mammifero
mamach
mammiferi oor Iers
mammiferi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
Mamach
it
classe di vertebrati appartenente al phylum dei Cordati
I dati sono derivati dalla valutazione tossicologica sui mammiferi.
Díorthaíonn na sonraí ó mheasúnú ar thocsaineacht mhamach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
I gcás tionóiscí, cuirfidh an chomhla stoptha uathoibríoch a bheidh suite go díreach ar an gcoimeádán, nó a bheidh laistigh den choimeádán, bac ar an sreabhadh gáis ón gcoimeádánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
Forálacha is coiteann d'institiúidí, do chomhlachtaí, d'oifigí agus do ghníomhaireachtaí an Aontaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
è necessario effettuare un test in vitro delle mutazioni geniche nei batteri, un test di citogenicità in vitro su cellule di mammifero e un test in vitro delle mutazioni geniche su cellule di mammifero
Modhanna eile chun doiciméid bhreithiúnacha a tharchur agus a sheirbheáilEurLex-2 EurLex-2
Studi sulla tossicocinetica e il metabolismo nei mammiferi
Luach cuardaighEurLex-2 EurLex-2
Per tutti gli uccelli marini, i mammiferi, i rettili (tartarughe) e per tutte le altre specie di interesse catturate in operazioni di pesca devono essere raccolti i seguenti dati:
TEICNEOLAÍOCHT FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE (TFCnot-set not-set
Sono state utilizzate altre misure per ridurre le catture accessorie di mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse?
Ionsáigh cairteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) sono stati catturati mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse?
Oifigeach Cosanta Sonraínot-set not-set
(13) Inoltre, la pesca con reti da posta derivanti praticata sulla superficie dell'acqua o in prossimità della stessa continua a destare grande preoccupazione per le catture accidentali di animali a respirazione aerea, quali mammiferi marini, tartarughe marine e uccelli marini, che nella maggior parte dei casi costituiscono specie rigorosamente protette a norma della legislazione unionale.
Déanfar rialacha mionsonraithe a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal # chun mír # a chur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
Sintesi della tossicologia sui mammiferi
an saineolas teicniúil agus eolaíoch a bhaineann le cúrsaí sábháilteachta a leanúintEurLex-2 EurLex-2
numero di ami effettivamente osservati (ivi compreso per mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse catturate) durante la cala
I gcás ina gcinnfidh an t-údarás riálála náisiúnta go bhfuil údar maith leis an iarraidh sin, go háirithe nuair a chuirtear san áireamh an gá atá le leas dlisteanach chosaint na rún gnó, a mbeadh tionchar diúltach ag gabháil lena nochtadh ar straitéis tráchtála fhoriomlán úsáideoir na stórála, a chomhardú leis an gcuspóir atá ann margadh inmheánach iomaíoch a chruthú don ghás, féadfaidh sé a cheadú nach bpoibleoidh oibreoir an chórais stórála na sonraí dá dtagraítear sa chéad fhomhír, go ceann ré nach faide ná bliainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dati di seguito elencati devono essere raccolti per tutte le marche recuperate su pesci, uccelli marini, mammiferi, o rettili, siano essi morti, da conservare a bordo o vivi:
in Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad mhíreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’espressione controllata di geni portatori di codici per proteine biologicamente attive nei procarioti e negli eucarioti, comprese le cellule trasformate di mammiferi;
I dtaobh na nósanna imeachta um measúnú riosca, rinne an Chomhairle ceithre cinn de chritéir um measúnú riosca a leagan amach ar féidir curleo de bhun Airteagal # de CFAEEurlex2019 Eurlex2019
Grassi e oli di pesci e di mammiferi marini, anche raffinati
Cuirfidh gach Ballstát ualuithe maidir le gach bun-cheannteideal ar fáil don Choimisiún (Eurostat), mar a shonraítear in Iarscríbhinn II, agus aléireoidh patrún an chaiteachais sa Bhallstát don bhliain tagartha sinEurLex-2 EurLex-2
44) «dispositivo acustico di dissuasione»: dispositivo volto a dissuadere specie quali mammiferi marini dall’avvicinarsi agli attrezzi da pesca attraverso l’emissione di segnali acustici;
Is é an Coimisiún a chinnfidh na sonraí sonracha a bhaileofar maidir le gnóthais oiliúna agus gnóthais neamhoiliúna agus na cineálacha éagsúla gairmoiliúnaEurlex2019 Eurlex2019
Studio in vitro della citogenicità su cellule di mammifero
SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHTEurLex-2 EurLex-2
Grassi e oli, e relative frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Taispeáin Fuinneog an FheidhmchlárEurLex-2 EurLex-2
Da anni da molte parti vengono espresse preoccupazioni sugli aspetti dell'uccisione e della scuoiatura rilevanti per il benessere degli animali e sul commercio dei prodotti derivati da foche uccise e scuoiate causando loro dolore, angoscia e altre forme di sofferenza evitabili, che le foche, in quanto mammiferi senzienti, sono in grado di provare.
Priontáil Fráma Uaireanta tá níos mó ná fráma amháin ag leathanach. Chun fráma amháin a phriontáil, cliceáil é agus bain úsáid as an bhfeidhm seoEurLex-2 EurLex-2
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate.
Fógra comórtas oscailte EPSO/ADnot-set not-set
sono stati catturati mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse?
TírdhreachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
è necessario effettuare un test in vitro delle mutazioni geniche nei batteri, un test di citogenicità in vitro su cellule di mammifero e un test in vitro delle mutazioni geniche su cellule di mammifero
Déanfar tagairtí do na Rialacháin aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil atá in Iarscríbhinn IIEurLex-2 EurLex-2
Mammiferi (esclusi conigli e suini) e miscugli di specie con predominanza di mammiferi | 25 | 25 |
Cliceáil an cnaipe seo chun an t-amharc reatha súmáilte a chóipeáil go dtí an ghearrthaisce sa chaoi gur féidir é a ghreamú i bhfeidhmchláir eileEurLex-2 EurLex-2
Sono presenti circa 64 milioni di gatti, 60 milioni di cani, 40 milioni di uccelli da compagnia, 25 milioni di mammiferi di piccole dimensioni e molti milioni di pesci ornamentali.
Le linn na héisteachta féadfaidh an Chúirt Bhreithiúnaisna saineolaithe, na finnéithe agus na páirtithe féin a cheistiúEurLex-2 EurLex-2
i) Numero di ami effettivamente osservati (ivi compreso per mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse catturate) durante la cala
in Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad mhíreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono vietati la cattura, la detenzione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di mammiferi marini o rettili marini di cui agli allegati II e IV della direttiva 92/43/CEE e di specie di uccelli marini contemplate dalla direttiva 2009/147/CE.
Deilbhíní infheictheEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.