giurisprudenza oor Hindi

giurisprudenza

/ʤurispruˈdɛntsa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

निर्णय विधि

विधिशास्त्र

naamwoord

Scienza dello studio del diritto

voorbeelde

Ha influito in maniera significativa sulla giurisprudenza.
इसने कानून पर बहुत ज़्यादा प्रभाव छोड़ा है।

Ci sono facoltà che laureano specialisti in giurisprudenza.
क़ानून विद्यालय विशेषज्ञों के लिए हैं।

Il 4 luglio 1940, poco prima che cominciassi a frequentare la facoltà di giurisprudenza, il governo canadese mise al bando i testimoni di Geova senza alcun preavviso.
जब मैं लॉ पढ़ने की तैयारी कर रहा था, तभी जुलाई 4, 1940 को कनाडा की सरकार ने अचानक यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगा दी।

Dal 2011 al 2012 Vladimir Levanevsky faceva parte del Consiglio della Facoltà di Giurisprudenza e Amministrazione di UAM, come rappresentante degli studenti, e attivamente collaborava con il Parlamento degli studenti.
2011 - 2012 में, उलादजीमीर लेवेंन्युस्की एडम मिकविच विश्वविद्यालय के विधि और प्रशासन विषय के बोर्ड के एक सदस्य थे, छात्रों के प्रतिनिधि के रूप में और एडम मिकीविक्ज विश्वविद्यालय के छात्रों की संसद के साथ सक्रिय सहयोग किया।

Le opportunità culturali offerte da Calcutta hanno introdotto molti nel mondo delle scienze e della giurisprudenza, e le belle arti sono fiorenti in quello che è diventato il centro culturale del subcontinente.
कलकत्ते में शिक्षा की अच्छी सुविधाएँ होने के कारण अनेक लोग विज्ञान और कानून के क्षेत्र में आगे बढ़े हैं और कला उस माहौल में फल-फूल रही है जो उपमहाद्वीप का सांस्कृतिक केंद्र बन गया है।

Per una trattazione particolareggiata della giurisprudenza sui testimoni di Geova, vedi il capitolo 30 del libro I Testimoni di Geova, proclamatori del Regno di Dio, edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova.
यहोवा के साक्षियों के कानूनी रिकॉर्ड के बारे में विस्तार से जानकारी पाने के लिए कृपया यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक (अंग्रेज़ी) का पाठ ३० देखिए, जिसे वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किया गया है।

• ha ispirato molti dei più grandi capolavori dell’arte, della letteratura e della musica, e al tempo stesso ha influito profondamente sulla giurisprudenza?
• ने संसार की सर्वोत्तम कला, साहित्य और संगीत को इस हद तक प्रभावित किया है, वहीं कानून पर भी गहरा प्रभाव डाला है?

Una rivista di giurisprudenza australiana faceva notare che costringere alla prostituzione è “una delle peggiori forme di schiavitù contemporanea”.
ऑस्ट्रेलिया के मॆलबर्न यूनिवर्सिटी लॉ रिव्यू ने बताया कि इस तरह ज़बरदस्ती करवायी गयी वेश्यावृत्ति को “वर्तमान समय में बहुत ही घिनौनी किस्म की गुलामी” कहा गया है।

“[La Corte] riscontra che la giurisprudenza della Corte Suprema russa indica in modo coerente che per le funzioni religiose non è necessario ottenere alcun permesso da parte delle autorità, né occorre informarle preventivamente”.
“[अदालत ने] गौर किया है कि इस मुकदमे में वह कानून लागू होता है जो रशिया के सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर बनाया गया था। वह कानून यह है कि धार्मिक सभाओं के लिए पहले से अधिकारियों से इजाज़त लेने या इस बारे में उन्हें इत्तला करने की कोई ज़रूरत नहीं।”

Mi occupavo soprattutto di questioni amministrative, di giurisprudenza ecclesiastica e di problemi giudiziari.
मैं मुख्यतः प्रशासन-संबंधी बातों, चर्च-संबंधी न्यायशास्त्र, और न्यायिक अभ्यास में शामिल था।

Quindi questo ragazzo, Il mio studente Mahari è stato accettato a giurisprudenza con borsa di studio e non per vantarmi, ma ho scritto io una delle sue lettere di referenze.
तो ये यहां -- मेरा छात्र महाारी को कानून विद्यालय ने स्वीकार कर लिया, छात्रवृत्ति के साथ, और मैं अपनी बड़ाई नही कर रहा, बल्कि मैंने उसका एक अनुशंसा पत्र लिखा था।

Nel complicato mondo della giurisprudenza, il giudice o una giuria possono dover stabilire se l’imputato è colpevole o innocente in base a prove balistiche o all’identificazione di impronte digitali, calligrafia, gruppo sanguigno, colore dei capelli, fibre di tessuto o campioni di DNA.
अपराध शास्त्र के बहुत ज़्यादा जटिल होते क्षेत्र में, जज या जूरी से बैलिस्टिक्स् या हाथ की उँगलियों के निशान, लिखावट, रक्त वर्ग, बालों का रंग, कपड़ों के धागे या डीएनए (DNA) के नमूनों के आधार पर दोष या निर्दोषिता का निर्णय करने के लिए कहा जा सकता है।

Con una laurea in giurisprudenza avrei potuto guadagnare un sacco di soldi, ma avrei avuto difficoltà a trovare un lavoro part time”.
यूनिवर्सिटी की ड्रिग्री लेने से मैं बहुत पैसे कमा सकती थी, लेकिन पार्ट-टाइम नौकरी मिलना मुश्किल होता।”