lancia oor Kroaties
lancia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
koplje
Riguarda tutto l'affilamento della punta della lancia, Dave.
Ovde je sve u oštrenju vrha koplja, Dave.
barkasa
Koplje
it
arma e strumento di caccia
Perché non saremmo mai esistiti, se la legione non avesse preso la lancia.
Zato što ne bi postojali da Legija ni nije dobila Koplje.
harpun
Perché incollare il braccio al remo, al ferro e alla lancia?
Ruke na veslima i harpunima? Čelićni momci.
osti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lancia
it
Lancia (arma)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Lancia
it
Lancia (industria)
Questa è dove la grandezza della Lancia li ha condotti.
Ovo je mjesto gdje Lancia je veličina ima ga je vodio.
Barkasa
it
imbarcazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante l'estate dello stesso anno la Paramount Communications Inc. (precedentemente Gulf+Western) lancia una offerta ostile di 12.2 miliardi di dollari per acquisire Time Inc., nel tentativo di bloccare l'intesa di fusione tra Time e Warner Communications.
Umaču kljunove u cvjetoveWikiMatrix WikiMatrix
Pipino sentì improvvisamente di non farcela più e senza avvertire lanciò un urlo: “Ohi!
Žao mi je, DannyLiterature Literature
e. materiali ceramici compositi rinforzati al carburo di silicio utilizzabili per punte di ogive, veicoli di rientro e alette di ogive utilizzabili in "missili", veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o razzi sonda specificati in 9A104.
Kontaminacija?EurLex-2 EurLex-2
Gates é sul ponte di lancio.
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la Cina lanciò attacchi informatici, cosa fece il governo degli USA?
Ne možemo zbog jednog tipated2019 ted2019
grida Almira, e lancia un bicchiere contro Indie.
Zašto si me pratio?Literature Literature
Dopo lunghe ore di assistenza... mi lanciò un'ancora di salvezza.
Nemam ni modricu,- Borba je počelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mezzi di produzione” appositamente progettati per i veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o per i sistemi, sottosistemi e componenti specificati in 9A005 fino a 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 fino a 9A109, 9A111, 9A116 fino a 9A120 o ‘missili’ .
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prima che loro simulino il lancio, lunedi', noi simuleremo un lancio questo weekend.
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobb lanciò un'occhiata insospettita al suo nuovo avvocato.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeLiterature Literature
Sappiamo che perche'questi esperimenti sono stati fatti prima, ed erano esperimenti che sono stati ripetibile, nel senso che soddisfano il metodo scientifico, e così la tua idea di usare le H-block come un tipo di una rampa di lancio,
Drama u stihovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedere col lancio.
Kladim se da ga je odvezao do RebecceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, ho rimediato ventiquattro ore mandando l'algoritmo di lancio del Rubicon in un loop infinito, ma se non ci inventiamo una soluzione permanente...
Krijumčari drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al lancio dei Raw Denim.
On je bio superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua distanza «l» dall'asse d'oscillazione nel piano di lancio è pari a 1 m ± 5 mm.
Kako si to proverio?EurLex-2 EurLex-2
Posizione dell'hangar di lancio dei caccia, sistemi operativi di base.
Tvoj novi život tek počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nel caso di lancio con elastico, un minimo di 3 lanci d’istruzione effettuati a doppio comando o come solista sotto supervisione.
Hej, je li sve u redu?EurLex-2 EurLex-2
Prima che riuscisse a parlare, Lucia lanciò un grido di gioia.
Nisam liječnikLiterature Literature
Riguardo a Babilonia la Grande, il sistema mondiale della falsa religione, Rivelazione 18:21, 24 dice: “Un forte angelo alzò una pietra simile a una grande macina da mulino e la scagliò nel mare, dicendo: ‘Così, con rapido lancio, Babilonia la gran città sarà scagliata giù, e non sarà più trovata.
Nisam smjela ništa rećijw2019 jw2019
Ieri una lancia sovietica ha violato il blocco navale.
Onda idemo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema statistico europeo continuerà inoltre a sviluppare e produrre le statistiche necessarie: i) per valutare i progressi nel raggiungimento degli obiettivi quantitativi fissati nel Libro bianco sui trasporti in merito al volume e alle prestazioni di tutti i modi di trasporto e ii) destinate alle attività di modellazione dei trasporti della Commissione europea e al lancio di nuove iniziative strategiche come per esempio la decarbonizzazione dei trasporti.
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuEurLex-2 EurLex-2
delle altre persone non menzionate dall'allegato III che hanno partecipato, sono state direttamente associate o hanno dato il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione intraprese in violazione degli impegni dell'Iran di cui al PACG o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell'Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell'approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati che figurano nella dichiarazione di cui all'allegato B dell'UNSCR 2231 (2015) o nella presente decisione; che hanno assistito persone o entità designate per eludere o agire in modo non coerente con il PACG, con l'UNSCR 2231 (2015) o con la presente decisione; che hanno agito per conto o sotto la direzione di persone o entità designate che figurano nell'allegato IV.
Ana, za ime svega, što te spopalo?EuroParl2021 EuroParl2021
Emendamento 39 Proposta di direttiva Considerando 227 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (227 bis) Malgrado gli sforzi di sensibilizzazione compiuti dal lancio dei primi sportelli telefonici a seguito della decisione della Commissione europea del 2007, tali sportelli telefonici continuano a registrare livelli diversi e spesso molto bassi di consapevolezza nei loro paesi.
Čestitam Maks!not-set not-set
Se il pitcher non lancia bene, ammae'e'o tuo figlio.
Ovdje je moj svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) le PMI necessitano di un investimento iniziale per il finanziamento del rischio che, sulla base di un piano aziendale elaborato per il lancio di un nuovo prodotto o l'ingresso su un nuovo mercato geografico, è superiore al 50 % del loro fatturato medio annuo negli ultimi cinque anni;
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?Eurlex2019 Eurlex2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.