Fiat Punto
Fiat Punto
FIAT oor Kroaties
FIAT
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Fiat
Per tale motivo, le autorità francesi ritengono inutile contestare ciascuno dei punti sollevati dagli analisti citati da Fiat.
Stoga francuska tijela smatraju beskorisnim osporavati svaku od točaka što su ih istaknuli analitičari koje je naveo Fiat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiat
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
fiat
C'è pertanto un'analogia profonda tra il fiat pronunciato da Maria alle parole dell'Angelo, e l'amen che ogni fedele pronuncia quando riceve il corpo del Signore.
Postoji stoga duboka analogija između fiat koji je Marija izgovorila na anđelove riječi i amen koji izgovara svaki vjernik kad prima tijelo Gospodnje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noel ripartì, chiedendosi se avrebbe rivisto presto la Fiat verde.
Nije to cela fantazijaLiterature Literature
(18) SA.38375 — aiuti di Stato concessi dal Lussemburgo a Fiat.
Gledali su kako njihova budučnost nestajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei casi di Starbucks e Fiat Finance and Trade, tuttavia, i due ruling fiscali in esame hanno avallato metodi complessi e artificiosi i determinazione degli utili imponibili delle imprese.
Čut ćemo više uEurLex-2 EurLex-2
D'altronde, Fiat sottolinea che è comunemente riconosciuto che la concessione di una garanzia o qualsivoglia finanziamento migliora di per sé la situazione finanziaria del beneficiario, qualsiasi sia il livello di utilizzo del finanziamento messo a sua disposizione.
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijiEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, sempre secondo le autorità francesi, le critiche di Fiat in merito alle possibilità di ridotto successo commerciale di «50CO2Cars» sono prive di rilevanza.
Kako ste ga upoznali?EurLex-2 EurLex-2
Prima però, voglio parlarvi della Fiat.
Volio bih da znam kako stojite sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì. " Lui guiderà una Fiat 500 Abarth. " Oh...
Dajte mi pištolj, pukovničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a norma del punto 13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EFG/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. della Polonia)
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiEurLex-2 EurLex-2
[16] Relative a Fiat, Starbucks e ai ruling belgi sugli utili in eccesso e le decisioni di avviare indagini in materia di aiuti di Stato riguardo a McDonald's, Apple e Amazon.
Ovo je račun za najamnot-set not-set
Fiat non sa se altri costruttori ricevano aiuti pubblici per sostenere progetti di R&S.
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Secondo Fiat, non esistono barriere all'uscita per i processi di innovazione, a eccezione dei costi, degli investimenti richiesti e del tempo necessario per correggere alcune scelte tecnologiche.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samEurLex-2 EurLex-2
Fiat Auto Poland ha risentito delle conseguenze della riduzione della quota di mercato dell'industria automobilistica dell'UE e della crescente popolarità delle automobili asiatiche.
Na tebi je.A ti?EurLex-2 EurLex-2
Infine, in materia di effetto sul mercato, le autorità francesi ritengono che le osservazioni di Fiat siano contraddittorie.
Ovo područje nije sigurnoEurLex-2 EurLex-2
La Fiat Chrysler Finance Europe sopporterà, oltre alle proprie spese quelle sostenute dalla Commissione nella causa T-759/15.
Kako je Humphreys saznao za njega?EuroParl2021 EuroParl2021
Forza, forza, Fiat.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli disse della Fiat verde che li aveva seguiti a Barbizon e dell'uomo butterato.
Onda gurneš pravila ispod guziceLiterature Literature
– Incentivo per le assunzioni: si tratta di un incentivo volto ad incoraggiare l'assunzione di lavoratori della Fiat Auto Poland da parte di nuovi datori di lavoro.
To je naš najveći prioritet, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Mia Bergman frenò e accostò la sua Fiat al marciapiede fuori dalla stazione del metrò di Gamla Stan.
" Oprosti " nije dovoljno dobroLiterature Literature
FCA: attiva a livello mondiale nella produzione, fornitura e distribuzione di veicoli passeggeri e veicoli commerciali leggeri con i marchi Fiat, Chrysler, Jeep, ALFA Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram e FIAT Professional.
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli danEuroParl2021 EuroParl2021
La domanda indica la cifra finale di 829 esuberi presso la Fiat Auto Poland e di 250 esuberi presso i suoi 21 fornitori e produttori a valle.
Hoćeš li me ubiti?EurLex-2 EurLex-2
Infine, Fiat si è dichiarata non in grado di esprimere un giudizio in merito al ripristino della redditività sulla base delle informazioni disponibili.
Pogotovo siromašnimaEurLex-2 EurLex-2
È divenuta sussidiaria della Fiat dal 2008, rinominata Fiat Automobili Srbija (o Fiat Automobiles Serbia).
Ona je samo htjela da bude saslušana.WikiMatrix WikiMatrix
Fiat si basa in particolare sulle dichiarazioni di Standard and Poor's del 28 gennaio, del 14 febbraio e del 18 aprile 2013.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?EurLex-2 EurLex-2
La pubblicità va tutta alla Fiat e ad Agnelli, ma è la Scozzi-Paravicini a dirigere il Colosseo e tutti i leoni.
Ulazi.HajdeLiterature Literature
Secondo Fiat, la garanzia pubblica concessa a BPF corrisponde a un terzo dei debiti della banca captive di PSA.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.