esposizione alla luce solare
आतपन · एल्बीडो · सूर्य किरणें के समक्ष · सूर्यतापन
luce solare oor Hindi
luce solare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
दिन का प्रकाश
सूर्य किरणें
धूप
(il miglior convertitore di luce solare in cibo) da piantare lì.
धूप को भोजन में बदलने में माहिर पौधे।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hanno sepolto la luce solare sotto forma di carbone e petrolio.
वास्तव में सूर्य की रोशनी पृथ्वी के गर्भ में कोयले और तेल के रूप में गढ़ी हुई है ।ted2019 ted2019
Allo stesso modo la nostra atmosfera lascia passare la luce solare affinché riscaldi la superficie terrestre.
उसी प्रकार, हमारा वायुमंडल धूप को पृथ्वी पर आने देता है जिससे धरातल गरम हो जाता है।jw2019 jw2019
La quantità di luce solare che illumina un paese è impossibile da modificare.
किसी देश में उपलब्ध सूर्य के प्रकाश की मात्रा को बदलना असंभव है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La luce solare entra facilmente e riscalda l’interno.
उसमें धूप आसानी से अंदर आकर घर को गरम कर देती है।jw2019 jw2019
L'intensità della luce solare su Urano è quindi circa 1/400 che sulla Terra.
युरेनस पर सूर्य प्रकाश की तीव्रता पृथ्वी पर की तुलना में लगभग १/१४०० है।WikiMatrix WikiMatrix
GEOVA è la Fonte della luce solare che rende possibile la vita sulla terra.
सूरज की रोशनी यहोवा की ओर से ही मिलती है जिससे पृथ्वी पर जीवन संभव होता है।jw2019 jw2019
Senza la luce solare non potremmo esistere.
इस उर्जा का एक छोटा-सा हिस्सा धूप के रूप में पृथ्वी पर पहुँचता है और उसी से यहाँ जीवन संभव होता है।jw2019 jw2019
Trasformano la luce solare e l'anidride carbonica nell'ossigeno che ci riempie i polmoni in questo momento.
ये सौर ऊर्जा को बदल देते हैं कार्बोनडाईऑक्साइ�� में आक्सीजन में जो भरी है इस समय आपके फेफड़ों में।ted2019 ted2019
12 Aria fresca e luce solare: “antibiotici” naturali?
12 परिवार के लिए मददjw2019 jw2019
Le ali di alcune specie di Papilionidi sono straordinariamente efficienti nell’intrappolare e assorbire la luce solare.
मिसाल के लिए, मखरूती झंडे तितली की कुछ प्रजातियाँ बड़ी अच्छी तरह से सूरज की रौशनी अपने अंदर लेकर उसे सोख लेती हैं।jw2019 jw2019
Il disturbo affettivo stagionale in genere insorge a causa della carenza di luce solare nei mesi autunnali e invernali.
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता।jw2019 jw2019
Grazie alla fotosintesi le piante verdi assorbono anidride carbonica, acqua, luce solare e sostanze nutritive e producono carboidrati e ossigeno.
इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं।jw2019 jw2019
La minuscola percentuale di quell’energia che arriva fino a noi sotto forma di luce solare sostiene la vita sulla terra.
सूरज आग का तपता हुआ एक बड़ा गोला है जिससे अंतरिक्ष को बेहिसाब ऊर्जा मिलती है, कुछ गर्मी के रूप में तो कुछ रोशनी के रूप में।jw2019 jw2019
Essenziale per la vita sulla terra, la luce solare è anche pulita ed efficiente, oltre che piacevole. — Ecclesiaste 11:7.
सूरज जब यह धूप पैदा करता है, तो इससे कोई प्रदूषण नहीं होता, ना ही कोई और नुकसान। और खिली हुई धूप से मिलनेवाले सुख के तो वाह, क्या कहने!—सभोपदेशक 11:7.jw2019 jw2019
La luce solare riscalda la terra, ma il calore che si crea — trasportato dalla radiazione infrarossa — non può sfuggire facilmente.
सूरज की रोशनी पृथ्वी को गरम करती है लेकिन जो गरमी पैदा होती है—जो अवरक्त विकिरण (इंफ्रारॆड रेडियेशन) द्वारा आती है—वह वायुमंडल से आसानी से बाहर नहीं निकल सकती।jw2019 jw2019
Quasi tutte le forme di vita sulla terra traggono energia da fonti organiche, dipendendo così direttamente o indirettamente dalla luce solare.
पृथ्वी पर लगभग समस्त जीव कार्बनिक स्रोतों से ऊर्जा प्राप्त करते हैं, इस प्रकार वे प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से सूर्य के प्रकाश पर आश्रित हैं।jw2019 jw2019
Tale struttura ingegnosa cattura la luce solare rendendo le ali di un nero intenso e scaldando la farfalla con incredibile efficienza.
तितलियों की इस बेमिसाल बनावट की वजह से सूरज की किरणें बाहर नहीं निकल पातीं, जिससे उनके पंखों का रंग गहरा काला बना रहता है और तितलियाँ बड़े आराम से गरमी का मज़ा ले पाती हैं।jw2019 jw2019
Il caffè indiano sembra essere il migliore del mondo tra quello coltivato all'ombra piuttosto che al contatto diretto con la luce solare.
भारतीय कॉफी दुनिया भर की सबसे अच्छी गुणवत्ता की कॉफ़ी मानी जाती है, क्योंकि इसे छाया में उगाया जाता है, इसके बजाय दुनिया भर के अन्य स्थानों में कॉफ़ी को सीधे सूर्य के प्रकाश में उगाया जाता है।WikiMatrix WikiMatrix
Entrando nel foyer, notiamo che la luce solare filtra attraverso le due lastre di vetro poste all’imbocco di forma conica delle conchiglie.
जब हम बरामदे में प्रवेश करते हैं तो देखते हैं कि छत के शंकु-रूपी सिरे पर लगी काँच की दो परतों से छनकर सूरज की रोशनी अंदर आ रही है।jw2019 jw2019
Dunque, l'idea di base della geoingegneria solare è che possiamo raffreddare le cose solo riflettendo un po' più di luce solare nello spazio.
तो, सोलर जियो-इंजीनियरिंग का मूल विचार यह है कि हम चीजों को ठंडा कर सकते है बस थोड़ा सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित कर वापस अंतरिक्ष में ।ted2019 ted2019
A differenza della tecnica di cattura del carbonio, il blocco della luce solare ha in effetti la potenzialità di ridurre le temperature globali.
कार्बन को पकड़ने के विपरीत, सूर्य की रोशनी को रोकने में वास्तव में वैश्विक तापमानों को कम करने की क्षमता है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dato che il calore e l’esposizione alla luce solare distruggono l’enzima, per scopi terapeutici si impiega miele che non è stato sottoposto a pastorizzazione.
शहद को गरम करने या उस पर प्रकाश पड़ने से उसमें मौजूद एन्ज़ाइम नष्ट हो जाता है, इसलिए इलाज में कच्चा शहद इस्तेमाल किया जाता है।jw2019 jw2019
Grazie al meraviglioso processo della fotosintesi, le cellule delle foglie trasformano l’anidride carbonica, l’acqua, i minerali e la luce solare in sostanze nutritizie e ossigeno.
प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिन्थेसिस) की बेजोड़ प्रक्रिया से पत्तों में मौजूद कोशिकाएँ कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, खनिज और सूरज की रोशनी को पोषक तत्त्वों और ऑक्सीजन में बदल देती हैं।jw2019 jw2019
Lo strumento, chiamato "specchi ustori di Archimede", fu progettato con lo scopo di concentrare la luce solare sulle navi che si avvicinavano, causando loro incendi.
यह उपकरण, कभी कभी "आर्किमिडीज़ कि उष्मा किरण" कहलाता है, इसका उपयोग लक्ष्य जहाज पर सूर्य के प्रकाश को फोकस करने के लिए किया जाता था, जिससे वे आग लकड़ लेते थे।WikiMatrix WikiMatrix
Le alghe microscopiche utilizzano la luce solare che filtra attraverso il loro simbionte animale e assorbono, per nutrirsi, i prodotti di scarto del polipo, compresa l’anidride carbonica.
ये शैवालयुक्त सूक्ष्मदर्शी पौधे अपने प्राणी सहजीवियों से निकलती सूर्य की रोशनी का प्रयोग करते हैं और पॉलिप के अपशेष को, जिसमें कार्बन डाइऑक्साइड भी शामिल है, अपने पोषण के लिए आत्मसात् करते हैं।jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.