Vilcabamba oor Frans
Vilcabamba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vilcabamba
it
Vilcabamba (Perù)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non cercando rifugio in luoghi come Vilcabamba.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
Fra breve tutta l’umanità potrà vivere più a lungo di quanto sia mai vissuto qualsiasi abitante di Vilcabamba.
C' est un mariage heureuxjw2019 jw2019
Studi effettuati nel villaggio ecuadoriano di Vilcabamba, una delle tre regioni del mondo note per la longevità dei suoi abitanti, rivelano che i loro pasti sono frugali.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
Dopo la caduta del regno di Vilcabamba nel 1572 e la consolidazione del potere spagnolo nelle Ande Centrali, Machu Picchu venne abbandonata dai suoi abitanti ma si mantenne all'interno della giurisdizione di diverse haciendas che cambiarono spesso di mano fino all'avvento della repubblica (dal 1821).
être capable de diriger une équipeWikiMatrix WikiMatrix
Per arrivare a Vilcabamba dalla mia residenza ci vogliono un’ora di volo sopra i monti delle Ande e parecchie altre ore di viaggio.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
O potrebbe essere stata la capitale di Vilcabamba, un nuovo dominio incaico fondato dall’imperatore Manco nell’impenetrabile foresta amazzonica.
Des éléments dedocumentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenjw2019 jw2019
Túpac Amaru era un diretto discendente di Túpac Amaru, ultimo Inca (imperatore) di Vilcabamba, decapitato per ordine del viceré Francisco de Toledo nel 1572.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malWikiMatrix WikiMatrix
C’è poi la valle di Vilcabamba nell’Ecuador che contende il primato di longevità all’Unione Sovietica meridionale.
Vous appuyez icijw2019 jw2019
Con un grosso esercito entrò nella zona di Vilcabamba.
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
Come si spiega il fatto che gli abitanti di Vilcabamba arrivano a una così tarda età?
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
Vilcabamba, dove il tempo scorre più lentamente
Ce genre de chosesjw2019 jw2019
Presumibilmente fu usata come punto di controllo per regolare l'accesso all'area di Vilcabamba, e come centro culturale e religioso della zona.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersWikiMatrix WikiMatrix
Abito nell’Ecuador e da tempo sentivo parlare di abitanti di Vilcabamba che arrivavano all’età di 100, 120 e perfino 140 anni.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
Allora vi interesserà sentire qualcosa di Vilcabamba, un villaggio appollaiato sui monti dell’Ecuador meridionale.
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
La resistenza inca agli spagnoli, comandata da Manco II, nel 1536 convocò i nobili delle regioni vicine per integrare la corte del re nell'esilio di Vilcabamba, ed è molto probabile che la miglior nobiltà di Picchu abbia abbandonato la città in quel momento.
Ce fut une décision répréhensibleWikiMatrix WikiMatrix
Un incaricato del museo che si occupa di Vilcabamba fu lieto di mostrarmi i vecchi registri della chiesa contenenti le date di nascita degli abitanti.
Je suis l' amie de Caryjw2019 jw2019
Un altro documento attesta che l'inca Titu Cusi Yupanqui, che regnava all'epoca su Vilcabamba, chiese che i frati agostiniani venissero a evangelizzare "Piocho" verso il 1570.
Je le veux demain à WashingtonWikiMatrix WikiMatrix
Gli abitanti di Vilcabamba mangiano regolarmente anche uova, formaggio e latte, ma non molta carne.
Elle est grosse?jw2019 jw2019
La mia visita a Vilcabamba mi diede molto di che pensare.
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
L’acqua di Vilcabamba può essere un altro fattore che contribuisce alla longevità.
Je me suisreporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléjw2019 jw2019
Secondo Ocampo, nel villaggio sarebbe cresciuto Túpac Amaru, successore di Titu Cusi e ultimo sovrano inca di Vilcabamba.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.WikiMatrix WikiMatrix
Descrisse per la prima volta il codaspino di Vilcabamba (Asthenes vilcabambae), nonché due specie che vennero battezzate in suo onore pigliamosche di Vaurie (Ficedula crypta) e succiacapre di Vaurie (Caprimulgus centralasicus).
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgWikiMatrix WikiMatrix
Vilcabamba si trova all’inizio della foresta amazzonica.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
Come ho già detto, a Vilcabamba la longevità è comune.
Dans un sensjw2019 jw2019
Le acque scendono da un’altezza di quasi 3.000 metri, scorrono nei fiumi Vilcabamba e Chamba, gettandosi infine nel Rio delle Amazzoni.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.