raccolta contenuto oor Kroaties
raccolta contenuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
biblioteka sadržaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vettori aerei hanno l’obbligo di fornire alla CBSA i dati PNR raccolti e contenuti nei loro sistemi automatizzati di prenotazione e controllo delle partenze.
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjedueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’indicazione dell’annata di raccolta delle nocciole contenute è obbligatoria per il prodotto in guscio o sgusciato.
Da čuješ o mom putu?EuroParl2021 EuroParl2021
Marcatura dei confini del sito di raccolta e dettagli degli alberi da abbattere contenuti nella domanda di raccolta.
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIaEuroParl2021 EuroParl2021
Egli, che col suo zelo missionario si fece tante volte pellegrino in terra africana, ha raccolto i contenuti emersi da quell’assise nell’Esortazione apostolica Ecclesia in Africa, rilanciando l’evangelizzazione del Continente.
Ima, na neki načinvatican.va vatican.va
-migliorare ulteriormente le condizioni per il riutilizzo e facilitare la raccolta di contenuti culturali digitali e metadati in altri ambiti, come la ricerca, l'istruzione, il turismo o i settori creativi; e
Ako želiš znati tko je kukavica, reci cu tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il volume di contenuti digitali raccolti dal contribuente in un esercizio fiscale supera il 10 % dei contenuti digitali complessivi memorizzati dal gruppo.
Divio sam ti seEurlex2019 Eurlex2019
Le notizie di cui disponiamo sulla sua vita – non molte – sono desunte principalmente dal libro in cui questa donna gentile e pia ha raccolto il contenuto delle sue visioni, intitolato Rivelazioni dell’Amore divino.
Ulazi.Hajdevatican.va vatican.va
Colture seminate e raccolte essenzialmente per il contenuto proteico.
Trojica su ubijena u napadimaEurLex-2 EurLex-2
Colture seminate e raccolte essenzialmente per il contenuto proteico.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaEurLex-2 EurLex-2
Altre piante coltivate essenzialmente per il contenuto oleoso, raccolte secche per granella, non menzionate altrove.
Vjerujem da jeste.SinoćEurLex-2 EurLex-2
Altre piante coltivate essenzialmente per il contenuto oleoso, raccolte secche per granella, non menzionate altrove.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaEurLex-2 EurLex-2
Il contenuto viene raccolto dagli sciacalli finché un bravo cittadino non porta la borsetta alla stazione della polizia.
Trebao je to napraviti samLiterature Literature
Questo indicatore prende in considerazione la quantità di depositi errati (derivanti da un’errata separazione alla fonte dei rifiuti e valutati mediante l’analisi della composizione delle frazioni di rifiuti oggetto di raccolta differenziata), contenuti nei materiali riciclabili differenziati.
Što ćeš napraviti?EuroParl2021 EuroParl2021
In secondo luogo, i risultati visualizzati da un motore di ricerca su Internet non sono basati su una ricerca istantanea dell’intero World Wide Web, ma sono raccolti dal contenuto che il motore di ricerca su Internet ha precedentemente trattato.
Tko će znati?EurLex-2 EurLex-2
Sostanze chimiche, assorbenti utilizzati nei settori della raffinazione e della petrolchimica per il rilevamento e la raccolta di arsenico contenuto in diversi frazioni e liquami trattati da tali industrie
Rekao sam da si ti ljudinatmClass tmClass
Servizi di provider on-line e di contenuti, ovvero raccolta di dati testuali, audio e video d'ogni genere su banche dati informatiche
Jel ' nas to zezaš?tmClass tmClass
Ciascuna di tali categorie di portali ha le proprie caratteristiche, ma la loro struttura generale ed i contenuti ivi raccolti sono simili.
Ne budi siguran, vrećo mesaEurLex-2 EurLex-2
Secondo tale interpretazione, per servizio di media audiovisivo ai sensi della direttiva devono essere intesi soltanto i contenuti audiovisivi raccolti in un catalogo.
Nekad se previše brinešEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, si evince parimenti dalle prove raccolte dalla Commissione che il contenuto della riunione riguardava la parte principale dell’infrazione.
Kakve stvari?EurLex-2 EurLex-2
Software scaricabili che consentono agli utenti la creazione, condivisione, bookmarking, indicizzazione, raccolta e pubblicazione di contenuti, libri, articoli, audio, video, fotografie, grafica e immagini
Prošlo je skoro # danatmClass tmClass
865 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.