo delle sue Margherite per vilipendere le Odi, le Ballate, le Meditazioni e tutta la poesia romantica.»
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLiterature Literature
Ma Simon ascoltava distrattamente le ciance dei traditori intenti a vilipendere martiri.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLiterature Literature
Ma Simon ascoltava distrattamente le ciance dei traditori intenti a vilipendere martiri.
C' est difficile mais je l' ai choisiLiterature Literature
Paolo dice: “Io desidero che le vedove giovani si maritino, generino figli, governino una casa, per non dare nessun motivo di vilipendere agli avversari”. — 1 Tim.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sjw2019 jw2019
Non servono a nulla né le ostentazioni di stima, né i gesti di amicizia e cooperazione, perché quando il governo spagnolo ritratta e si umilia di fronte a Chávez,come ha fatto di recente, ciò equivale a punire le vittime del terrorismo, a vilipendere la giustizia spagnola e a punire insomma la libertà e la democrazia.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEuroparl8 Europarl8
Vorrei che non ci fosse età di mezzo fra i dieci e i ventitré anni o che la gioventù dormisse tutto questo intervallo; poiché non c'è nulla in cotesto tempo se non ingravidare ragazze vilipendere gli anziani, rubare e darsi legnate ". ( Risate )
Détermination dQED QED
Non dobbiamo vilipendere Gloria.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLiterature Literature
a) vilipendere la dignità umana;
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
Dato che non desiste dal vilipendere la corte... ordino di legarla e imbavagliarla.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vilipendere la dignità umana
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois acteseurlex eurlex
esprime preoccupazione per la tendenza a criminalizzare e a vilipendere i comandanti.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurLex-2 EurLex-2
C'è una citazione famosa di Shakespeare, tratta da "Il Racconto d'inverno" in cui descrive l'adolescenza in questo modo: Vorrei che non ci fosse età di mezzo fra i dieci e i ventitré anni o che la gioventù dormisse tutto questo intervallo; poiché non c'è nulla in cotesto tempo se non ingravidare ragazze vilipendere gli anziani, rubare e darsi legnate".
Je suis sûr qu' il y avait une porte làted2019 ted2019
«Non intendo vilipendere tuo padre, Jack, anche se tu sai molto bene come mi abbia trattato.»
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
Però non riesco a mettermi al lavoro; non mi sento in vena di vilipendere né Dio né il Figlio.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
esprime preoccupazione per la tendenza a criminalizzare e a vilipendere i comandanti
Je suis un ami de Daphnéoj4 oj4
Quando sento parlare, invece, di iniziative nella politica del personale volta a, come dire, vilipendere in qualche modo la funzione pubblica europea con proposte quale quella di limitare a cinque anni - più cinque non rinnovabili -gli incarichi degli alti gradi, mi preoccupo.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEuroparl8 Europarl8
Perciò io desidero che le vedove giovani si maritino, generino figli, governino la casa, che non diano motivo all’oppositore di vilipendere.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.