fiasco oor Kroaties
fiasco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
fijasko
Crede davvero che le darò ascolto dopo quel fiasco a Lipsia?
Ti ozbiljno misliš da ću te poslušati čak nakon onog fijaska u Leipzigu?
neuspjeh
Non possiamo rischiare di ripetere il fiasco della ventilazione.
Ne možemo riskirati ponovni neuspjeh sa zračnom komorom.
poraz
Il successo non m'importa ma non voglio un altro fiasco.
Nije me briga za uspjeh, ali neću poraz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primo fiasco.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saprà già che è stato un fiasco.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sembra sia stato un fiasco totale.
Ovo se može obaviti samo na jedan načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situazione a Mosca era degenerata trasformandosi quasi in un fiasco.
Što se dogodilo?Literature Literature
Fodere, chiusure, cappucci, capsule di chiusura, tappi e tappi a vite a vite in plastica o sughero per bottiglie, fiaschi, barattoli e contenitori d'ogni altro tipo
Moje prezime je GaaltmClass tmClass
Il nome di tuo padre, perche'dono'dei soldi dopo il fiasco dell'autolavaggio.
Ti ocigledno imaš važnije stvari za raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se questo film e'un fiasco, Alma, saremo, per molto tempo, umiliati e divorati dai corvi.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stregone calmò l’uomo aspergendolo con una pozione magica di foglie e acqua, che teneva in una zucca da fiaschi.
Još uvek se pitam što si uradio to što si uradiojw2019 jw2019
Questo fiasco non dara'certo una svolta alla mia carriera.
Znate što, mr. Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mostrò un altro esempio della sua dedizione alla qualità a ogni prezzo: un grosso fiasco di vetro.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje MordoraLiterature Literature
Fiaschi di vetro, Barattoli di vetro, Bocce di vetro
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikatmClass tmClass
" Un altro fiasco e per lui è finita. "
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammettiamo che la nostra " fantastica estate " si e'rivelata un fiasco e... speriamo che l'autunno sia un po'piu'gentile con noi.
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'estate non sarà un fiasco completo.
Da, vjerujem u BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo io ricordo il fiasco del biliardino, nel 2009?
Necu dizati cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esatto, ma e'stato subito un fiasco.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo il fiasco con l'aereo, non era cosi'.
Misliš da nisam dovoljno dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'indirizzo e'stato un fiasco.
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che sarebbe stato un fiasco.
Ispušta valoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un fiasco totale.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma e'stato tutto un fiasco.
Nisam ni mislio da bisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa fiasco con una, un altro paio di gambe è pronto a prenderlo.
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi siamo un fiasco, ed e'perche'siamo troppo bravi.
Trebaš moći zauvijek živjeti sam sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""ora mi viene la voglia di averlo seguito, la partita è stata veramente un fiasco..."""
Gle dušo, nisi ti toliko staraLiterature Literature
Guarda, pensavo che l'ultima missione fosse stata un fiasco.
Što onda da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.