a nome di oor Iers
a nome di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
as ucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divieto d'uso del marchio UE registrato a nome di un agente o rappresentante
OGG InfoNameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Passaporto diplomatico rilasciato a nome di Samuel Peter Mudde)
eadhon ina ndéantar an prionsabal a chur i bhfeidhm laistigh den Bhallstát céanna, is ionann brí agus raon feidhme don cheart ráthaithe agus don cheart comhfhreagrach in CECD.TEIDEALEuroParl2021 EuroParl2021
I membri supplenti rappresentano i membri titolari e votano a nome di questi ultimi in loro assenza.
I gcás inarb iomchuí, féadfar seirbhísí rochtana tríú páirtithe a dheonú, faoi réir ráthaíochtaí iomchuí ó úsáideoirí an ghréasáin maidir le creidmheasacht na n-úsáideoirí sinEurLex-2 EurLex-2
girate su effetti non a nome di un altro ente o di un’altra impresa di investimento;»;
Ní mór táirgí próiseáilte arna ndíorthú ó ábhar de Chatagóir # nó de Chatagóir #, cé is moite de tháirgí leachtacha le haghaidh bithgháis nó monarchana múirín, a mharcáil go buan, trí bholadh nuair is féidir go teicniúil é, agus úsáid á baint as córas a bheidh formheasta ag an údarás inniúilEuroParl2021 EuroParl2021
I membri supplenti rappresentano i membri titolari e votano a nome di questi ultimi in loro assenza.
Tabharfaidh na húdaráis inniúla rochtain ar an bhfaisnéis sin i gcomhréir leis an dlí infheidhme náisiúnta nó le dlí an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
Denuncia a nome di imprese Ö dell’Unione Õ
FreastalaíEurLex-2 EurLex-2
a nome di Monaco, da Serge Telle, ministro di Stato
Dá bhrí sin, ní thagann siad faoi raon feidhme an nós imeachta coiste lena ngabhann grinnscrúdúConsilium EU Consilium EU
d) girate su effetti non a nome di un altro ente;
Údaraítear le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# don Ghníomhaireacht iarratais ar mhaoiniú Comhphobail do thionscadail bhonneagair iarnróid a mheasúnú, ar iarratas ón gCoimisiún agus ó thaobh na hidirinoibritheachta deEurLex-2 EurLex-2
Denuncia a nome di imprese dell’Unione
maidir le haon táirge íocshláinte a chosnaítear le paitinn bhunúsach bhailí agus dá bhfuarthas an chéad údarú chun é a chur ar an margadh mar tháirge íocshláinte tar éis an # Eanáir #, féadfar deimhniú a dheonú ina leith sa Pholainn ar choinníoll gur taisceadh an t-iarratas ar dheimhniú laistigh de thréimhse sé mhí dar tús tráth nach déanaí ná an # BealtaineEurLex-2 EurLex-2
Una richiesta presentata a nome di un gruppo politico non è ricevibile.
togra maidir leis an mBallstát a gceapann an t-iarratasóir gurb é a dhéanfaidh measúnú ar an iarratas sa chrios lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
"d) girate su effetti non a nome di un altro ente o di un'altra impresa di investimento;";
Cumasaithenot-set not-set
girate su effetti non a nome di un altro ente o di un’altra impresa di investimento;»;
cealóidh sé, seachas i gcásanna a mbeidh bonn cirt leo, cabhair airgeadais a deonaíodh do thionscadail nó do chodanna de thionscadail nár cuireadh tús leo sa dá bhliain tar éis dháta tosaigh an tionscadail mar a leagadh amach sna coinníollacha a rialaíonn deonú cabhrachEurlex2019 Eurlex2019
□ la/il ... Ambasciata/Consolato generale/Consolato/[altra autorità competente] a ... [a nome di (nome dello Stato membro rappresentato)];
gur cheart comhréireacht feiste nó catagóire feistí a bhunú, de mhaolú ar fhorálacha Airteagal #, trí nós imeachta ar leith amháin nó níos mó ná nós imeachta ar leith amháin as measc na nósanna imeachta dá dtagraítear in Airteagal # a chur i bhfeidhmEuroParl2021 EuroParl2021
Il relatore è incaricato di redigere la relazione della commissione e di illustrarla in seduta a nome di essa.
Tá a shuíomh aige i mBaile Átha Cliath agus faoi láthair tá buiséadthart ar €# milliún aige chomh maith le foireann údaraithe de # duineEurLex-2 EurLex-2
A tutte le sedute possono assistere i membri della Commissione e, a nome di quest'ultima, essere uditi a loro richiesta.
Féadfaidh an Banc iasachtaí a fháil ar mhargadh caipitil Ballstáit, de réir na bhforálacha dlíthiúla a bhaineann le heisiúintí inmheánacha nó, más rud é nach bhfuil aon fhorálacha dá leithéid sin i mBallstát, tar éis don Bhanc agus don Bhallstát áirithe dul i ndáil chomhairle le chéile agus teacht ar chomhaontú i dtaobh na hiasachta atá i gceistEurLex-2 EurLex-2
a) nome di tutti i principi attivi utilizzati per trattare l'articolo o i materiali o che sono stati incorporati negli articoli o nei materiali;
Nós imeachta maidir le húdaruithe a fhionraí agus a tharraingt siarEurLex-2 EurLex-2
3667 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.