favorito oor Hebreeus

favorito

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

מועדף

adjective verb manlike

Tendo a favorire chi ha una posizione di responsabilità nella congregazione, magari nella speranza di ottenere maggiori incarichi?
האם אני נוטה להעניק יחס מועדף לבעלי תפקידי אחריות בקהילה, אולי בתקווה לזכות למעמד או לקבל זכויות נוספות?

רצוי

adjektief manlike

Anche la quiete e l’assenza di distrazioni favoriscono lo studio e la meditazione.
רצוי גם שבזמן הלימוד וההרהורים ישרור שקט יחסי ולא יהיו סביבנו כל מיני מסיחי דעת.

Soortgelyke frases

Favorita
מועדף

favorita
יַקִּיר

favorire
קִדֵּם

voorbeelde

Secondo Cadoux, “questo calo del rigore morale che c’era in principio avrebbe naturalmente favorito il processo di adeguamento alle vie del mondo”.
הוא מעיר כי ”הכרסום בכללי המוסר הנוקשים המקוריים תרם מטבע הדברים לתהליך קבלת דרכי העולם”.

Oh, e'quello che succede quando si punta sul cavallo favorito.
זה מה שתקבל על שהימרת על הפייבוריט.

Il dormire... e'il mio passatempo favorito.
לישון... זה מה שאני הכי אוהבת.

Questa politica fu favorita anche dal benestare della regina Vittoria.
להצלחתו של הספר תרמה גם, כנראה, התלהבותה של המלכה ויקטוריה.

18. (a) Di cosa si devono preoccupare alcuni che sono grandemente favoriti se vogliono mostrare a Geova il dovuto onore?
18. (א) למה על אלה שיש להם זכויות יתר לשים לב לעצמם, אם ברצונם לרחוש כבוד ראוי ליהוה?

Ha un favorito?
יש לך ילד מועדף?

Duran e'diventato il favorito dopo un allenamento agguerrito.
דוראן נהיה חביב הקהל.

Ciò significò che anche i favoriti della Corona potevano trarre profitto dalle colonie, così come la Virginia Company aveva sempre fatto.
משמעות עובדה זו הייתה כי אנשים המקורבים למלך יכלו כעת לעשות רווחים מהמושבות, כפי שחברת וירג'יניה ניסתה בעבר.

Credo che il mio pezzo favorito qui sia questo lavoretto che ho fatto a Newark, New Jersey. è una scuola di recitazione.
אני חושבת שהאהובה עלי ביותר היתה העבודה הזו בניוארק, ניו-ג'רסי זהו בית הספר לאמנויות הבמה

Ma ovviamente, Boardman rimane il favorito con la sua bici in fibra di carbonio costata mezzo milione di sterline, progettata da un computer che lo ha portato alla medaglia d'oro olimpica.
אך כמובן, בורדמן הוא הפייבוריט המובהק. עם אופני הקרבון-פייבר שלו, אשר עוצבו ע " י מחשב ושוויים חצי מיליון פאונד, עליהם רכב לעבר מדליית זהב באולימפיאדה.

Aveva sempre una favorita.
תמיד הייתה לו מישהי מועדפת.

Il veicolo favorito di Tom è un camion Ford del 1960.
הרכב האהוב על תום היא משאית מדגם פורד משנת 1960.

Pensavo che Roman non fosse tra i favoriti dopo la sua tresca con Emery.
חשבתי שרומן אינו המועדף לאחר פגישותיו עם אמרי?

lo ti ho preso un pacchetto delle tue patatine messicane favorite.
ואני קניתי לך חטיפים מקסיקנים.

SE DOVESTE sopravvivere a un incidente mortale, vi riterreste favoriti dal destino?
אילו היית ניצל מתאו־נה קטלנית, האם היית חש שהגורל היטיב עימך?

Baffert e lo sceicco hanno il favorito. Midshipman.
הפייבוריט, מידשיפמן שייך לבאפרט ולשייח.

Sei favorito in tutti i campioni, tranne i Latinos.
אתה מוביל עכשיו בכל האזורים חוץ משל הלטינים.

L'Agenzia crede che si stia nascondendo dopo aver favorito il passaggio di segreti di stato ai russi.
הסוכנות סבורה כי הוא מסתתר לאחר הקלת דליפה של סודות מדינה לרוסים.

Sappiamo entrambi che Snow Clash è il secondo favorito.
שנינו יודעים שסנואו קלאש הוא הפייבוריט מספר 2.

Sto rileggendo un mio vecchio favorito.
אני רק קורא מחדש ספר ישן אהוב עליי.

Tu sei sempre il mio deejay-del-posto favorito.
אתה עדיין הדיג'יי המקומי האהוב עליי.

Faremo tutti i tuoi cibi favoriti e potrai invitare alcuni dei tuoi amici.
נכין את האוכל שאת הכי אוהבת, ואת יכולה להזמין חברים.

Sei davvero... favorito dagli Dei.
האלים באמת נגעו בך.

Ti chiamero'Mickey, perche'mi ricordi il mio personaggio favorito da piccolo.
אני הולך לקרוא לך מיקי, כי אתה מזכיר לי את הדמות האהובה עליי בתור ילד,

Di certo tra i favoriti di oggi c'è Russ Wheeler sull'auto 18 sponsorizzata dalla Hardee.
בין החביבים עלינו היום נמצא וילר במכונית של הארדי.