rilascio di insetti sterilizzati
बंध्य कीट स्त्राव
rilasciare oor Hindi
rilasciare
it
Dare libertà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
छुड़ाना
Ma più tardi, nel corso della giornata, tre Testimoni locali riuscirono a farmi rilasciare.
लेकिन तीसरे दिन उस इलाके के साक्षियों ने मुझे छुड़ा लिया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio diede prova di queste qualità liberando gli ebrei da Babilonia, un impero che seguiva la politica di non rilasciare mai i prigionieri. — Isa.
आप अपने बेटे के अध्यापक से भी इस बारे में बात कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Esempio: Anna vuole che l'autorità di certificazione "Let's Encrypt" possa rilasciare certificati per il suo dominio example.com e per i suoi sottodomini.
इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना हसन अकबर और 101 एयरबोर्न में हत्या स्निपर :support.google support.google
Questo trattato obbligava l'India a rilasciare la quantità di acqua necessaria per le necessità del Pakistan in cambio di un pagamento annuale da parte del governo pakistano.
प्रसंग हटाएँ (RWikiMatrix WikiMatrix
Analogamente, su un periodico ungherese uno scrittore ha osservato: “Sono arrivato alla conclusione che se i testimoni di Geova fossero i soli a vivere sulla terra, non ci sarebbero più guerre e la polizia non dovrebbe fare altro che controllare il traffico e rilasciare passaporti”. — Ring.
एशिया/येरेवनjw2019 jw2019
Tuttavia un fratello che era nella stessa prigione fece in modo che il suo avvocato si occupasse del nostro caso e questi riuscì a farci rilasciare.
अनमाउंटिंगjw2019 jw2019
Il tenente tedesco Druaier li fece rilasciare, con calma.
प्रबंधन के लिए संगणक आवश्यक उपकरण बन गए हैं .WikiMatrix WikiMatrix
20 Il re lo fece rilasciare;+
10 दिनों बाद , प्रत्येक पी . एस . बी . , एजोटोबैक्टर और ट्राइचोडर्मा का 2 किलो प्रति एकड दिया जाना चाहिए .jw2019 jw2019
Con quali modalità si potranno rilasciare le patenti di guida?
इन कार्डों के जरिये कृषकों को दिये जानेवाले ऋण के पहले दो लाख रुपये पर 13 . 26 % कर -ted2019 ted2019
Ma più tardi, nel corso della giornata, tre Testimoni locali riuscirono a farmi rilasciare.
धर्मयुद्धों के द्वारा बना पूर्व - पश्चिम का पहला संबंध धीरे धीरे निकटतम और बहुमुखी होता गया .jw2019 jw2019
(Levitico 19:18) Anche l’obbligo di rilasciare un certificato di ripudio agiva da deterrente, perché, prima di poter redigere il certificato, il marito che voleva divorziare doveva consultare uomini appositamente autorizzati, i quali avrebbero cercato di favorire la riconciliazione.
किसी ऐसि सेवा को न दे पाना जो कि प्रदान की जानी चाहिए थीjw2019 jw2019
L’approccio alla base dell’iniziativa rientra nel piano più ampio di creare un mercato per i crediti di emissione, che consentirebbe alle società che inquinano di continuare a rilasciare gas serra se sono in grado di produrre un certificato comprovante il loro contributo rispetto alla prevenzione di una simile quantità di emissioni altrove.
सन् 1939 से हुई इस उद्योग की प्रगति निम्न तालिका में दर्शायी गयी है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oggi, l’India stabilisce parametri molto elevati, rifiutando di conseguenza di rilasciare brevetti per nuove combinazioni di farmaci esistenti.
उपरोक्त पहले मुकदमे में , मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसला सुनाते हुए कहा था : ' हालांकि अधिकांश न्यायाधीशों का मानना था कि ये दोनों व्यक्ति , जिन पर अदालत की अवमानना का आरोप लगाया गया है , उक्त अपराध के लिए दोषी हैं , फिर भी अदालत उन्हें कोई सजा नहीं देना चारती .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’India potrebbe anche smettere di rilasciare licenze obbligatorie per consentire ad altre società la produzione di un farmaco di un titolare di brevetto, in cambio di una tassa - un accordo consentito dal TRIPS, ma inaccettabile per l’industria farmaceutica.
बीस से नब्बे वर्ष की आयु के बीच हृदय द्वारा पंप किए जाने वाले रक्त की मात्रा 50 प्रतिशत कम हो जाती है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 Ma Lamoni gli disse: Non ucciderò Ammon, e non ritornerò nel paese di Ismaele; ma vado nel paese di Middoni per far rilasciare i fratelli di Ammon, poiché so che sono uomini giusti e santi profeti del vero Dio.
अब जब भी मनिमहेश सरोवर की स्नान यात्रा चलती है तो शिवजी के चेला के साथ कैलंग देवता भी चलता है .LDS LDS
Successivamente la polizia decise di rilasciare tutti i fratelli, una decina circa, tranne il fratello Yuille.
पर यह कहना अतिशयोइक्त होगी कि आरएसएस पूरी तरह संबंध तोडे देगा .jw2019 jw2019
26 E quando vide che Ammon non aveva alcun desiderio di annientarlo, e quando vide pure il grande amore che questi nutriva per suo figlio Lamoni, fu grandemente stupito, e disse: Poiché questo è tutto ciò che hai desiderato, che faccia rilasciare i tuoi fratelli e che permetta a mio figlio Lamoni di conservare il suo regno, ecco, io ti accorderò che mio figlio possa conservare il suo regno, da ora e per sempre; e io non governerò più su di lui.
असम और इसके आसपास के स्थानों में इस प्रकार के विस्तृत क्षेत्र थे जो जलवायु और स्थलाकृति की दृष्टि से चाय उत्पादन के लिये सर्वोत्तम थे और शुरूआत करने के लिये वहां पर पर्याप्त मात्रा में सस्ते श्रमिक भी उपलब्ध थे .LDS LDS
Anche se in precedenza non conosceva Geova, Ciro serve come Suo unto per abbattere la città che rifiutava di rilasciare i prigionieri.
क्या यह परवाना है या फिर किरायेदारी ? 10jw2019 jw2019
I record CAA (Certification Authority Authorization) indicano se tu, in quanto proprietario del dominio, consenti a un'autorità di certificazione di rilasciare certificati per il tuo dominio tramite un record di risorse DNS.
यह लक्ष्य या तो ? एक ही योनि ? में अर्थात पुनर्जन्म की एक ही अवस्था में या ? अनेक योनियों ? में इस प्रकार सिद्ध किया जा सकता है कि मनुष्य निरंतर सदाचरण करता रहे और अपनी आत्मा को उसका अभ्यस्त बना ले ताकि उसका यह सदाचरण उसके स्वभाव का एक अंग और विशेष गुण बन जाए .support.google support.google
(Sacramento Union) In un periodico ungherese uno scrittore osserva: “Sono arrivato alla conclusione che se i testimoni di Geova fossero i soli a vivere sulla terra, non ci sarebbero più guerre e la polizia non dovrebbe fare altro che controllare il traffico e rilasciare passaporti”. — Ring.
आप इसे देखने की मांग भी कर सकते हैं.jw2019 jw2019
Venuto a sapere che ero un impiegato statale, prima del processo il giudice mi parlò in privato e cercò di farmi rilasciare.
लेकिन लोगों को सीमायें पार करने से रोकना काफी कुछ एजेन्डे में है .jw2019 jw2019
Non è noto se l'oseltamivir o lo zanamivir siano efficaci per via del fatto che la società che produce l'oseltamivir si è rifiutata di rilasciare i dati degli studi per una analisi indipendente.
तथापि समय के साथ , ग्याहरवीशती के आरम्भ में भाषा में परिवर्तन आया .WikiMatrix WikiMatrix
Il giorno appresso andai da chi mi aveva offerto la libertà in cambio dei 200 pengo e dissi: “Dato che Geova Dio ha permesso che fossi imprigionato, sarà lui a farmi rilasciare.
अंगूर का सूखनाjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.