Raccolta controlli oor Kroaties
Raccolta controlli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Galerija kontrola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software per raccolta, controllo e uso di sangue e prodotti ematici
Ne želiš je sresti?tmClass tmClass
L'ECIS dovrebbe coordinare e orientare l'intero processo di raccolta, controllo della qualità, gestione, analisi e diffusione dei dati.
Zašto, imaš kakvu ideju?EurLex-2 EurLex-2
Il SIRMA registra la documentazione relativa alle attività di raccolta, controllo, monitoraggio e verifica; ciò garantisce la rintracciabilità lungo la catena di approvvigionamento forestale.
Jesi li ti Model?EuroParl2021 EuroParl2021
Il presente regolamento non pregiudica le norme vigenti già attuate a livello europeo in materia di raccolta, controllo, lavorazione, conservazione e distribuzione del sangue e dei suoi componenti.
Pčelo, stigni ga!not-set not-set
Progettazione e sviluppo per conto terzi di software per la gestione, raccolta, controllo e analisi di traffico su Web, blog e altri siti on-line, preferenze degli utenti e collegamenti
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamtmClass tmClass
i) per quanto possibile, informazioni adeguate raccolte dal controllo sanitario, comprese le informazioni pubblicate;
Hoće li jedna boca biti dovoljna?EurLex-2 EurLex-2
i) per quanto possibile, informazioni adeguate raccolte dal controllo sanitario, comprese le informazioni pubblicate;
Ne, ne, on je u školiEurLex-2 EurLex-2
I servizi trasfusionali dispongono di personale sufficiente per realizzare le attività di raccolta, controllo, lavorazione, conservazione e distribuzione del sangue e degli emocomponenti e tale personale è formato e valutato per poter svolgere con competenza i compiti assegnatigli.
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoEurLex-2 EurLex-2
f) effettuare, successivamente alla semina e prima del raccolto, i controlli di cui all'articolo 31, paragrafo 1, sulle superfici coltivate a pomodori.
Savjetnice?EurLex-2 EurLex-2
f) effettuare, successivamente alla semina e prima del raccolto, i controlli di cui all'articolo 31, paragrafo 1, sulle superfici coltivate a pomodori.
Jasam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuEurLex-2 EurLex-2
Il sangue è conforme alle disposizioni di cui all'allegato XIII, capitolo IV, paragrafo 1, lettera a), ed è raccolto sotto controllo veterinario in:
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?EurLex-2 EurLex-2
in ciascuna delle stagioni vegetative di cui ai trattini precedenti si prendono provvedimenti per eliminare le piante spontanee di patata e le altre piante ospiti naturali dell’organismo nocivo eventualmente presenti; in ogni appezzamento di patate vengono inoltre effettuati sulle patate raccolte controlli ufficiali secondo la procedura descritta nell’allegato I;
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženuu svetome brakuEurLex-2 EurLex-2
— in ciascuna delle stagioni vegetative di cui ai trattini precedenti si prendono provvedimenti per eliminare le piante spontanee di patata e le altre piante ospiti naturali dell’organismo nocivo eventualmente presenti; in ogni appezzamento di patate vengono inoltre effettuati sulle patate raccolte controlli ufficiali secondo la procedura descritta nell’allegato I;
Mogao bih postati vrhunski magičarEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri assicurano la conservazione, la raccolta, il controllo, la verifica e la trasmissione dei dati di monitoraggio aggregati e dei dati di monitoraggio dettagliati.
To je njihov prosjek, ne mojEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni raccolte nell’ambito del controllo dovrebbero essere riservate per tutelare il segreto professionale.
Bit češ ti dobro, CappyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le informazioni raccolte nell'ambito dei controlli dei documenti commerciali dovrebbero essere coperte dal segreto professionale.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vannot-set not-set
Le informazioni raccolte nell’ambito dei controlli dei documenti commerciali dovrebbero essere coperte dal segreto professionale.
Tko su ti momci?EurLex-2 EurLex-2
Una zona è destinata all’eliminazione sicura dei residui, del materiale monouso impiegato durante la raccolta, il controllo e la lavorazione, nonché del sangue e degli emocomponenti scartati.
Naravno da neEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni raccolte nell’ambito dei controlli previsti nel presente regolamento sono coperte dal segreto professionale.
Pa, više kao ucenikEurLex-2 EurLex-2
2450 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.