a parte oor Iers
a parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
ach
Gli Stati membri devono includere le infrazioni gravi nel registro nazionale solo a partire dal 2016.
Ní gá do Bhallstáit sáruithe tromchúiseacha a áireamh sa chlár náisiúnta ach ó 2016 ar aghaidh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, con un disprezzo marziale, con una mano batte morte freddo a parte, e con l'altra manda
Rialacha a bheidh infheidhme i leith oibríochtaí cabatáisteQED QED
A parte i rinnovi regolari e i decessi, le funzioni di giudice cessano individualmente per dimissioni
córais chosanta sóisialta a nuachóiriú, gan dochar do phointe(cEUConst EUConst
La vitalità è determinata tenendo conto dei parametri descritti nell'appendice A, parte III
D' fhonn nádúr Eorpach na dtoghchán do Pharlaimint na hEorpa a fheabhsú agus a chur chun cinn tuilleadh, ba cheart go suífí go soiléirgur féidir leithreasaí a gheofar ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh a úsáid freisin chun feachtais a mhaoiniú a sheolfaidh na páirtithe polaitiúla ar leibhéal na hEorpa i gcomhthéacs toghcháin do Pharlaimint na hEorpa, ar choinníoll nach maoiniú díreach nó neamhdhíreach páirtithe polaitiúla náisiúnta nó iarrthóirí náisiúnta a bheadh i gceist leis seooj4 oj4
(compilare un foglio a parte per conti supplementari)
Rialacha a bheidh infheidhme i leith oibríochtaí cabatáisteEurLex-2 EurLex-2
a) «parte»: l'Unione o il Regno Unito;
Ionadchoinneálaí modh scriosta, nach dtaispeántar don úsáideoirEurlex2019 Eurlex2019
d) nomi e cognomi precedenti e alias, eventualmente registrati a parte;
Eolas teoiriciúil a thaispeáint agus a choimeádEurlex2019 Eurlex2019
A parte i rinnovi regolari e i decessi, le funzioni di giudice cessano individualmente per dimissioni.
an liosta saintréithe clár atá san Iarscríbhinn a thabhairt cothrom le dáta, chomh maith leis na sainmhínitheatá orthu agus na rialacha leanúnachais a ghabhann leo, mar a fhoráiltear in Airteagal #, agus an prionsabal nach foláir gur mó na buntáistí a bhainfidh le tabhairt cothrom le dáta náa chostas agus an prionsabal nach rachaidh na hacmhainní breise a bheidh i gceist do na Ballstáit nó do na gnóthais thar a bhfuil réasúnach, á gcur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
L’agenzia di rating del credito può anche presentare a parte una richiesta di esenzione:
Athraigh an ClóEurLex-2 EurLex-2
a parte della divisione IIb delimitata dalla congiungente delle seguenti coordinate geografiche
Oibreoidh siad i gcomhar leis an údarás sin, arna iarraidh sin dó, maidir le gníomhaíocht ar bith a dhéanfar chun na rioscaí a dhíothú a bhaineann le táirgí foirgníochta atá curtha ar an margadh acuoj4 oj4
L’agenzia di rating del credito può anche presentare a parte una richiesta di esenzione
Féadfar sonraí rúnda ó údarás CSE, dá dtagraítear in Airteagal #, a bhailigh na sonraí a tharchur chuig údarás eile CSE ar choinníoll gur gá an tarchur sin d'fhorbairt éifeachtúil, táirgeadh éifeachtúil agus scaipeadh éifeachtúil an Staidrimh Eorpaigh, nó chun cáilíocht an Staidrimh Eorpaigh, a fheabhsúoj4 oj4
nomi e cognomi precedenti e alias, eventualmente registrati a parte;
Dearbhú maidir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais EorpaighEurlex2019 Eurlex2019
A parte i rinnovi regolari e i decessi, le funzioni di giudice cessano individualmente per dimissioni
an Coinbhinsiún idir an Danmhairg, an Fhionlainn, an Íoslainn, an Iorua agus an tSualainn ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas, a síníodh i gCóbanhávan an # Mártaoj4 oj4
a) parte di una relazione consolidata che rende il ritiro estremamente improbabile; o
Féadfaidh na coistí inniúla de chuid Pharlaimint na hEorpa Uachtarán BCE agus comhaltaí eile an Bhord Feidhmiúcháin a éisteacht arna iarraidh sin do Pharlaimint na hEorpa nó don Uachtarán agus do na comhaltaí ar a dtionscnamh féinEurlex2019 Eurlex2019
(a) parte di una relazione consolidata che rende il ritiro estremamente improbabile;
Taispeáin roghchláir sheirbhíseEurLex-2 EurLex-2
a) parte 1, per gli animali riproduttori di razza pura della specie bovina;
Agus a comhsheasamh á suíomh ag an gComhairle, chuir sí san áireamh go hiomlán an togra ón gCoimisiún agus an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhEurLex-2 EurLex-2
È solo un normalissimo vestito, padre... ho solo questo a parte la tuta da lavoro.
Beidh de chúram ar an gCoiste Idir-réitigh, a chomhdhéanfar de chomhaltaí na Comhairle nó dá n-ionadaithe agus a chomhlíon de chomhaltaí a ionadóidh do Pharlaimint na hEorpa, teacht ar chomhaontú, ar bhonn na seasamh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir le téacs comhpháirteach trí thromlach cáilithe de chomhaltaí na Comhairle nó d'ionadaithe dóibh agus trí thromlach ionadaithe Pharlaimint na hEorpa laistigh d'aon lá fichead óna comóradhQED QED
Si potrebbe considerare di trattarli a parte, fornendo ulteriori orientamenti sui dettagli tecnici della loro attuazione.
Áiritheoidh an duine freagrach go ndéanfar na bearta dá dtagraítear i mír # i ndáil leis na táirgí go léir lena mbaineann agus a chuirtear ar fáil ar an margadh ar fud an Chomhphobaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
23067 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.