a volte oor Iers
a volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
uaireanta
Il presente sito fornisce a volte collegamenti ipertestuali ad altri siti Internet.
Bíonn naisc ar an láithreán gréasáin seo uaireanta chuig láithreáin ghréasáin eile idirlín.
in amanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E viceversa a volte con l'azione dignitosa.
Greamaigh sonraí ón ghearrthaisce mar tháblaQED QED
Perché a volte potrebbe sembrarci che Geova non risponda alle nostre preghiere?
Ba cheart go mbeadh tíortha nach Ballstáit den Chomhphobal iad in ann páirt a ghlacadh in obair na Gníomhaireachta i gcomhréir leis na comhaontuithe iomchuí a chuirfidh an Comhphobal i gcríchjw2019 jw2019
" Tha ́può mettere con me per un po ́ a volte quando THA ha nessuno di meglio.
a chur in Iarscríbhinn III, Cuid B, agus ní cheadófar an tsubstaint nó an comhábhar ina bhfuil an tsubstaint a chur i mbianna ná a úsáid i monarú bianna ach amháin faoi na coinníollacha a bheidh sonraithe san Iarscríbhinn sinQED QED
A volte parlavano senza pensare e prendevano decisioni sbagliate.
Is iad Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus Uachtarán na Comhairle a shíneoidh na gníomhartha reachtacha arna nglacadh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtachjw2019 jw2019
La soglia corrisponde a # volte il numero di candidati idonei precisato nel bando di concorso
Chun forbairtí sa teicneolaíocht a chur san áireamh, tá an focal cumarsáid curtha isteach in ionad an fhocail comhfhreagrasoj4 oj4
Ti chiamo a volte.
ciallaíonn onnmhaireoir duine de na daoine seo a leanas, is cuma an duine nádúrtha nó duine dlítheanach atá i gceistQED QED
A volte dovrete guardare oltre le parole di vostro figlio per capire quali sono i suoi veri sentimenti.
Déileálfaidh an Coimisiún le gach Ballstát i dtrácht tríd an údarás a bheidh sonraithe ag an Stát sinjw2019 jw2019
A volte tha ́morbida sembra giusto in th ́ testa ".
tá feidhm aige faoi na coinníollacha a leagtar amach i gCuid I agus i gCuid # den BhunreachtQED QED
Quando parliamo di Geova a volte le persone ci prendono in giro o si arrabbiano con noi.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagaljw2019 jw2019
A volte sarebbe venuto inaspettatamente sul lato opposto di me, evidentemente passò direttamente sotto la barca.
Ina theannta sin, thug an Chomhdháil dá haire na dearbhuithe seo a leanas atá i gceangal leis an Ionstraim Chríochnaitheach seoQED QED
A volte - di tanto in tanto.
Beidh feithiclí atáfeistithe le córas aerchrochta agus a chomhlíonann na luachanna teorantacha atá leagtha amach i dTreoir #/#/CE faoi réir muirear de # % níos lú ar a laghadQED QED
7 A volte i ministri religiosi fanno credere alle persone che Dio sia crudele.
Bloc Adhmaidjw2019 jw2019
Ho scoperto quanto sia difficile può essere a volte per fare un suono.
Cur i bhfeidhm reachtaíocht na hÍsiltíre maidir le héagumas chun oibreQED QED
A volte si galoppa o'er naso di un cortigiano,
I gcomhréir leis an gConradh, nuair a bheidh beartas cáilíochta á chur i bhfeidhm acu, ba chóir go mbeadh na Ballstáit in ann rialacha níos déine a chur i bhfeidhm, ar mhaithe le hardleibhéal cháilíocht na ndeochanna biotáilleacha agus ar mhaithe leis an éagsúlacht san earnáil, ná mar a leagtar síos sa Rialachán seo maidir le táirgeadh, tuairisciú, cur i láthair agus lipéadú na ndeochanna biotáilleacha a tháirgtear ina gcríocha féinQED QED
A volte si sospinse sovra il collo di un soldato, e poi sogna di tagliare gole straniere,
i dtiúchan aonair de ≥ #,# % meáchain do mheascáin neamhghásacha, substaint amháin ar a laghad ar carcanaigineach de chatagóir # í nó ar tocsaineach don atáirgeadh í de chatagóir #A, #B agus #, ar íogróir craicinn de chatagóir # í, ar íogróir riospráide de chatagóir # í, nó a mbíonn éifeachtaí aici ar lachtadh nó trí lachtadh nó atá seasmhach, bithcharnach agus tocsaineach (PBT) i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn # nó atá an-seasmhach agus an-bhithcharnach (vPvB) i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn # nó a áiríodh ar chúiseanna seachas na cúiseanna dá dtagraítear i bpointe (a) den liosta a bhunaítear i gcomhréir le hAirteagal #; nóQED QED
Anche nella strade di Broadway e Castagno, marinai del Mediterraneo a volte si spingono le donne spaventate.
Scrios ScáileánQED QED
Ho la sua rabbia a volte, e dirle che Parigi è l'uomo properer, ma
Deilbhín na clibe teachtaireachtaQED QED
A volte, è stato necessario adattare il piano originale alle circostanze con conseguenti lievi ritardi.
Féadfaidh an t-údarás inniúil coinníollacha a chur ag gabháil leis an bhformheasnot-set not-set
E dopo che hai provato a dare una risposta, a volte chiedono di nuovo: “E perché?”
doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil trasna teorainneachajw2019 jw2019
Anche lì, come dappertutto, a volte mi aspetta il visitatore che non arriva mai.
Ní iompróidh an Danmhairg aon iarmhairtí airgeadais a ghabhfaidh le bearta dá dtagraítear in Airteagal #, seachas costais riaracháin a thabhóidh na hinstitiúidíQED QED
A volte il coordinamento di tali strumenti si è rivelato difficile.
De bhreis ar na sainmhínithe a leagtar síos in Airteagal # de Threoir #/#/CE agus in Airteagal #, pointí (a) go (l) agus (o) go (q) de Threoir #/#/CE, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas chun críocha an Rialacháin seoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A volte può essere necessario il ricovero in ospedale, a causa degli effetti della disidratazione.
tionscadail iltaobhacha a mholadh chun na cuspóirí a chomhall i dtaca le cumais mhíleata de, comhordú ar na cláir arna gcur chun feidhme ag na Ballstáit agus bainistiú na gclár sonrach comhair a áirithiúECDC ECDC
19 A volte però potremmo chiederci: “Perché Geova non ha ancora risposto alla mia preghiera?”
Tarraingíonn mír # ar Airteagal # de Chonradh CE, a bhfuil Airteagal # # den Bhunreacht curtha ina ionad anois, ar Airteagal # de CECD agus ar Airteagal # den Choinbhinsiún um Chearta an Duine agus a Bhithmhíochaine maidir leis an oidhreacht ghéiniteachjw2019 jw2019
Come sapete, a volte il luogo di nascita è più importante anche della data di nascita.
Cuirfear an teorainn ama sin ar fionraí má iarann an Ghníomhaireacht faisnéis fhorlíontach faoin tsubstaint shonraithe laistigh de thréimhse áirithe, agus go dtí go gcuirfear an fhaisnéis fhorlíontach a iarradh ar fáilConsilium EU Consilium EU
5227 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.