tesi
תזה
teso oor Hebreeus
teso
it
Tirato, proteso verso qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus
הדוק
it
Tirato, proteso verso qualcosa.
E la sua cervice e'ancora tesa.
צוואר הרחם עדיין הדוק מאוד.
לוחץ
it
Tirato, proteso verso qualcosa.
Si', questo era molto teso.
כן, זה מרגיש לוחץ.
מתוח
it
Tirato, proteso verso qualcosa.
La situazione era molto tesa.
המצב היה מתוח מאד.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei e il suo partner ci hanno teso un'imboscata.
" יופי, כי ל- " בית העליזות. הייתה השפעה עצומה על קלייטוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo appena fatto palestra e avevo sollevato i pesi, perciò ero piuttosto teso.
אני יתומה... וזה לא רעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, supponiamo che ci abbiano teso una trappola, e non sia stato Scales.
? סקרן לגבי עתידך. אני לא זמינה כדי לענות לשיחתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teso come un tamburo.
או שהאף- בי- איי. ימציא לך אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quegli uomini che ci hanno teso l'agguato in strada... pensi che mi possa capitare qualcosa.
לא אמנה היא שבגדה בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 1956 fu un anno teso.
כסוגדים למזבח המדע קשה לנו להאמין שניסים אכן קיימיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lo stomaco teso e la febbre, di sicuro non dipende dai dolci.
? דני, דני, דני, מדוע אנו עוצריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei diventato teso, tutt'a un tratto.
? האם הוא מועמד טוב לניתוח מוח. כן, אבל הוא לא מעונייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci hanno teso un'imboscata.
עשינו זאת, לקסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un solo uomo ha teso un'imboscata a tutti?
אנחנו שמרנו אותו! כל דבר מסומן, כל דבר זכור!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginavamo che voi avreste tentato di fuggire e vi abbiamo teso una trappola senza pensare che voi ci avevate pensato che ci noi avevamo pensato e ne avete preparata una voi?
סליחה על ההפרעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo teso un bel po'di tranelli.
עשית מה שהיית חייב לעשות. זה לא היה חטאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembri teso.
משמעות הדבר חקירה פדראלית. ואנחנו עדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri soldati gli hanno teso un'imboscata.
? איך זה יכול להיותעובד הרכבת טוען שנוסע דחף החוצה את המתאבד לפני שהספיק להפעיל, את חגורת הנפץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avete teso un agguato all'incontro.
דרך אגב, איך יכול להיות שכל חנות ספרים? שאנו הולכים אליה היא בת אלףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno teso una trappola!
אם את לא עושה משהו מאוחר יותר, אוכל. (להזמין אותך לקגר (משקהopensubtitles2 opensubtitles2
Wow, sembra teso.
בסדר, אני משערת שנצטרך להניח. שאין אחד על הסיפוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci hanno teso un agguato.
אני לא יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno le ha teso una trappola.
זו דרך החיים האמריקאית, אחי, אם אתה רוצה להגן על דרך החיים הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Martha si è intrufolata e mi ha teso un agguato.
ברגע שהתנצלת. ניסיתי לבטל את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom è teso.
כן, הוא כתב את הסצינהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Addome teso?
זוהי הפרת חוק. בזמן שהיה על תנאיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicava col braccio teso l’angolo buio nel quale scorgeva il volto lugubre di Camille.
ג' ורג ', יהיה מהיר יותר אם תגלה ליLiterature Literature
Alto e teso, basso e lontano, poi andiamo a prenderci una birra!
א '- כמו אקסיומה. כי אין כמו בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un clima molto teso, li'sotto.
אם תמותו, אני אהיה חסר- ערך. לא תהיה סיבה לקיומיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.