mammiferi
Mamach
mammifero oor Iers
mammifero
it
Animale della classe Mammalia, una classe di vertebrati a sangue caldo aventi un diaframma toracico, un cuore a quattro camere e in cui le femmine alimentano il piccolo con il proprio latte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
mamach
it
Animale della classe Mammalia, una classe di vertebrati a sangue caldo aventi un diaframma toracico, un cuore a quattro camere e in cui le femmine alimentano il piccolo con il proprio latte.
I dati sono derivati dalla valutazione tossicologica sui mammiferi.
Díorthaíonn na sonraí ó mheasúnú ar thocsaineacht mhamach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe d’Airteagal # deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
è necessario effettuare un test in vitro delle mutazioni geniche nei batteri, un test di citogenicità in vitro su cellule di mammifero e un test in vitro delle mutazioni geniche su cellule di mammifero
Achoimre ar thréithe an táirge dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Studi sulla tossicocinetica e il metabolismo nei mammiferi
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleEurLex-2 EurLex-2
Per tutti gli uccelli marini, i mammiferi, i rettili (tartarughe) e per tutte le altre specie di interesse catturate in operazioni di pesca devono essere raccolti i seguenti dati:
Cúig bliana a bheidh i ré théarma oifige chomhaltaí an Bhoird Riaracháinnot-set not-set
Sono state utilizzate altre misure per ridurre le catture accessorie di mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse?
Taispeáin nó folaigh an barra roghchláir i bhfuinneoga teirminéileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) sono stati catturati mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse?
Foirmeoidh an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal # tuairim ar thuarascáil an Choimisiúinnot-set not-set
(13) Inoltre, la pesca con reti da posta derivanti praticata sulla superficie dell'acqua o in prossimità della stessa continua a destare grande preoccupazione per le catture accidentali di animali a respirazione aerea, quali mammiferi marini, tartarughe marine e uccelli marini, che nella maggior parte dei casi costituiscono specie rigorosamente protette a norma della legislazione unionale.
na ceanglais bonneagair agus trealaimh is infheidhme i mbunaíochtaí nó i ngléasraíEurLex-2 EurLex-2
Sintesi della tossicologia sui mammiferi
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
numero di ami effettivamente osservati (ivi compreso per mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse catturate) durante la cala
Cuirfidh an Ghníomhaireacht dréacht-Treoirlíne réime neamhcheangailteach faoi bhráid an Choimisiúin i gcás ina n-iarrfar sin uirthi faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. .../# agus faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dati di seguito elencati devono essere raccolti per tutte le marche recuperate su pesci, uccelli marini, mammiferi, o rettili, siano essi morti, da conservare a bordo o vivi:
Beidh feidhm ag Treoir #/#/CE maidir leis na saoráidí stórála dá dtagraítear i mír #(b) den Airteagal seoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’espressione controllata di geni portatori di codici per proteine biologicamente attive nei procarioti e negli eucarioti, comprese le cellule trasformate di mammiferi;
Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal # deEurlex2019 Eurlex2019
Grassi e oli di pesci e di mammiferi marini, anche raffinati
Aon uair a chuirtear iarratas isteach ar cheadúnasComhphobail nó aon uair a chuirtear iarratas isteach le haghaidh athnuachan ar cheadúnas Comhphobail i gcomhréir le hAirteagal #, fíoróidh údaráis inniúla an Bhallstáit bhunaíochta cibé an gcomhlíonann an tarlóir na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal # nó an leanann sé dá gcomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
44) «dispositivo acustico di dissuasione»: dispositivo volto a dissuadere specie quali mammiferi marini dall’avvicinarsi agli attrezzi da pesca attraverso l’emissione di segnali acustici;
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don EoraipEurlex2019 Eurlex2019
Studio in vitro della citogenicità su cellule di mammifero
Beidh feidhm ag mír # maidir le daoine den teaghlach Oilimpeach ar náisiúnaigh tríú tíortha iad, cibé acu an mbeidh siad faoi réir an cheanglais víosa faoi Rialachán (CE) Uimh. #/# nó nach mbeidhEurLex-2 EurLex-2
Grassi e oli, e relative frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Ag an am céanna, tugann an togra isteach ceangaltais níos déine maidir le neart airgeadais aeriompróirí agus maidir leis an gcleachtas léasú fliuch a dhéanamh ar aerárthaí (aersheirbhís a oibriú le haerárthach agus le foireann ar le cuideachta eile iadEurLex-2 EurLex-2
Da anni da molte parti vengono espresse preoccupazioni sugli aspetti dell'uccisione e della scuoiatura rilevanti per il benessere degli animali e sul commercio dei prodotti derivati da foche uccise e scuoiate causando loro dolore, angoscia e altre forme di sofferenza evitabili, che le foche, in quanto mammiferi senzienti, sono in grado di provare.
Faoin # Nollaig #, déanfaidh an Coimisiún, i bhfianaise forbairtí sa chreat rialúcháin agus maoirseachta do ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa i dtríú tíortha, tuarascáil a thíolacadh do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle maidir le héifeachtaí na bhforbairtí sin agus na bhforálacha idirthréimhseacha dá dtagraítear in Airteagal # ar chobhsaíocht na margaí airgeadais sa ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate.
ciallaíonn iompróir rannpháirteach aeriompróir nó oibreoir iompair ar iarnród a bhfuil comhaontú aige le díoltóir córais maidir le dáileadh táirgí iompair trí CARnot-set not-set
sono stati catturati mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse?
chun glacadh le fostaíocht a tairgeadh iarbhírEurlex2018q4 Eurlex2018q4
è necessario effettuare un test in vitro delle mutazioni geniche nei batteri, un test di citogenicità in vitro su cellule di mammifero e un test in vitro delle mutazioni geniche su cellule di mammifero
Roghnaigh anseo an fad idir an gléas ionchurtha íomhánna agus an cuspaEurLex-2 EurLex-2
Mammiferi (esclusi conigli e suini) e miscugli di specie con predominanza di mammiferi | 25 | 25 |
na pléadálacha dlí agus na hargóintí dlíthiúla ar a bhfuiltear ag seasamhEurLex-2 EurLex-2
Sono presenti circa 64 milioni di gatti, 60 milioni di cani, 40 milioni di uccelli da compagnia, 25 milioni di mammiferi di piccole dimensioni e molti milioni di pesci ornamentali.
Ag féachaint don togra ón gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
i) Numero di ami effettivamente osservati (ivi compreso per mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse catturate) durante la cala
Ní mór ardchaighdeán cosanta a áirithiú leis na forálacha lena rialaítear údarúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono vietati la cattura, la detenzione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di mammiferi marini o rettili marini di cui agli allegati II e IV della direttiva 92/43/CEE e di specie di uccelli marini contemplate dalla direttiva 2009/147/CE.
Leagfaidh an Coimisiún amach an réasúnú mionsonraithe atá aige maidir le haon athruithe ar an ngníomhaíocht a iarraidhEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.