a pieno oor Iers
a pieno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
iomlán
La Commissione è associata a pieno titolo ai negoziati
Beidh an Coimisiún comhlachaithe go hiomlán leis an gcaibidlíocht sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–e successivo funzionamento a pieno ritmo.
Cruthóidh an treoraí na scagairí seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
– seguito da un funzionamento a pieno ritmo a partire dall'1.4.2013 (stima).
i gcás daoine eile, a mbeidh teidlíocht acu trí bliana ón lá tar éis don phaisinéir bás a fháil, faoi réir uasteorann cúig bliana ón lá tar éis na tionóisceEurLex-2 EurLex-2
la massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile;
Innéacs croineolaíochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– seguita da un funzionamento a pieno ritmo.
Maidir le finnéithe mainneachtana beidh ag an gCúirt Bhreithiúnais na cumhachtaí is gnách a thabhairt do chúirteanna agus do bhinsí agus féadfaidh sí pionóis airgid a ghearradh faoi choinníollacha a bheidh leagtha síos sna rialacha nós imeachtaEurLex-2 EurLex-2
e successivo funzionamento a pieno ritmo.
ranníocaíocht ó aon tríú tír Eorpach a bhfuil na comhaontuithe dá dtagraítear in Airteagal # tugtha i gcrích ag an gComhphobal léiEuroParl2021 EuroParl2021
– seguita da un funzionamento a pieno ritmo.
Glacfaidh an Ghníomhaireacht cinntí aonair maidir le saincheisteanna teicniúla i gcás ina bhforáiltear do na cinntí sin i dTreoir #/.../CE, i dTreoir #/.../CE, i Rialachán (CE) Uimh. .../# nó i Rialachán (CE)Uimh. ...EurLex-2 EurLex-2
– a cui farà seguito un funzionamento a pieno regime,
I measc na ngnéithe nua a tugadh isteach i rith na caibidlíochta i Meitheal Oibre na Comhairle, tá an soiléiriú nár cheart MTE a eisiúint ach i gcásanna nach gclúdaítear táirge nó nach gclúdaítear go hiomlán é le caighdeán comhchuibhithe, agus tá cur síos níos iomláine ar na tascanna agus ar na féidearthachtaí a bhaineann le Pointí Teagmhála do TháirgíEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è associata a pieno titolo ai negoziati.
Luas na BeochanaEurLex-2 EurLex-2
–seguita da funzionamento a pieno ritmo.
Coinníollacha sonracha do dhathannaEurLex-2 EurLex-2
– seguito da un funzionamento a pieno ritmo.
Cúnamh teicniúilEurLex-2 EurLex-2
- seguito da un funzionamento a pieno ritmo.
Déanfaidh bord bainistíochta an dorchla lasta agus an grúpa comhairleach dá dtagraítear in Airteagal # nósanna imeachta a chur i bhfeidhm chun a áirithiú go ndéanfar an comhordú is fearr is féidir ar chionroinnt an toillte idir bainisteoirí bonneagair, ar nósanna imeachta iad le haghaidh iarrataí dá dtagraítear in Airteagal # agus le haghaidh iarrataí a fhaigheann na bainisteoirí bonneagair lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
differenza non superiore al 10 % tra masse massime a pieno carico,
torthaí tástála a fhalsú ar mhaithe le cineál-cheadúEurLex-2 EurLex-2
–Attuazione con un periodo di avviamento dal AAAA al AAAA e successivo funzionamento a pieno ritmo.
Dearbhú i ndáil leis an bPrótacal maidir le seasamh na DanmhairgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numero di assi e peso totale massimo lordo ammissibile a pieno carico (in tonnellate)
Féadfaidh an Bord Rialaithe tascanna sonracha a tharmligean chuig an gCoiste Feidhmiúcháineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Regno Unito diventerà parte contraente a pieno titolo dell'accordo Interbus il 1o gennaio 2021.
Ba cheart, dá bhrí sin, go mbeadh an Rialachán seo infheidhme gan dochar do Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Samhain # maidir leis an mbailiú faisnéise staidrimh a dhéanfaidh an Banc Ceannais Eorpachnot-set not-set
- differenza non superiore al 10% tra masse massime a pieno carico,
Comórfaidh an Coimisiún an Grúpa Comhordaithe Gáis ar bhonn rialta agus roinnfidh sé an fhaisnéis a gheofar ó na hÚdaráis Inniúla agus, ag an am céanna, caomhnóidh sé rúndacht faisnéise atá íogair ó thaobh na tráchtála deEurLex-2 EurLex-2
Percentuale del tempo di guida a pieno carico
Ní fhéadfar ainm a fhorchoimeádtar i gcatagóirí # go # a bheith i bhfoirm ar bith ar an deoch bhiotáilleach sinnot-set not-set
- seguito da un funzionamento a pieno ritmo.
Trealamh speisialta a oibriúEurLex-2 EurLex-2
–e successivo funzionamento a pieno ritmo.
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle nó don Choimisiún nó ar a thionscnamh féin, le cur faoi bhráid na n-institiúidí sinEurLex-2 EurLex-2
1953 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.