pulsante Farcia al lampone
Gumb Krema od maline
Lampone oor Kroaties
Lampone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Malina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lampone
it
Piccolo frutto di colore rosso dal gusto leggermente acido, utilizzato sia fresco che per la preparazione di confetture e sciroppi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
malina
Qualcosa mi dice che non parla di cheesecake ai lamponi.
Nešto mi govori da ne priča o kolaču sa malinama i sirom.
màlina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamponi, freschi
Zalepljene su tiEurLex-2 EurLex-2
Tale elenco indicherebbe quindi senza ambiguità che gli aromi utilizzati non sono ottenuti a partire da vaniglia e da lampone, ma che ne avrebbero il gusto.
Dobro, ugasi motoreEurLex-2 EurLex-2
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Ali te sudbonosne noći, nešto je pošlo nizbrdo... i jedan... neki kažu i više od jednog... svemirskog broda, srušilo se na našu planetu... i to postaje najzataškavanija stvar ikadaEuroParl2021 EuroParl2021
Non avevo detto al lampone prima, vero?
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Nel procedimento principale si pone dunque la questione se l’etichettatura dell’infuso ai frutti sia tale da indurre in errore l’acquirente in quanto essa suggerirebbe la presenza di componenti di lampone e di fiori di vaniglia o di aromi ottenuti a partire da tali ingredienti, quando invece detti componenti o aromi non sono presenti in tale infuso.
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojiceEurLex-2 EurLex-2
— Lamponi (essiccati)
Pozuri ili cu te isjeciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
More-lamponi, ribes bianco e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti
Hoćeš nešto drugo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— succo di barbabietole rosse: solo nella confettura e gelatina prodotte con fragole, lamponi, uva spina, ribes rossi e prugne,
Angela Nardino, uzimaš li Deana Cummana za muža, da ga voliš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?EurLex-2 EurLex-2
081120 | –Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: |
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuEurLex-2 EurLex-2
Ricordo che sbagliava sempre a scrivere lamponi, cosa che allora mi riempiva di una segreta superiorità.
Ali drago mi je da je gotovoLiterature Literature
Qualcosa mi dice che non parla di cheesecake ai lamponi.
Znam da je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrato di lampone
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi
Koje su boje originalnog tima Koltsa?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Lampone stava recitando la parte in modo perfetto, guardando fuori dal finestrino indifferente e rilassato.
Ok, vidimo se na doručkuLiterature Literature
Frutta e frutta a guscio, non cotta o cotta in acqua o al vapore, congelata, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; more di rovo o di gelso, more-lamponi
Imao sam strašnu zbirku CD- aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?EurLex-2 EurLex-2
More di rovo o di gelso e more-lamponi, fresche
Bob, koje želiš za studio?Eurlex2019 Eurlex2019
Una crostatina di Willamette al lampone con una crema pasticcera al limone e verbena e una crosta al burro scuro di melassa.
Dobro, zeznuo samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una coulis di lamponi!
Kad ja to kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, freschi
Pa, ako ti je neka utjehaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Io voglio... un muffin al formaggio con gelato al lampone.
Našli smo jednog preživjelogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagen e Lampone si era separati ponendosi ciascuno ai lati opposti della stanza.
Sjeti se tko mi je to pomogao zavoljetiLiterature Literature
Di conseguenza la Francia, in conformità all'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 396/2005, ha notificato agli altri Stati membri, alla Commissione e all'Autorità di avere autorizzato l'immissione in commercio nel proprio territorio di ciliegie, lamponi e mirtilli contenenti residui di antiparassitari in quantità superiore agli LMR.
Pođite za mnomEurLex-2 EurLex-2
— lamponi (Rubus idaeus L.),
Drago mi je da si s mojim sinomEurLex-2 EurLex-2
lamponi (Rubus idaeus)
Drugih stvari?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.