finimenti oor Hebreeus

finimenti

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

רִתְמָה

naamwoord

Soortgelyke frases

finimenti#selle
אוכף

voorbeelde

Non gli piacciono le travi, i finimenti d'ottone.
הוא לא אוהב קורות, הוא לא אוהב אפסךי-פליז.

Lungo il tragitto le voci di Abramo e Sarai, i quali procedevano un po’ a piedi un po’ in groppa a qualche animale, si saranno mescolate al tintinnio dei campanelli che pendevano dai finimenti.
נוכל לדמיין את אברהם ושרה משוחחים ביניהם בדרך, כשהם רכובים על גבי בהמות או צועדים ברגל, וקולותיהם מתמזגים עם צלילי הפעמונים שעל רתמות בעלי החיים.

Cielo, sai di aver messo dei finimenti per un pony di 13 palmi su un cavallo di 16 palmi e mezzo?
באמת, אתה לא יודע שלא רותמים ב-13 נקבים סוס עגלה שנרתם ב-16 וחצי נקבים?

Quando moriva un guerriero scita, il suo cavallo veniva ucciso e riceveva un’onorevole sepoltura, con tanto di finimenti e gualdrappa.
כאשר לוחם סקיתי נהרג, סוסו הומת וזכה לקבורה מכובדת עם רִתמתו וכל עיטוריו.

Non riuscirai a mettergli i finimenti, figuriamoci tirare un aratro.
לא תצליח להניח עליו רתמה, לא כל שכן לגרור מחרשה.

Tolse... i finimenti al mulo e comincio'a frustarmi come non ci fosse un domani.
הוא הוריד את רצועות העור מהפרד, התחיל להצליף בי כאילו אין מחר.

Avevano gia'tolto i finimenti a Silver Princess quando sono arrivato li'.
" סילבר פרינסס " כבר הופשטה לגמרי עדשהגעתי אליה.

Vedo questo cavallo, con i finimenti, che trascina via la neve.
אני רואה סוס, עם רתמה, גורר את השלג הלאה.

Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
היא אומרת שאנחנו מרשים לעצמנו ומתגנדרים כמו סוסי-מירוץ... ושאנחנו עקשנים כמו פרדים ושלא הצלחנו לרמות אף אחד.

Si', si e'abrasa con i finimenti.
כן, היא נכוותה מהפרסות.

In paesi come il Kenya, ci sono pochi fornitori automobilistici che producono parti elettriche come finimenti, sedili e vetri.
במדינות כמו קניה יש רק קומץ ייצרנים בתחום הרכב, שמייצרים חלקי חילוף כמו רתמות, מושבים ושמשות.

Porteranno i finimenti?
הם יסכימו לשים רתמה?

Percio'andate nella stalla, togliete i finimenti, e impariamo a cavalcare.
אז גשו לתאים, תעלו על הסוס, ובואו נלמד איך רוכבים.