Rete Vischiosa
Toile Gluante
vischioso oor Frans
vischioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
visqueux
Si presenta come un liquido nero vischioso, di densità superiore all’acqua.
Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.
gluant
O, “che lascia una scia vischiosa”.
Ou : “ qui laisse une trace gluante ”.
tenace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tristezza aderiva alla sua pelle come una ragnatela vischiosa imperlata di pioggia.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
E nuota in un mare notturno e vischioso; e la memoria non aiuta.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Quando glielo mostro, la carta è piena del cerume vischioso e scuro risucchiato dalla fiamma.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
La mano di Shimon cominciò a muoversi in quella calda, umida, vischiosa bocca che le si era aperta in mezzo alle gambe.
Je reste ici ce soirLiterature Literature
Io non ci credo a questo tuo amore aggressivo, vischioso, materno!
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognai il miele, dorato e vischioso.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
C'è come un fascino tattile del vischioso.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumLiterature Literature
Non gli offrì mai roba vischiosa da uno dei vasetti.
Je ressemble à Charlie Brown?Literature Literature
Una volta liberatosi dall’abbraccio vischioso del fango, si guardò i piedi nudi e i jeans, fradici e infangati.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
Le zampe non secernono una sostanza vischiosa, ma sfruttano una forza intermolecolare.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
Questa sottovoce comprende, indipendentemente dalle spugne che sono presentate allo stesso stato in cui vengono pescate, le spugne naturali private dell'involucro esterno, delle materie molli vischiose e di una parte delle loro impurità (calcare, sabbia, ecc.), mediante battitura o follatura e lavaggio in acqua di mare.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEurLex-2 EurLex-2
Il corpo di Gina non meritava la vischiosa sozzura di quella fauna tenebrosa.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleLiterature Literature
Vischiosi o sciropposi4.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Alcuni lasciano dietro di sé tracce vischiose e maleodoranti, arieggiare non serve a nulla.
Je n' en ai jamais assezLiterature Literature
Si comincia da zero nella materia vischiosa di una cellula, e si sale fino al possente cervello di un Newton.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
Sostanze sorgive per uso alimentare, ovvero sostanze con proprietà sorgive a base d'amidi, alghe marine o sostanze vischiose vegetali, in particolare agar-agar, carragenine, farina di guar e di carrube
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.tmClass tmClass
Toccare una sostanza vischiosa vuol dire arrischiare di diluirsi in vischiosità.
Le médecin propose quoi?Literature Literature
Se c'è una cosa che ho imparato, è a non ficcare per primo la mano in una sostanza vischiosa.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provò ancora e il piede si alzò, ma era vischioso.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
Un gusto aspro, vischioso, che mi solletica il palato.
Devenus adultes?Literature Literature
La corte è un’immensa tela di ragno vischiosa.
Voilà la puceLiterature Literature
Degradandosi, l'amore purissimo della carità diventa confuso, vischioso, finché non è più possibile nessuna chiarezza.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
La luce vischiosa dei lampioni aderiva agli angoli di calle Venezuela, México, Chile.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLiterature Literature
Una mano guantata le offre una sostanza vischiosa.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerLiterature Literature
Mi faccio subito una doccia per ripulirmi bene dell’acqua vischiosa degli acquitrini.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.