mamma oor Iers

mamma

/'mam.ma/ naamwoord vroulike

Una donna con almeno un figlio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers

máthair

naamwoord vroulike

Una donna con almeno un figlio

Per scoprirlo conosciamo meglio la mamma di Samuele, che si chiamava Anna.
Ar dtús, cuirimis aithne ar Hanná, máthair Shamúéil.

mam

naamwoord vroulike

mamaí

naamwoord vroulike

maime

naamwoord vroulike

Mamma

Mamma, ho perso l’aereo

voorbeelde

Beh, finchè si è in casa mia, hai una mamma cool.
Bhuel, chomh fada agus atá tú i mo theaghlach, atá tú a fuair mam cool.

Mi dispiace quello che è successo al tuo mamma.
Tá brón orm cad a tharla le do mamaí.

Qual è la tua mamma sta per dire su questo?
Cad é do mam ag dul a rá faoi seo?

" Mamma, mamma ", ha detto Gregor tranquillamente, e guardò verso di lei.
" Máthair, máthair, " a dúirt Gregor go ciúin, agus d'fhéach sé níos mó i dtreo a.

Spero di non fare del male a mamma e papà per gli inventori da un certian io non voglio essere provocatorio o niente che vorrei che tutti sappiano che
Ní féidir liom a chiallaíonn a bheith dúshlánach nó aon rud go ba mhaith liom gach duine a fhios go

" Mamma? " Chiamato la sorella dall'altra parte.
" Máthair? " Ar a dtugtar an deirfiúr as an taobh eile.

" Mamma ha detto che a me una volta, " ha detto.
" Máthair dúirt gur liom uair amháin, " a dúirt sí.

E la mamma nel suo fazzoletto, e io nel mio berretto,
Agus mamma ina kerchief, agus mé i mo caipín,

Mamma, questo è Ivan.
Mam, tá sé seo Ivan.

Ha una mamma, ora, " disse il vecchio negra.
Sé ag fuair mamaí, anois, " a dúirt an negress d'aois.

Non ho una mamma.
Ní dóigh liom go bhfuil mamaí.

'Taci, mamma!'Ha detto il giovane granchio, un po ́snappishly.
'Coinnigh do theanga, Ma!'Ar an Phortáin óga, beagán snappishly.

Gregor ha voluto rispondere nei dettagli e spiegare tutto, ma in questi circostanze si limitò a dire: " Sì, sì, grazie mamma.
Gregor Theastaigh a fhreagairt go mion agus gach rud a mhíniú, ach sna imthosca teoranta sé é féin a rá, " Tá, tá, go raibh maith agat mháthair.

Non ho chiesto per te, non ho chiesto per la mamma, io sono tuo figlio e.. è solo folle, è appena successo questo.
Ní raibh mé ag iarraidh tú, ní raibh mé ag iarraidh le haghaidh mam, tá mé do mhac agus.. Is é ach mire, ach tharla sé seo.

Una mamma per amica
Gilmore Girls

Che è più di mamma.
Is é sin níos mó ná mar a mamaí.

Mamma ha detto me, non ho mai detto questo, ma la mamma mi ha detto prima, quando ero un bambino.
Mam inis dom riamh, Dúirt mé leat é seo, ach dúradh liom Mam sula nuair a bhí mé a kid.

Gesù crebbe nella pancia di Maria proprio come tutti i bambini crescono nella pancia della loro mamma.
D‘fhás Íosa i mbroinn Mhuire díreach mar a fhásann aon leanbh i mbroinn a mháthar.

Proprio mentre stava goin ́via il nostro ́ Lizabeth Ellen gridò ́Mamma, lui ha skippin'- corde con il rosso un ́maniglie blu.'
Díreach mar a bhí sé goin ́shiúl ár ́ ar a dtugtar Lizabeth Ellen amach, ́Máthair, tá sé fuair skippin'- rópaí le dearg ar ́Láimhseálann gorm.'

Non è male, mamma...
Ó níl sé ró- dona, a mham...

Mamma (Futurama)
Mom (Futurama)

Sì, lei è come il quartiere mamma.
Yeah, tá sí cosúil leis an chomharsanacht mamaí.

" Ma mamma, è stata messa a conoscenza la vostra seemin ́essere da tutti come te.
" Ach máthair, a bhí chuir sí amach faoi do seemin ́a bheith ag gach féin mhaith.