Le quattro stagioni oor Kroaties
Le quattro stagioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Četiri godišnja doba
hr
Četiri godišnja doba (Vivaldi)
Gabrielle e le Quattro stagioni.
Gabrielle i četiri godišnja doba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno dice che i quattro semi rappresentano le quattro stagioni.
Alice ima mnogo prijateljevated2019 ted2019
Gabrielle e le Quattro stagioni.
Tu sam, idem u rupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quattro stagioni di Vivaldi.
Vjera, Loxley, to ih držiLiterature Literature
Le prime quattro stagioni della serie si concentrano sugli ultimi due anni da liceali dei personaggi.
Koristio je karabitWikiMatrix WikiMatrix
Durante le prime quattro stagioni, la sigla partiva immediatamente dopo il riassunto o dopo pochissime prime scene.
Majka te usvojila kad si imala # godine!WikiMatrix WikiMatrix
(1) «Ultimo periodo di valutazione» significa le ultime quattro stagioni balneari o, se del caso, il periodo specificato nell'articolo 4, paragrafi 2 o 4.
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaEurLex-2 EurLex-2
Prese totalmente dall’arte idolatrica, secondo il noto studioso gesuita Antonio Ferrua, sono alcune personificazioni di esseri astratti, come le quattro stagioni raffigurate da genietti o da scene più complesse che ritraggono le occupazioni delle quattro stagioni, come ad esempio la testa dell’Estate coronata di spighe e fiordalisi, e così via”.
Rekao mu je da pobije svoju porodicujw2019 jw2019
Oppure, preferiresti venire alla stazione Jeffords, dove... ci sono tutte e quattro le stagioni e un vulcano?
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente del posto dice che durante il viaggio si attraversano tutte e quattro le stagioni in un solo giorno.
Očekujem te večeras u devet "Literature Literature
La Commissione deve essere altresì informata se in un secondo tempo lo Stato membro decide di tornare a effettuare le valutazioni sulla base di quattro stagioni balneari.
Neki manijak je rasturio mjestoEurLex-2 EurLex-2
Quattro cicli lunari, poi ci sono le stagioni... Diecimila anni.
Imam jednake izgledeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la partenza verso la corte di Vienna, nel 1562 Giuseppe Arcimboldo divenne pittore di corte sotto l'erede al trono e futuro imperatore Massimiliano II, per il quale compose due cicli di dipinti, Le stagioni e I quattro elementi.
Ja, gospodaruWikiMatrix WikiMatrix
Da queste spiegazioni emerge che un investitore operante in un’economia di mercato, trovatosi a gestire l’aeroporto di Nîmes, si sarebbe aspettato che, senza questo atto aggiuntivo, Ryanair cancellasse le sue quattro frequenze settimanali per Charleroi nella stagione invernale 2007-2008.
Onda je sve ok?EurLex-2 EurLex-2
Comunque le cittadine più alte delle Ande in qualunque momento possono avere una delle quattro stagioni, e a volte tutte e quattro lo stesso giorno!
Već sam ispričao šefujw2019 jw2019
L'inverno, prima stagione dell'anno nel calendario imperiale romano e perciò più importante tra le quattro, venne associata all'imperatore in maniera anche più diretta tra i contemporanei.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!WikiMatrix WikiMatrix
A partire dalla quinta stagione, Schwahn ha deciso di spostare la narrazione quattro anni avanti nel futuro, mostrando le loro vite dopo il college.
Nisam spavao cijelu noćWikiMatrix WikiMatrix
La penisola di Niagara e le spettacolari cascate mettono in evidenza gli aspetti più belli delle quattro stagioni e fanno aumentare la gratitudine che nutriamo per Geova, il quale migliaia d’anni fa promise: “Per tutti i giorni che la terra durerà, semina e raccolta, e freddo e caldo, ed estate e inverno, e giorno e notte, non cesseranno mai”. — Genesi 8:22.
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikajw2019 jw2019
Le cascate, che si stima siano alte dai 37 ai 45 metri, consistono di quattro corsi d'acqua che variano da gocciolii nella stagione secca ai 400 metri di ampiezza durante quella delle piogge.
Zašto ste se pokušali ubiti?WikiMatrix WikiMatrix
Tutte le parti contraenti che intendono partecipare alla pesca del krill nella zona della convenzione informano il segretariato della loro intenzione almeno quattro mesi prima della riunione annuale della CCAMLR, immediatamente prima della stagione in cui intendono avviare l’attività di pesca.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoEurLex-2 EurLex-2
Tutte le parti contraenti che intendono partecipare alla pesca del krill nella zona della convenzione informano il segretariato della loro intenzione almeno quattro mesi prima della riunione annuale della CCAMLR, immediatamente prima della stagione in cui intendono avviare l’attività di pesca.»
Ovo činimo kako bi pomogli mom suprugu, ne da tebi nađemo jednogEurLex-2 EurLex-2
«stagione» : uno dei quattro regimi di funzionamento (disponibili per quattro stagioni: una stagione di raffreddamento e tre stagioni di riscaldamento: media / più fredda / più calda) che descrive per ogni intervallo la combinazione delle temperature esterne e il numero di ore nelle quali tali temperature si producono per stagione, per le quali l'unità è dichiarata adeguata;
Ne možemo nadzirati što oni radeEurLex-2 EurLex-2
«stagione» : uno dei quattro regimi di funzionamento (disponibili per quattro stagioni: una stagione di raffreddamento e tre stagioni di riscaldamento: media / più fredda / più calda) che descrive per ogni intervallo la combinazione delle temperature esterne e il numero di ore nelle quali tali temperature si producono per stagione, per le quali l'unità è dichiarata adeguata;
Rekli su mi, Clarence, ovo je film koji najpreciznije opisuje Vijetnam...... od svih filmova koje su gledaliEuroParl2021 EuroParl2021
(16) «stagione»: uno dei quattro regimi di funzionamento (disponibili per quattro stagioni: una stagione di raffreddamento e tre stagioni di riscaldamento: media / più fredda / più calda) che descrive per ogni intervallo la combinazione delle temperature esterne e il numero di ore nelle quali tali temperature si producono per stagione, per le quali l'unità è dichiarata adeguata;
Je li ti kad rekao tko da si snob?- AhaEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.