lancetta oor Kroaties
lancetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
igla
Si assicuri di mantenere la lancetta sopra i 60, o andrà in stallo.
Provjerite jeste li zadržati iglu iznad 60, ili ćete odugovlačiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lancette segnavano le due e trenta e uno scarabocchio scritto a mano diceva: “Sono a pranzo.
Uzgred, znam tvoju situacijuLiterature Literature
Non appena le lancette arriveranno alla mezzanotte.
Devojčice, poznajete li Džona Konora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per "orario" s'intende il senso di rotazione attorno all'asse della parte considerata in base al movimento delle lancette di un orologio viste dall'alto o dall'esterno della parte considerata;
Imaš problema u školi?EurLex-2 EurLex-2
Amico, le lancette corrono.
Isti si kao i ja, JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lancette guizzano e vibrano continuamente
Ogrtač mi je već dobro došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si assicuri di mantenere la lancetta sopra i 60, o andrà in stallo.
Igraj se sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, le lancette scorrono.
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grandi lancette traforate si erano fermate molti anni prima, insieme all’ultimo treno passeggeri.
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaLiterature Literature
Strumenti per prelevare dalla pelle dei pazienti campioni di sangue per uso diagnostico, lancette, dispositivi per punture, sistemi per incisione con la lancetta, penne per insulina, aghi per penne e aghi per insulina, aghi per iniezioni, aghi per uso medico, dispositivi per somministrazione di farmaci, apparecchi per somministrazione di medicinali, applicatori per medicinali, contenitori per applicatori di medicinali
Kako je prošlo sa kockom?tmClass tmClass
Lancette [orologeria]
Otkuda me znaš?tmClass tmClass
Su un indicatore a lancetta, la distanza fra la lancetta e il quadrante non deve superare tre mm.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanEurLex-2 EurLex-2
CA: Gwynne, portiamo indietro le lancette.
Pazi, Namještaču- Kostijuted2019 ted2019
Imposta un timer dai 10 ai 30 secondi e azionalo appena cominci a trattenere il respiro, oppure controlla il tempo con la lancetta dei secondi sull’orologio.
Po navici, HerseyLDS LDS
E le lancette partono sempre dal centro.
Što se događa s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lancetta piccola indica l'ora e quella lunga il minuto.
Hajde, krećemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lancetta dà i numeri.
Izgleda dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non entreremo finche'la lancetta non sara'su un numero dispari, vero?
Tako znaci izgleda nevidljiva barijeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo tornare indietro le lancette, ci stai?
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla posizione delle lancette sapeva che ufficialmente mancavano otto minuti al tramonto.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoLiterature Literature
Per alcuni è una vera seccatura dover spostare avanti o indietro le lancette dell’orologio.
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemjw2019 jw2019
E'molto toccante cercando le fotografie di me e membri della mia famiglia crescere e invecchiare, ma non fa venire voglia a tenere indietro le lancette del tempo.
Jeste li provjerili priču s drugima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ogni prova , il volume erogato deve essere tale che la lancetta o il rullo dell ' intervallo di verifica compia uno o più giri completi e che siano eliminati gli effetti della distorsione ciclica .
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?EurLex-2 EurLex-2
Ma quando la lancetta grande scenderà la porta non ci sarà più.
Trebamo adresu i broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, vorrei poter far tornare indietro le lancette dell'orologio.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su un indicatore a lancetta, la distanza fra la lancetta e il quadrante non deve superare 3 mm.
Bio je nekoliko godina starijiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.