Stato-nazione
Nacionalna država
Sei Nazioni oor Kroaties
Sei Nazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Prvenstvo šest nacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché il giudizio di Dio contro le sei nazioni che confinavano con Israele era inevitabile?
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?jw2019 jw2019
Le colonie spagnole furono presto seguite da quelle di sei nazioni europee.
Rekao si da si iz Španjolske!Literature Literature
Parlo per i Mohawk del Fiume Gemello, delle Sei Nazioni.
Ohladi joj glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pareti della mia stanza d’ospedale erano tappezzate di biglietti e lettere provenienti da sei nazioni.
Koji je tvoj osobni otrov?jw2019 jw2019
Nel 1957, infatti, il Lussemburgo divenne una delle sei nazioni fondatrici della Comunità Economica Europea (in seguito Unione europea) e nel 1999 entrò nell'area dell'euro.
Šerife, znači li to da nećete ništa poduzeti?WikiMatrix WikiMatrix
E Norvegia, Svezia, Danimarca e Finlandia sono adesso tra le sei nazioni più competitive al mondo, e lavorano un numero di ore che farebbe piangere con invidia l'americano medio.
A, ti si prebačen u tim snovated2019 ted2019
Di conseguenza, le partite disputate dalla nazionale irlandese nel torneo di rugby delle «Sei Nazioni» e nella fase finale della Coppa del Mondo di Rugby hanno una risonanza particolare per i cittadini irlandesi.
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuEurLex-2 EurLex-2
I miei Zeus si stanno spostando sopra le vostre sei rimanenti nazioni.
Gdje si bio od # do dva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei Zeus si stanno spostando sopra le vostre sei rimanenti nazioni.
ProvjeravamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non ammetti che sei gia'alle Nazioni Unite con tua madre invece di mentire?
Budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le partite del torneo di rugby delle «Sei nazioni», alle quali partecipano le cosiddette «home countries» (2) (Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia), hanno spiccata rilevanza generale nel Regno Unito in quanto evento importante nel calendario sportivo del paese.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle partite del campionato di rugby delle Sei Nazioni è designata quale evento di grande importanza per la società, per il quale nell’interesse del pubblico deve essere garantito il diritto di un’emittente qualificata di fornire a titolo gratuito la copertura televisiva integrale e in differita.
Gdje si do sad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ciascuna delle partite del campionato di Rugby delle Sei Nazioni è designata quale evento di grande importanza per la società, per la quale nell'interesse del pubblico deve essere garantito il diritto di un'emittente a fornire una copertura in differita, sulla base di un servizio televisivo gratuito.
Što se ovdje dešava?EurLex-2 EurLex-2
Il crollo della Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia venne realizzato dalla dichiarazione di una organizzazione federale formata da sei nuove nazioni e due regioni autonome.
Tko su ti momci?WikiMatrix WikiMatrix
La finale del campionato di Francia di rugby, la finale della coppa europea di rugby, quando vi partecipi una squadra francese iscritta a uno dei campionati francesi, il torneo di rugby delle sei nazioni e le semifinali e la finale della coppa del mondo di rugby hanno, pertanto, una particolare risonanza in Francia.
Jonesy su možda bili umiješani, ali nisu imali pojma u što se petljajuEurLex-2 EurLex-2
Sei con la nazione, amico?
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prete, innervosito, tradusse: “Kasigi Omi-san dice: ‘Da dove vieni e di che nazione sei?’”
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomLiterature Literature
Sei uscito dalla tua nazione.
Ako imamo srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei il padre della nazione.
Recite zelenookom da ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giovanni 10:16) “Hai aggiunto alla nazione; o Geova, hai aggiunto alla nazione; ti sei glorificato.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstovejw2019 jw2019
E ́ tradotta nelle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.
Reći ću vam čimeQED QED
E' tradotta nelle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.
Šta da je Čarli bio tamo?ted2019 ted2019
Tu sei il capo dell'intera nazione Kinaho.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O Geova, hai aggiunto alla nazione; ti sei glorificato.
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili ćenas ostaviti ovde i pustiti bombujw2019 jw2019
Non sei vicino alle 36 nazioni?
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.