carne di pecora
caoireoil · uaineoil
carne oor Iers
carne
it
La parte commestibile degli animali, in particolare quella dei mammiferi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
feoil
it
La parte commestibile degli animali, in particolare quella dei mammiferi.
Sto mangiando la carne.
Tá mé ag ithe an fheoil.
feòil
Feoil
it
parte commestibile degli animali
Sto mangiando la carne.
Tá mé ag ithe an fheoil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
feoil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
09.1575 | ex 0301 99 80 | Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp.: vive, fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti di pesce ed altra carne di pesci; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana | 45 tonnellate | Territorio doganale del Kosovo | 0% |
ciallaíonn pointe díola aon áit ina dtaispeántar agus ina stóráiltear boinn agus ina dtairgtear iad lena ndíol le húsáideoirí deiridh, lena n-áirítear seomraí taispeántais gluaisteán a mhéid a bhaineann le boinn a thairgtear lena ndíol le húsáideoirí deiridh agus nach bhfuil feistithe ar na feithiclíEurLex-2 EurLex-2
c) 10 settimane per il pollame introdotto prima dei 3 giorni di età e destinato alla produzione di carne, ad eccezione delle anatre di Pechino;
cuirtear isteach an pointe seo a leanas faoin gceannteideal S. AN OSTAIRnot-set not-set
Prodotti a base di carne (cotti, salati, affumicati, ecc.) - Prosciutto
Liosta substaintí an ChomhphobailEuroParl2021 EuroParl2021
PREVISIONI SULLA PRODUZIONE DI CARNE
Chun dorchlaí idirnáisiúnta iarnróid a bhunú do gréasán iarnróid Eorpach i gcomhair iompair lasta iomaíoch, léiríonn na tionscnaimh a glacadh cheana i dtaca le bonneagar iarnróid gurb é an bealach is iomchuí chuige seo dorchlaí idirnáisiúnta a chruthú lena sásaítear riachtanais shonracha i réimse amháin nó níos mó den mhargadh lasta a shainaithnítear go soiléiroj4 oj4
Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, 57 % o più di carne o di frattaglie di volatili
Go háirithe, rinne an Chomhairle formheas ar scriosadh fhoráil Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le bearta coimirce i gcás ina dtarlódh suaitheadh tromchúiseach i margadh iompair náisiúntaEurlex2019 Eurlex2019
Per tonnellata di carne:
áit an díluchtaithe deiridheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce ed altra carne di pesci della voce 0304
Mír sheachtrach ag leasú %EurLex-2 EurLex-2
– Contenenti, in peso, più di 20 % di carne, di frattaglie, di pesce, di crostacei o di molluschi
na rátálacha éagsúla a bheidh ann do cheadúnais píolótaí agus do na deimhnithe leighis atá leordhóthanach do na cineálacha éagsúla gníomhaíochtaí a dhéantarEuroParl2021 EuroParl2021
Orate di mare (delle specie Dentex dentex e Pagellus spp.): vive; fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti di pesce ed altra carne di pesci; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana
Áiritheoidh na ceadanna sin go gcomhlíonfar faoin # Deireadh Fómhair # na prionsabail ghinearálta a rialaíonn oibleagáidí bunúsacha na n-oibreoirí mar atá leagtha síos in Airteagal # den TreoirEurLex-2 EurLex-2
«prodotto derivato dalla foca»: tutti i prodotti, trasformati o non trasformati, derivati o ottenuti dalla foca, tra cui carne, olio, grasso, organi, pelli da pellicceria gregge e pelli da pellicceria conciate e preparate, anche assemblate in tavole, traverse o altre forme simili, nonché gli articoli derivati dalle pelli;
Oscail go & TapaEurLex-2 EurLex-2
È opportuno incoraggiare l'esportazione delle produzioni eccedentarie di ciascuna regione ultraperiferica, come il latte, la carne bovina e i giovani bovini maschi delle Azzorre, verso le regioni ultraperiferiche deficitarie al fine di rafforzare gli scambi commerciali evitando però che ciò possa nuocere all'andamento delle produzioni locali.
Cuirfidh institiúid na háite fanachta an fhaisnéis uile is gá faoi na rátaí sin nó faoi na méideanna sin ar fáil don institiúid inniúil arna iarraidh sin diEurLex-2 EurLex-2
Si va in playin ́di uscire o ́ porte ogni giorno un ́avrai po ́ di carne sulle ossa un ́non sarà così urlatore. " Io non gioco ", ha detto Maria.
Comhoiriúnacht agus idir-inoibritheacht na gcórasQED QED
In deroga all'articolo 3, lettera f) del regolamento (CE) n. 1254/1999, fino alla fine del 2006 la Lituania può considerare le vacche appartenenti alle razze elencate nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2342/1999 [2] della Commissione recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, in relazione ai regimi di premi ammissibili al premio per le vacche nutrici di cui alla sottosezione 3 del regolamento (CE) n. 1254/1999, purché si siano accoppiate o siano state inseminate da un toro da carne.
ÓS MIAN LEO fadhbanna speisialta áirithe a bhaineann leis an Danmhairg a réiteachEurLex-2 EurLex-2
* Ad eccezione degli alimenti in cui il colorante è stato utilizzato per la marcatura a fini sanitari o di altro tipo su prodotti a base di carne o per la stampigliatura o la colorazione decorativa dei gusci d'uovo.
Sula bpléifidh an Chomhairle aon dréacht a mbeadh sé d'aidhm aige an Cinneadh nó ceann dá fhorálacha a leasú nó a aisghairm, nó a raon feidhme nó a bhrí a mhodhnú go hindíreach trí ghníomh dlíthiúil eile de chuid an Aontais a mhodhnú, déanfaidh an Chomhairle Eorpach an dréacht sin a phlé roimh ré, ag gníomhú di trí chomhthoil i gcomhréir le hAirteagal #b den Chonradh ar an Aontas Eorpachnot-set not-set
Le misure preventive generali includono: proteggersi dalle punture di zecche, evitare di bere acqua potenzialmente contaminata e assicurarsi, quando si mangia carne di coniglio e di lepre, che sia ben cotta.
Seol ceann nó cinn de na cáipéisí oscailte trí ríomhphost mar iatáinECDC ECDC
1602 32 11 || Carni di galli e di galline trasformate, non cotte, contenenti, in peso, 57% o più di carne o di frattaglie di volatili || Apertura di un contingente tariffario di 16 140 t, di cui 15 800 t attribuite al Brasile Dazio contingentale: 630 EUR/t
boscaStencilsEurLex-2 EurLex-2
CATEGORIE DI PREVISIONI SULLA PRODUZIONE DI CARNE
Roghnaigh DeilbhínEurLex-2 EurLex-2
Indicazione dell’origine – La posizione in prima lettura del PE proponeva di indicare obbligatoriamente l’origine della carne, del pollame, dei prodotti lattiero-caseari, della frutta fresca e degli ortaggi, di altri prodotti a un solo ingrediente nonché della carne e del pesce usati come ingredienti in prodotti alimentari trasformati (emendamento 101).
Athshlánú críochnaitheEurLex-2 EurLex-2
Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie di ovini, di caprini o di altri animali, non contenenti carne o frattaglie non cotte della specie bovina e non contenenti carni o frattaglie della specie suina
Beidh daoine a mbeidh teacht acu ar shonraí atá faoi chumhdach reachtaíocht Chomhphobail a fhorchuireann oibleagáid rúndachta faoi réir reachtaíocht den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
Spigole (Dicentrarchus labrax): vive; fresche o refrigerate; congelate; essiccate; salate o in salamoia, affumicate; filetti di pesce ed altra carne di pesci; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all’alimentazione umana
Céim bhreise/céimeanna breise san eacnamaíocht (amhail PhD) sa mhaicreacnamaíocht, micreacnamaíocht (lena n-áirítear eacnamaíocht saothair), eacnaiméadracht, eacnamaíocht airgeadaíochta, eacnamaíocht idirnáisiúnta, airgeadas poiblí, nó eacnamaíocht airgeadais anuas ar na céimeanna a éilítear faoi Roinn IIIEurLex-2 EurLex-2
Carne suina
ar sheirbhísí do phaisinéirí i gcás inar lasmuigh de chríoch Ballstáit a bheidh an calafort bordála suite agus inarb i gcríoch Ballstáit atá an calafort díbhordála suite, ar choinníoll gur ag iompróir Comhphobail atá an tseirbhís á hoibriúEurLex-2 EurLex-2
Le carcasse sono suddivise in classi secondo il tenore stimato di carne magra e ricevono la classificazione corrispondente:
modhanna a cheadaítear chun feithiclí a scrúdú agus chun seiceálacha slándála ar aerárthaí agus cuardaigh slándála ar aerárthaí a dhéanamhEurLex-2 EurLex-2
1602 90 61 || Altre preparazioni e conserve di carne contenenti carne e/o frattaglie della specie bovina non cotte; miscugli di carne e/o di frattaglie, cotte, e di carne e/o di frattaglie, non cotte
Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE agus maidir leis an EilvéisEurLex-2 EurLex-2
5) “preparazione a base di carni di pollame”: carni di pollame, incluse le carni di pollame ridotte in frammenti, che hanno subito un’aggiunta di prodotti alimentari, condimenti o additivi o trattamenti non sufficienti a modificare la struttura muscolo-fibrosa interna della carne;
aon uair a dhéantar an olltáirgeacht intíre chomhiomlán de réir margadhphraghsanna a choigeartú i gcomhréir le hAirteagal #.#, nó aon uair a thagann méadú ar líon na ngobharnóirí, déanfar líon agus/nó comhdhéanamh na ngrúpaí a choigeartú i gcomhréir leis na prionsabail thuasEurLex-2 EurLex-2
Carni di oca, anatra e faraona trasformate, non cotte, contenenti, in peso, 57% o più di carne o di frattaglie di volatili
sainmhíniú níos beaichte ar na saintréithe fisiciúla agus ar na ceanglais feidhmíochta nach mór a bheith ag bonn chun é a shainmhíniú mar bonn úsáide speisialta, bonn gairmiúil eisbhóthair, bonn treisithe, bonn breisualaigh, bonn sneachta, bonn spártha úsáide sealadaí T-chineáil nó bonn tarraingthe i gcomhréir le pointí # go # den dara mír d’AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.